星期刊 的英文怎麼說
中文拼音 [xīngqīkān]
星期刊
英文
edisi minggu-
The little newspaper which aleck had subscribed for was a thursday sheet.
愛勒克訂閱的那份小報是逢星期四齣版的周刊。Comic strips had already been invented but i only saw them later in the color supplement to the sunday papers
那時連環畫已經發明了，但是我還是后來在星期天報紙的彩色增刊上才能看到它們。The triumph in 1967 gave them reason to believe again. “ for jewry to be envied : that is a change indeed, ” concluded the economist ' s dispatch from jerusalem that week ( see article )
「猶太民族已變得讓人羨慕：而事實上，這只是一個轉折， 」那個星期的《經濟學人》在刊發來自耶路撒冷的急件中做出了這樣一個結論。Air kisses often practiced by celebs are another ' unemotional ' type of greeting. the study is due to be published next month in the scientific journal laterality
明星常做的飛吻手勢也是一種「缺乏感情」的問候方式。這項研究的結果將于下月在科學期刊《側性》上發表。The phenomenon, which the newspaper dubbed " paris syndrome ", was first detailed in the psychiatric journal nervure in 2004
星期日報將這種現象稱之為「巴黎綜合癥」 。 2004年，心理學期刊nervure首次提到這一病癥。Revenue profits tax exemption for offshore funds bill 2005 to be gazetted on thursday
2005年收入豁免離岸基金繳付利得稅條例草案將于星期四刊憲Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept, unhonoured and unsung
為什麼這條金魚在這樣一個嚴肅的周刊上占這么多寶貴的篇幅而其它成千上萬條金魚卻每個星期都在悄無聲息地死去？A couple of weeks ago i spent some time working in beijing, helping my former colleagues to organise businessweek ' s 9th annual ceo forum
兩個星期以前我去北京工作，幫我以前的同時組織美國《商業周刊》第九屆ceo年會。Williams made his first public comments of the offseason to the journal - news of westchester ( n. y. ) for thursday ' s editions, taking a break as he pursued one of his other great passions - - jazz music - - as a special guest performer at a suburban new york club
星期四發行的西方新聞期刊第一次公開評論，談到了他的另外一項興趣：爵士音樂，在郊區的紐約俱樂部擔任表演者。The orders will be gazetted on friday january 5, he said
發言人表示命令將于星期五一月五日刊登憲報。He had an idea that anything accepted by a paper was published immediately, and as he had sent the manuscript in on friday he expected it to come out on the following sunday.
他以為凡是報館採用的稿件總是馬上刊載的，既然他的手稿是星期五寄出的，他指望星期日就會登出來。Policy address available to public on wednesday
施政報告及有關刊物星期三公開派發New york - - the yankees have offered outfielder bernie williams a non - guaranteed minor league invitation to spring training, si. com reported wednesday
洋基隊提供了外野手威廉斯非大聯盟選手的春訓邀請函，這是運動畫刊官網在星期三所報導的消息。The offer was reported wednesday on sports illustrated ' s web site and confirmed by a baseball official who spoke on condition of anonymity because the team didn ' t publicly disclose the offer
這份合約是由運動畫刊官網在星期三報導的而且被一位匿名的棒球行政人員證實，因為球隊尚未正式公開宣布。The magazine proved highly popular, with 40, 000 copies snapped up within three weeks being released
雜志推出以來反應非常熱烈，四萬冊創刊號于面世后三星期火速派罄。Oil and butter based on vegetables are to be preferred but olive oil is best of course and you can fry everything in it
據精品購物指南生活周刊報道（ 2005年8月18日星期四） ，標題名為：迷戀「橄欖油之花」 。An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。The top u. s. military officer, general richard meyers, said thursday an initial look at camp records did not turn up any incident that would confirm the newsweek report
美國軍方高級將領理查德。邁爾斯將軍星期四說，對關塔納摩灣監獄記錄的初步調查沒有發現任何可以證實《新聞周刊》報導的情況。He did not know how long an article he should write, but he counted the words in a double - page article in the sunday supplement of the san francisco examiner, and guided himself by that
他不知道一篇文章應當寫多長，但他數了數舊金山檢驗者星期日增刊的一篇佔了兩版的文章，以它的數字作參照。Mark felt broke 30 years of silence to admit that he was the secret washington post source who helped bring down the administration of u. s. president richard m
這名熟知政治內幕的人士，向來僅以深喉嚨之名聞世，他在星期二出刊的《浮華世界》的文章里透露自己的身分。分享友人