明確的意見 的英文怎麼說

中文拼音 [míngquèdeyìjiàn]
明確的意見 英文
explicit views
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 明確 : 1. （明白確定） clear and definite; clear-cut; explicit; unequivocal 2. （使明白確定） make clear; make definite
  1. I know you want something definite.

    我知道你希望有個明確的意見。
  2. With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation

    並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。
  3. The opinion of naturalists having sound judgement and wide experience seems the only guide to follow.

    具有豐富經驗和明確判斷能力的自然學者的意見，似乎是應遵循的唯一指針。
  4. The visible is the most well-defined spectral region.

    可見光是含意最明確的光譜波段。
  5. There is too much american trust in increasing the clarity in communication between people, especially when their disagreements are substantive.

    在增加人們之間信息交流的明確性方面，美國人寄予過多的希望，特別是當他們的意見分歧很大時。
  6. Article 20 where it is really necessary for an employer to reduce the size of its workforce when it comes to the brink of bankruptcy and undergoes a statutory consolidation or runs deep into difficulties in production and management, the employer shall explain the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicit opinions from them and report to the administrative department of labor before it may reduce the size of its workforce

    第二十條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前30日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員，解除勞動合同。
  7. Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department

    第二十七條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。
  8. A few days ago, i arranged for a group of expert accountants on public finances to meet and exchange views with the secretary for the treasury, on ways to enhance, through the use of accrual accounting, the transparency and accuracy of public sector accounts. it is hoped that, by such initiatives, we can work together at finding new ways of allocating and managing public funds so that efficiency and accountability can be improved

    在本人的安排之下，一批業內的公共財務專家，亦已和庫務司作了初步接觸，就如何通過以應計會計（ accrualaccounting ）的形式，來增加公共賬目的透明度和準確性，交流了一些有用的意見，希望最終可以集思廣益，提高分配和管理公帑的效率和問責性。
  9. John is very difficult to nail down ; you can never get him to speak his mind on anything

    要約翰明確表態是很困難的；你決不能使他就任何事坦率地發表他自己的意見。
  10. During the cold war, the powerful weapon of american propaganda or public / cultural diplomacy was voa, which was credited with winning the struggle for minds and hearts

    美國的「對外宣傳」始於第二次世界大戰，從一開始，美國政府就明確「宣傳」的對象是美國以外的敵對國家的意見領袖和普通公眾。
  11. If the sec can prove laddering, it could collect several hundred million from each of the guilty firms, according to legal experts

    按照法律專家的意見，如果美國證交會證明確實存在梯度現象，它將對那些被證明確實有不當行為的每一家公司都作出幾億美元的罰款。
  12. For the problems found, clear handling suggestions shall be put forward, the responsible units be determined, and rectification be conducted within the prescribed time limit

    對發現的問題，要提出明確的處理意見，落實責任單位，實行限期整改。
  13. The customer further acknowledges that it was invited by the company to read the risk disclosure statements, ask questions and take independent advice, if the customer so wishes

    客戶進一步確認本公司已經邀請客戶閱讀風險披露聲明，提出問題及徵求獨立的意見（如客戶有此意願） 。
  14. With the statistical data analysis method, according to the criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years, in my dissertation i commented on the actuality of the institution of the chinese criminal with civil lawsuit attached, revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides, judicial concept, legislation and judges " quality. also, i analised the value and legitimacy of this institution and made clear its legal quality, attribute, principles. in conclusion, according to protect the parties, lawsuit rights and objective rights, i put in some constructive suggestions which can improve this institution further

    本文運用統計數據分析的方法，從某鐵路運輸中級法院近三年多來辦理的刑事附帶民事訴訟案件入手，總體上評價了我國刑事附帶民事訴訟制度的現狀，揭示了該制度在司法實踐存在的諸多問題，從司法理念、立法和法官素質層面探詢了原因，分析了刑事附帶民事訴訟制度的價值及其存在的合理性，明確了刑事附帶民事訴訟制度的法律性質、特徵、原則，從保護當事人訴訟權利、實體權利出發，為進一步完善刑事附帶民事訴訟制度提出了具有建設性的意見。
  15. Party a should inform party b its opinions and reasons for whether or not it decides to interview the candidate recommended by party b within seven days after party a receives the data of the candidates from party b ; after party a interviews the candidates, it should provide the interview and evaluation results to party b as soon as possible ; if party a thinks certain candidate is not suitable, it should definitely advise party b the advantages and disadvantages of the candidate, so party b can more precisely recommend new candidates and responsibly inform the original candidate the results of interview in time

