昔日情景 的英文怎麼說

中文拼音 [xīrìqíngjǐng]
昔日情景 英文
same old lang syne
  • 昔 : 名詞1. （從前; 過去） former times; the past 2. （姓氏） a surname
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 昔日 : in former days; in former times; in the past; in the old days
  1. Outside, the streets would have been covered by showers of shredded red paper from the explosion of firecrackers, had it not been for the ban imposed since the disturbances in 1967. but you can still occasionally see and hear them, with greater intensity as you travel up north from hong kong island towards the mainland

    雖然經過1967年暴動港府已禁止燃放爆竹，昔日街道上鋪滿鞭炮紅紙屑的情景不再，但若往新界北部方向走，偶爾仍會聽到里啪啦的聲音，而且越近羅湖邊境，鞭炮的聲音便會越密越響。
  2. The situation back in 1986

    昔日情景1986年
分享友人
分享到 Line

分享到臉書