星期到來 的英文怎麼說
中文拼音 [xīngqīdàolāi]
星期到來
英文
saxophone-
He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt ; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness
那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日幹活的決心現在就更加堅定了。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。Next thursday is 12 april.
即將到來的星期四是四月十二日。In march, three weeks after the basset and clapham combination, there was more news, which none of us could have allowed for.
三月里，也就是相繼被邀到巴塞特和克拉普漢后的三個星期，傳來了我們誰也沒有料到的新消息。Most students usually nod sleeily over their books on blue mondays
許多學生到了星期一老是打盹，提不起精神來。Late this past february, with less than three weeks remaining before the first ever long - distance race for robotic vehicles, william “ red ” whittaker left carnegie mellon university to spend a weekend in the mojave east of carson city, nev
今年2月下旬，距離有史以來第一場長程機器人車輛競賽還剩下不到三星期，美國卡內基美倫大學的紅惠塔克離開學校，到內華達州喀孫市東邊的莫哈未沙漠度周末。When we came to pampeluna it self, we found it so indeed ; and to me that had been always used to a hot climate, and indeed to countries where we could scarce bear any cloaths on, the cold was insufferable ; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten days before out of the old castile where the weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a wind from the pyrenean mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our fingers and toes
后來我們又找到了兩位英國商人和兩位葡萄牙紳士，不過兩位葡萄牙紳士的目的地是巴黎。這樣，我們現在一共有六個旅伴和五個僕人那兩位英國商人和兩位葡萄牙紳士為了節省開支，各共用一個聽差。而我除了星期五之外，又找了一個英國水手當我路上的聽差，因為星期五在這異鄉客地，難以擔當聽差的職務。The other one was a schoolteacher in chesterfield ; she came home weekends, when she wasn t asked out somewhere
名他一個是在斯脫非爾德當教員，她每星期末了便回家來看望母親，如果波太太不到旁地方去的話。Coming off a week of public opinion polls that show some of the lowest approval ratings of his presidency, mr
一個星期以來的民意調查顯示，對布希的滿意程度降到最低點。The media watchdog group said wednesday that internet users in many major chinese cities have had difficulty connecting to the uncensored international version of google for the past week
這個保護記者權益的組織星期三說，中國許多大城市的網際網路用戶一星期以來無法鏈接到未經審查的谷歌國際版內容。Panama is expected to be formally endorsed as the consensus candidate for the open latin american seat on the u. n. security council, breaking a two - week deadlock
巴拿馬預計將正式得到有關國家一致推選，成為拉丁美洲在聯合國安理會空缺席位的候選國家，從而打破兩個星期以來的僵局。Anger had preyed upon me continually for weeks.
幾個星期以來，憤恨使我感到苦惱。Incumbent president roh moo - hyun, numerous international dignitaries, and some 60, 000 spectators looked on as mr. lee raised his right hand and formally assumed his title
李明博星期一來到韓國議會外就職典禮的場地時，迎候他的是演員聲形並茂的表演，展現韓國從古到今豐富多採的文化。The mother and calf have been swimming inland toward sacramento for about a week before wildlife officials were able to lure them in another direction by playing recordings of other whales
駝背鯨媽媽和她的幼仔一個星期以來一直沿薩克拉曼多河向內陸游去，直到野生動物專家用其他鯨魚的聲音引誘他們。They planned to spend one week in the city. as well as visiting attractions such as ocean park and the peak, they intended to enjoy the shopping delights in hong kong
這家庭從廣州第一次來港，準備逗留一星期，到海洋公園山頂等景點游覽，並享受香港的購物樂趣。Applicants are reminded not to wait until the last minute to obtain their visas. they should apply a minimum of two weeks in advance of their planned travel in case additional information is required to process their application
申請人應避免等到最後一刻才申請簽證，因申請簽證時可能需要提供補充資料，所以應安排在出發前至少兩個星期前來申請簽證。I caus d friday to gather all the skulls, bones, flesh, and whatever remain d, and lay them together on a heap, and make a great fire upon it, and burn them all to ashes : i found friday had still a hankering stomach after some of the flesh, and was still a cannibal in his nature ; but i discover d so much abhorrence at the very thoughts of it, and at the least appearance of it, that he durst not discover it ; for i had by some means let him know, that i would kill him if he offer d it
一到那裡，呈現在我面前的是一起慘絕人寰的景象，我血管里的血不由得都冰冷了，連心臟也停止了跳動。那真是一幅可怕的景象，至少對我而言實在慘不忍睹，可是對星期五來說，根本不當一回事。那兒遍地都是死人骨頭和人肉，鮮血染紅了土地那大片大片的人肉，有的吃了一半，有的砍爛了，有的燒焦了，東一塊西一塊的，一片狼藉。Due to the closure of a waste paper recycling factory, in recent weeks, and during the course of this debate, a number of people have suggested that rather than government subsidising waste producers, we should, instead, subsidise waste collectors or recyclers
由於一間廢紙再造廠的倒閉，近幾個星期以來，剛才在辯論中亦有議員提到，政府與其補貼製造廢物的人士，倒不如補貼廢物收集商或再造商。But that day madame duvernoy was in no mood for laughter and, sounding terribly upset, she pointed out that since my return, that is for the last three weeks or so, i had not missed an opportunity to hurt marguerite. it was making her ill
這天迪韋爾諾瓦太太可一絲笑容也沒有，她用一種嚴肅而激動的聲調對我說，自從我回到巴黎以後，也就是說將近三個星期以來，我沒有放過一次機會不折磨瑪格麗特，因此她生病了。Ban, who addressed san francisco ' s world affairs council thursday, said global warming will be a u. n. priority during his tenure
潘基文星期四來到舊金山的世界事務委員會稱，解決全球變暖問題將成為他任職期間的首要任務。分享友人