明顯的行為 的英文怎麼說

中文拼音 [míngxiǎndehángwéi]
明顯的行為 英文
overt act
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 明顯 : clear; obvious; evident; sharp; distinct
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Their abomination of violence was obvious

    他們對暴力行為的痛恨是很明顯的。
  2. It is an important that bacteria contaminated vaccine in the biologicals production. we collected 703 samples of cell culture, virus cultivation and harvest which were contaminated by bacteria during poliovaccine production within two years. we checked these samples by bacteriological method and antibiotics sensitivity tests were done. it shows that 1 ) the main contaminated bacteria come from staphylococci, bacilli and streptococci of environment in the poliovaccine production. 2 ） it is effect that antibiotics to contaminated bacteria are doxycycline, albiotic, prescription 2, cefotaxime na salt, gentamycin, neomycin, aureomycin and erythromycin

    在疫苗生產實踐中，細菌污染是影響疫苗質量和產量的關鍵性因素，筆者通過了兩年左右的時間，選取正常生產中零星細菌污染的細胞培養瓶、病毒培養瓶及收毒污染樣品等共703份，進行細菌學檢查，並對造成污染的主要細菌種類進行了各種抗菌藥物的耐藥性實驗，結果表明：我所脊灰疫苗生產中主要的污染威脅來自環境中的葡萄球菌，潛在威脅是桿菌和鏈球菌；強力黴素、林可黴素、配方2 、噻孢黴素鈉鹽、慶大黴素、新黴素、金黴素和紅黴素等抗生素對目前引起污染優勢細菌-葡萄球菌有明顯的抑菌效果，可作為疫苗生產后備抗菌手段參考
  3. Finally, avirulent and virulent plant, bacteria of pseudomonas solanaceanim was investigated by chromatography. the result showed that there are two peaks when both bacteria was eluted, but their peak area ratio was quite different. when virulent bacteria was subject to chromatography after vibration by ultrasonic wave, both chromatographial behaviors of both avirulent and virulent pseudomonas solanaceanim were same basically, which showed a equilibrial peak and a eluting one

    最後，表徵了植物病原菌? ?青枯菌的強、弱致病菌株，結果顯示強、弱菌都有兩個洗脫峰，但峰面積比例有明顯的差異，強弱致病菌株經振蕩后，其色譜行為基本相似，表現為一個穿透峰和一個洗脫峰。
  4. Study of " ph memory " and activity water ( aw ) in processing of immobilization indicates that former factor has much effect on transformation and the latter just has little effect. permeabilization treating of baker ' s cell with alcohol and ultrasonic leads to lower transformation rate, which illustrates that permeabilization procedure has negative role on biotransformation with whole cell as biocatalyst in organic solvent. in simple dynamics research amount of biocatalysu concentration of substrate and reaction course are considered and all of them have remarkable effect on transformation

    Ph記憶、水活度及通透性處理的實驗結果表明， ph記憶對轉化有明顯的影響，水活度對模型反應的影響不大；作為完整細胞生物催化，細胞的通透性可能是傳質阻力的重要組成部分，利用不同濃度的乙醇和超聲波對細胞進行處理，結果表明，在有機相完整細胞生物催化中，通透性處理對轉化產生的是負面影響。
  5. On the basis of detailed field work and structural analysis, this paper presents a new geometrical and kinematic data that reveal the staictural characteristics of qinglong fault zone. this fault zone is composed of numerical ew faults with an arrangement of dextral step pattern in the western part, and consists of maquanzi - datun fault and tumenzi - mingshui fault in the eastern part

    本文通過較為詳細的野外調查和室內研究，並結合前人的研究資料，以構造解析為指導思想，對斷裂帶的幾何學、運動學特徵進行了研究：青龍斷裂帶是由一系列近東西向的斷層組合而成，斷裂帶西段呈明顯的右行右列式分佈，東段主要有馬圈子?大屯斷裂和土門子?明水斷裂組成。
  6. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  7. By comparing the dry plate pressures drop and distributions of velocities simulated on single valve with those of double valves, it was found that there was intense turbulence in the flow fields around fixed - valve, there were eddy areas between valve side orifices and tray wall, there were eddies above the valves too, these led to the complex behaviors of gas perforating valve, these had a great effect on the gas - liquid mass transfer process. at the same time, in order to prevent the disadvantageous effect of gas between one valve with another on the gas - liquid mass transfer, it was very effective to change the fields of gas perforating valve by folding the edges of valve

    通過對數值模擬得出的單閥和雙閥塔板的干板壓降及流場速度分佈分析對比后發現，固定閥周圍流場存在較強的湍動，閥側孔與塔板壁面區域以及閥體的上方空間存在明顯的渦流區，使氣體穿閥后的行為變得復雜，並對氣液傳質過程產生重大影響；模擬結果表明，為防止和削弱固定閥間的對沖造成的「死區」對傳質帶來的不利影響，通過折邊來改變氣體的氣路是非常有效的，模擬值與實驗值基本得到吻合。
  8. Furthermore, enuretic children had significantly more behavioral and psychological problems, as well as worse self - esteem, compared with normal non - enuretic controls

    再者，尿床的兒童亦明顯較正常兒童有更多的行為及心理問題，個人自信亦較差。
  9. Again, there was nothing threatening in the suggestion-but there was an apparent breach of etiquette.

