易受他人影響 的英文怎麼說
中文拼音 [yìshòutārényǐngxiǎng]
易受他人影響
英文
like sheetoo easily influenced or led by others-
Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy
本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。It s still very easy for me to be influence by others and go astray from my principles when i m in a crowd of people. my heart is not very solid yet. so repentance is to trim away some of your expectation, trim away some of your desires, and trim away bit by bit the things stored up in your heart
不過我知道，在修行還未到家之前，待在家裡確實是個比較安全的選擇，因為當我和一大堆人在一起時，的確很容易受到他人的影響，而失去自己的原則，我的心還不夠堅定，所以需要藉由懺悔，一點一滴將心裏浮華不實的慾望喜好除去。Slimming drugs commonly used appetite inhibitors, these drugs through the hypothalamus to influence diet and the central body of the excitement and inhibition play appetite, patients readily accept diet therapy, such as amphetamine - type ; metandienone increase metabolism, is to promote metabolism, so the body ' s adipose tissue accumulation by gradually eliminate, such as thyroid hormone ; biguanides hypoglycemic agents, the drugs in the treatment of diabetes, patients can cause loss of appetite, this is the side effects, but the drug has reduced the cumulative amount of fat and suppress appetite, delaying or reducing gastrointestinal absorption of the sugar, increase fecal fat and he substances excreted, speaking on obesity and is beneficial side
常用減肥藥物有食慾抑制劑，這類藥物是通過對下丘腦飲食中樞發生影響以及對全身的興奮而起到食慾抑制作用，使病人易於接受飲食療法，如苯丙胺類；增加代謝類藥，是促進機體代謝，使體內蓄積的脂肪組織逐漸消除，如甲狀腺激素；雙胍類降血糖藥，本類藥物在治療糖尿病時，可引起病人食欲不振，本是副作用，但此藥有降低脂肪積存量的作用，抑制食慾，延緩或減少胃腸道對糖分的吸收，增加糞便中脂肪及其他物質的排泄，對肥胖者來說恰是有利的一面。In this kind of background, economic agents are limited rational and opportunist in economic exchange and production, which induce transaction costs and supervising cost ; in order to abate costs, enhance bestirring and constrains, property right must be clear ; means to get economic goal contain exchange and production, if transaction costs is too expensive, market exchange will be internalization by hierarchical corporation, but more and more hierarchical administrative cost become while huger and huger corporation size become, which obstruct the enlargement of border of corporation. nie don ’ t think that corporation will supersede market wholly, but they are parallel and supersede dynamically each other. so nie advocate economic action is impacted by macroscopic dualistic institutional framework
他們以這樣一種認知為基礎，認為在這樣的經濟背景中，有限理性的經濟行動者，是一種機會主義者，一有機會就可能在經濟交換和生產活動中採取種種搭便車行為，使經濟行動存在交易成本和行政監督成本（在德姆塞茨等人那裡，交易成本包括市場交易與行政監督成本） ;為了減少這些成本、增加對經濟行動者的激勵與約束，就必須明晰產權;如果交易成本過高，市場交換就會內部化，出現企業對市場的替代，而組織監督成本又制約了企業擴展的邊界，使市場與企業之間動態替代和平行並列，因此經濟行動在宏觀上主要受這種二分制度框架的影響。While there are many complex factors that influence sustainable development and food security, it is clear that education in agriculture plays an important role in preparing farmers, researchers, educators, extension staff, members of agri - business and others to make productive contributions
雖然可持續發展和糧食安全受到許多復雜因素的影響，但顯而易見的是，農業教育在提高農民研究人員教育工作者推廣人員農業綜合企業成員以及其他人員的能力，促進農業生產方面，發揮著舉足輕重的作用。Shy people, having low self - re ect, are likely to be pa ive and easily influenced by others
羞怯的人非常自卑，他們可能很被動，容易受他人的影響。Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。This is particularly useful for the young, the elderly and those with heart or respiratory illnesses who need to take precautions when air pollution levels are high
這個指數對患有心臟病或呼吸系統疾病等易受空氣污染影響的人士尤其有用，方便他們在空氣污染水平偏高的日子採取所需要的預防措施。They say that by the time they are 7, some children will have missed 4, 500 hours of sleep. professor jim horne, of loughborough sleep research centre, says that such children will become hyperactive and irritable. he blames a change in emphasis that means bedrooms, far from being places of peace and rest, are now full of computers and televisions
英國拉夫伯勒睡眠研究中心的教授吉姆霍恩指出，孩子們的臥室如今裝滿了電腦和電視，根本不像靜心和休息的地方，英國研究人員認為，該國缺覺兒童中有三分之二是受這種生活方式影響的，他們往往變得多動且易怒。Outreaching social workers seek to reach out to and establish direct contact with young people who are vulnerable to undesirable influences in the places that these young people are known to frequent. once engagement is possible, outreaching social workers are then able to provide relevant services to help these young people to cope with their problems, meet their needs in socially acceptable manner and assist them in fulfilling their potentials
社會工作者主動到青少年經常流連的地方，識別那些易受不良影響的青少年，然後與他們保持緊密的接觸；透過提供適切的服務，以協助他們處理生活上的困難，合理地滿足個人需要及發揮個人的潛能。For example, this year the united states agency for international development ( usaid ) began working with local authorities in yunnan and guangxi, two of china s hardest hit provinces, to improve local epidemiological surveillance and modeling. the expertise developed in this joint project will be used to help model the disease and target anti - hiv programs throughout china
和中國最受影響的雲南和廣西當地政府合作，改進當地流行病的監控和示範。這項目所取得的經驗將用於中國全國幫助反愛滋病活動。其他項目集中在普及和愛滋病的教育及支持易受感染人士例如性工作者及吸毒者等。Nowadays, the computer networks, based on information technology, have swept across the whole world and exerted profound influence on people ' s work, learning and communication etc. as the so - called new new group, current - middle school students are ready to accept networks and are susceptible to them
目前，以信息技術為核心的計算機網路正以不可阻擋之勢席捲全球，對人們的工作、生活、學習、交往等多方面都產生了深刻的影響。當代中學生作為新新一族，他們既容易接受網路這一新生事物，又容易受到網路的影響。Beautiful but full of melancholy, attractive, very empathic, loves anything beautiful and tasteful, loves to travel, dreamer, restless, capricious, honest, can be influenced but is not easy to live with, demanding, good intuition, suffers in love but finds sometimes an anchoring partner
美麗而充滿憂郁，迷人，情感豐富，喜歡美而有品的事物，愛旅遊，愛夢想，充滿活力，反復無常，誠實，容易受影響，很難相處，要求高，直覺很準，為情所困，但有時能找到他的避風港而不再漂泊。Dr kozma reports in the american journal of medical genetics next month how " dwarfs were likely accepted in ancient egypt and were given a visible role in the society. furthermore their daily activities suggest integration in daily life and that their disorder was not shown as a physical handicap.
科茲馬在研報告中說，侏儒在古埃及社會很容易被接受且充當著重要的社會角色更重要的是，他們的生理殘缺完全沒有影響他們像正常人那樣融入社會的日常生活。Anthropologists say it has had a more sinister impact. " the road may look like a little strip of land cutting through the forest, but it is a conduit opening the jarawa up not just to germs but to all kinds of outside influence, " said mukherjee. " outsiders induce addictions
「這條公路就像是從森林中分割出來的一小片地帶，但是這條通道不僅使加洛瓦人受到各種細菌的威脅，也把他們置於外界影響之下， 」姆科赫爾基說， 「外面的人帶來了許多容易讓人上癮的東西。分享友人