    乙方推薦的候選人，甲方應于收到候選人資料之日起七日內將是否決定面試的意見及理由通知乙方；甲方面試候選人後，應盡快通知乙方面試及評審結果，甲方對接觸后認為不合適的人選，應明確通告乙方此人選的優劣所在，以便乙方再作更準確的推薦，並將及時負責任地通知原候選人結果。
  16. I am not sure that i can draw an exact line between wit and humor ( perhaps the distinction is so subtle that only those persons can decide who have long white beards ), but even an ignorant person may express an opinion in this matter

    我不能肯定，我能夠在智慧與幽默之間劃出明確的界限（也許區別是如此微妙，只有那些有白鬍子的人才能夠決定） ，但是即使是無知的人，也可以在這個問題上發表意見。
  17. There are pacts included in the biscal study about the dotted like open space of the city, such as the related concept, characteristic and the basical attribute. at the same time, the studied objects are clearly defined, the overall idea and the structural research in system method have been leded into it. there two parts included in the illustrated study, studing on the spot and investigation of examples. the maneuverability of the methods of the layout and the feasibility about reality conditions are discussed combining the substantial evidence there two parts included in the illustrated study, studing on the spot and investigation of examples. the maneuverability of the methods of the layout and the feasibility about reality conditions are discussed combining the substantial evidence about urban planning through the study of the inside reasons and actuality of construction. the set up of the organic layout construction about systematism and holistic " core - link " is expounded include the part of principle of layout studies and method of layout studies. at the same time the constructive opinion is put forword through the concluding and considing about the principle and method of layout from macro view to tiny each level of view, regard spatial layout construction as the point

    全文結構包括基礎研究、實證研究以及規劃設計原則與方法研究三大部分：城市點狀開放空間的基礎研究部分，包括城市點狀開放空間的相關概念與特徵、基本屬性，並明確界定了研究客體，引入了整體的觀念和系統結構的研究方法；實證研究部分，有實地調研和案例研究兩部分，剖析城市點狀開放空間的建設現狀和問題的內在原因，再結合相關的城市規劃實踐案例，進行實例分析與研究，探討規劃布局方法的可操作性和現實條件下的可行性；布局原則與方法研究部分，闡釋了系統化、整體式的「核心?環節」的有機結構布局框架的建構，並從宏觀到微觀各層面，以空間的布局結構為重點，就城市點狀開放空間的布局原則與方法進行歸納、總結與思考，並提出建設性的意見。
  18. A fifth tried to reach the long - desired goal of his ambitiona dinner at the tsars tableby violently espousing one side or another and collecting more or less true and valid arguments in support of it

    第五種人則為了達到其久已夢寐以求的宿願陪皇帝吃飯，拚命地證明一個剛提出的意見的正確或不正確，並為此舉出或多或少有些正確和充分的論據。
  19. However, many problems still remain which should be made in judicial affairs, and even the researched problems are controversial in some extent among scholars. so, it is still necessary to explore more deeply on the difficult problems existing in judicial affairs

    但目前的客觀情況是，不僅存在著一些司法實務必須明確的問題沒有研究，而且已經研究的問題，學者之間還存在著一定的意見分歧，因此，目前仍有必要對司法實務中存在的疑難問題進行比較深入的探討。
  20. At last, with the example of the monopoly of caosc, the author expatiates how to handle the problem of the antimonopoly legislation in china, this is the main part of this paper. first of all, the author emphasizes that china ' s antimonopoly legislation should establish a complete legal system and an independent organization

    作者首先明確：在反壟斷執法機構上，我國應設置獨立的反壟斷機關；同時，對我國反壟斷執法機構應遵循的原則、如何設置及其職責筆者也發表了自己的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書