    在提議中又一次沒有任何威脅--但存在著明顯的失禮行為。
  10. Acute altitude hypoxia and fulminating altitude hypoxia is the most harmful one of many worse environmental factors for pilots

    在諸多不利的環境因素中，對飛行人員特別是軍用飛機飛行人員威脅最大、影響最為明顯的是高空急性缺氧和暴發性缺氧。
  11. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  12. The karyotye analysis was made on the 5th passage, the number of the chromosomes ranged from 187 to 200, and no heteroploid cell was found

    對第5代的傳代細胞進行了遺傳學分析，傳代4次之後，其染色體形態正常， 4n為187一200之間，未發現明顯的異倍化現象。
  13. The tiller - nodes of 6 species of rhizome grass, including leymus chinensis, hemarthriajaponica, arundinella hirta, calamagrostis epigeios, c. rigidula, hordeum brevisubulatum in songnen plain, can live at best for 2 to 5 years, and do 2 to 4 propagating generations which is the same as the age class of tiller in number. the age structure of population is an increasing model which the young tiller is more than the old at quantity and biomass. during the whole growing season, the age spectrum varies for each species

    松嫩平原，羊草、牛鞭草、野古草、拂子茅、硬拂子茅和野大麥等6種根莖型禾草種群的分蘗節最多可以存活2 5個年度，可以進行營養繁殖2 4個世代，分蘗株的齡級數與分蘗節營養繁殖的世代數相同，在種群分蘗株的數量和生物量上，生長季的各個時期均以幼齡分蘗株占較大比例，呈現為明顯的增長型年齡結構，各種類的年齡譜組成各異。
  14. Jim skardon exploded at this apparent intrusion into his empire.

    吉姆斯卡登對于這些明顯地侵犯其主管領域的行為暴跳如雷。
  15. It concludes that there are only four industries with high concentration degree in shanghai presently, while others shows no distinct intersectional significance due to its low concentration degree

    目前上海市製造業最為集中的只有四個行業，而其餘行業區域集中度不高，不具有明顯的區際意義。
  16. The paper is based on innumerable practical heavy - load road data, deliberate heavy - load standard in detail through theoretical arithmetic, and bring heavy - load standard about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement separately ; in the meantime, through a large quantity of cement concrete pavement stress calculation, the paper puts forward relation expression between load on concrete board and stress level under board ; meanwhile, the paper puts forward traffic classification about cement concrete pavement and asphalt concrete pavement ; through bearing board testing on each structure sheaf the paper finds the material modulus gets modified ; through comparing position equivalent rebound modulus to theoretical equivalent rebound modulus, the paper points out limitation of nomograph in course of cement concrete pavement design, whereby, puts forward modifier formulas about theoretical equivalent modulus

    本文以大量的重載道路資料為主，從實際出發，結合理論計算，對重載標準進行了詳細的討論，分別給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的重載標準了；同時，通過大量的水泥混凝土板底應力計算，推導出了混凝土面板荷載與板底應力水平的關系式；給出了水泥混凝土路面與瀝青混凝土路面的交通分級；通過對試驗路各結構層進行承載板測試，發現現有材料模量較以前有了明顯的提高；對比現場實測的當量回彈模量與理論當量回彈模量，指出現有水泥路面設計中的諾謨圖不能完全符合現有道路材料，從而提出了對理論模量的修正公式。
  17. Kutuzov concluded this period with a heavy sigh and looked intently and genially at the member of the hofkriegsrath. but you know, your excellency, the sage precept to prepare for the worst, said the austrian general, obviously wishing to have done with jests and to come to business

    「可是，閣下，您知道有一條明哲的行為準則：要作最壞的打算， 」奧國將軍說道，顯然他想藉助于戲言來結束閑談，下一步說點什麼正經事兒。
  18. His psychology did not recognize inner feelings and thoughts as legitimate objects of scientific study, he was only interested in overt behavior

    他的心理學並不承認內在的感覺及想法作為科學研究的合理項目，他只對明顯的行為感興趣。
  19. The owner can not exercise direct function but through layers of principal - agent, operators engaged in searching for agents to operate state - owned assets. because the property rights ownership of the state - owned assets is not clear, the principal - agent mechanism is more complexity to be operated effectively, and it is more difficult to supervise and operate the assets than private ownership. the author find that the defects of property rights ownership and principal - agent mechanism are the root cause leading to the loss of state - owned assets through analyzing the channels of the loss of state - owned assets

    首先，我國的國有資產所有權主體不明晰，國有經濟所有權天然虛置，直接導致所有權對企業經營決策的軟約束，造成國有資產使用效率不高，並存在大量化公為私、非法侵佔國有資產的現象;其次，國有資產的委託代理機制不完善:國有資產的委託代理具有明顯的行政性，而且委託? ?代理鏈過長，公司治理結構不完善，也缺乏健全的激勵約束機制;第三，原有的「統一所有，分級管理」的國有資產管理體制存在突出弊端。
  20. They could be divided into two groups according to phylogenetic tree analysis results, one was the genomic dna of microtus fortis calamorum and the other one was that of microtus fortis fortis. however, the homologues reached up to 98 % between two subspecies

    同時採用系統發育樹（ phylogenetictree ）分析方法，對兩個亞種的親緣關系進行了分析和比較，結果顯示，東方田鼠長江亞種和寧夏指名亞種基因組dna明顯的分為兩大組別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書