易受損害的 的英文怎麼說
中文拼音 [yìshòusǔnhàide]
易受損害的
英文
predispose to damage-
What was also becoming clear, by deduction and some hasty new experiments, was that banishment of leukocytes opened up a weakness, a vulnerability.
經過推論和一些倉促進行的試驗,同樣變得清楚的是,由於排除白血球,也造成了薄弱環節,易於受到損害的環節。Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢,這樣的話,暴力和憤怒將很快平息,由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實,非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來,以他們慣常的圓滑手段來承擔義務,肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮,以此來懲罰他,因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。Public interest as the economic law of the special adjustment of the interests of beneficiaries uncertainties, the non - exclusive consumption, the use of indivisibility, public interests external effects, such as vulnerability characteristics
公共利益作為經濟法所調整的特殊的利益,具有受益對象不確定性、消費的非排他性、使用上的不可分性、公共利益上的外部效應、易受損害性等特點。The protection can be readily damaged by the development of shakes or splits and by woodworking.
保護層容易因震動或乾裂的發展及木工處理受到損害。The parts of the plant that have been gnawed and therefore damaged by the insect pests are especially vulnerable to attack
因害蟲啃咬而受到損害的植物部分更易感染真菌。因此,害蟲損害率低的In the case of a new version of a windows operating system product, the obligations imposed by this section iii. d shall occur in a timely manner. e
在遇到這樣的情況時,應據理力爭,聯合其他受到損害者共同提出申訴,根據世界貿易組織解決爭端的多邊機制維護中國的利益。The group likely to be hurt is the group that receives its income by selling nontraded goods and services.
易受損害的集團是依靠出售非貿易商品和勞務而獲得收入的集團。They could damage crops and make them vulnerable to infection and infestations by pests and weeds, thereby reducing food supplies and potentially contributing to malnutrition
它們會損害莊稼,使莊稼易受害蟲和雜草的影響和侵襲,因此引起食物供應不足和潛在的營養不良。Part of that plan is a reorganization of the international trade administration that will allow us to better respond to the unique problems of the domestic manufacturers. thank you for giving me this opportunity to testify on this important topic. i appreciate your support for our efforts and welcome your questions
約胡姆還介紹了美國政府為促進美國出口和防止不公平貿易採取的措施,其中包括成立一個工作小組,負責對不公平競爭問題進行追蹤、調查並加以制止,以免國內工業受到損害。This part expounds what the principle of the abstraction and independence of the letter of credit is, analysis the necessity of being about the principle and the principle objectively protects the illegal beneficiary that lead to the overflow of the letter of credit fraud
闡述什麼是獨立抽象性原則,分析該原則存在的必要性以及該原則在客觀上形成了對不法受益人的「保護」 ,從而導致信用證欺詐的泛濫,對參與國際貿易各方造成巨大損害。Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
在不影響此等條件內任何條文的原則下,並於適用法律容許的范圍內,客戶不得提出並且放棄任何申索,包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索: i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易,以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論,及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。Since 1987, the secretariat had organised annual supervisory seminars at the bis for promising young bank supervisors, attended by persons from about thirty - five countries worldwide. in addition, the secretariat was conducting several training courses annually at regional locations and was regularly invited to lecture at training courses organised by the regional groups themselves or other official organisations. in 1999 the bank for international settlements, in a joint initiative with the basel committee, set up the financial stability institute to take over and develop a multi - level educational programme
例如,如果經理人所從事的交易同主管機構所制定的法律或者法規相沖突,那麼由此受到損害的投資者就有可能向經理人和受託人要求賠償如果是由於受託人未能履行適當的注意義務監管經理人所達成的交易,並且在發現存在同法律或者法規相沖突之後而未能採取措施取消或者更正不正當的交易,那麼就有受託人承擔責任。The financial holding conglomerate reduces operation cost and works in coordination by affiliated transaction. but it is possible that the financial conglomerate makes improper affiliated transactions which will bring enormous harm and destroy the financial order seriously
但為了追求集團利益最大化,金融控股集團可能濫用控制權在集團內部進行不正當關聯交易,損害受監管金融機構及第三人利益,甚至危及國家金融市場的穩健運行。If the usitc finds injury or threat of injury to u. s. industry, the commerce department will issue an anti - dumping order and instruct customs agents to collect cash deposits on subject imports at the applicable rate
如果美國國際貿易委員會確定美國產業受到損害或受到損害的威脅,商務部將發布反傾銷令,指示海關根據相關的稅率收取現金押金。Considering that switching occurs often, any loads connected to the same distribution / branch panel will be vulnerable to damage or disruption
考慮到開關操作經常發生,與同一個配電櫃/分線箱連接的負載都會很容易受到損害或中斷。If any person causes damage to other people by engaging in operations that are greatly hazardous to the surroundings, such as operations conducted high aboveground, or those involving high pressure, high voltage, combustibles, explosives, highly toxic or radioactive substances or high - speed means of transport, he shall bear civil liability ; however, if it can be proven that the damage was deliberately caused by the victim, he shall not bear civil liability
第一百二十三條從事高空高壓易燃易爆劇毒放射性高速運輸工具等對周圍環境有高度危險的作業造成他人損害的,應當承擔民事責任如果能夠證明損害是由受害人故意造成的,不承擔民事責任。The sea is also rising, which might mean floods on vulnerable coasts
海平面也在不斷上升,這在易受損害的海岸線可能就意味著洪澇災害。The special situation and needs of developing countries, particularly the least developed and those most environmentally vulnerable, shall be given special priority
發展中國家,尤其是最不發國家和那些環境最易受到損害的國家的特殊情況和需要,應給予特別優先的考慮。Principle 6 the special situation and needs of developing countries, particularly the least developed and those most environmentally vulnerable, shall be given special priority
發展中國家,尤其是最不發國家和那些環境最易受到損害的國家的特殊情況和需要,應給予特別優先的考慮。The fact that the rural property in land is being occupied disorderly and damaged easily makes it necessary to have the benefit of the rural property in land materializes, especially while the law - making is just under way
農村宅基地亂占、濫用的違法現象和易受損害的現實,要求在物權法立法之際,實現農村宅基地利益的物權化。分享友人