簽字機 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānzìjī]
簽字機
英文
power to sign-
The agreement signed by geocapital mozambique s sogir sociedade de gest o integrada de recursos and mozacapital a financial institution which aims to set up the first investment bank in mozambique in 2006 was signed in macau in the presence of the head of the macau government edmund ho
協議由geocapital莫三比克的sogir及mozacapital在澳門簽署,澳門特首何厚鏵出席了簽字儀式。 mozacapital是一個金融機構,準備於2006年在莫建立第一家投資銀行。Where a contracting party allows the transmittal of communications to the office by telefacsimile, it shall consider the communication signed if, on the printout produced by the telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal togetherwith, where required under paragraph ( 1 ) ( iv ), the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, appears
締約方允許以傳真向商標主管機關傳送文函的,如傳真紙上印出簽字或印出印章及第( 1 )款第(四)項要求的使用印章的自然人以字母標示的姓名,應將文函視為已簽名。It is one thing to respect american culture and civilization ; it is another to embrace americo - centrism
內務機構主管人員核查事實以及申請人在申請書上的簽名的真實性,並簽字確認。Sergey lavrov will exchange views with the serbian leadership on a number of international issues, including engagement within the un, osce and council of europe in light of serbias upcoming chairmanship of the coes committee of ministers
應由有關負責人簽字確認檢查結果,確認申請人在申請書上的簽字的真實性。在負責人的簽字上以及在申請書的照片上應加蓋俄羅斯聯邦內務機關、外交代表機構和領事機構的印章。After the aforesaid competent authorities serves the official copy of an exchange of letters or notes to the other signatory, the copy shall be photocopied, with a note stating “ this copy is the same as the official signed copy ”, and sent, together with the official copy signed by the other signatory, to the ministry of foreign affairs for deposit
前項主辦機關致送對方簽約國之換文正本,應于簽署后攝制影印本並註明本件與簽字正本無異后,連同我方之簽字正本,於三十日內送外交部保存。The leaders also witnessed the signing of a european bank loan for the expansion of beijing airport
雙方領導人還參加了歐洲銀行向北京國際機場擴建項目提供貸款的協議簽字儀式。The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own suggestions
僱主把他的秘書只是當作機械地照章蓋印簽字的人來使用,從來不聽取她本人的任何建議。Gpa agreement relief system to ensure the suppliers of the signatory states under wto system by agreement equal to win the chance from governmental procurement, have extremely strong practical value to its theoretical research
Gpa協定救濟制度是保障wto體制下協定簽字國供應商平等獲得政府采購機會的重要制度,對它的理論研究具有極強的實踐價值。A tax payment guarantee property inventory shall only be deemed to be valid after the taxpayer and taxation authority have signed it and affixed their seals
納稅擔保財產清單須經納稅人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals
擔保書須經納稅人、納稅擔保人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment
這項協議已經進入了議程,並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司,聯營公司,僱主,雇員,分支機構,子公司,母公司,和任何被提名人,代表,繼承人,客戶,並為其指定以下簡稱"各方"共同分開,可相互對等,以條款及條件明文規定,並獲通過下面這個協議可以參照,不時在任何文件,或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流,以書面或口頭方式,涉及的財務資料,個人或公司的名字,合同發起或參與的各方及加建,重建,擴建,滾動修正,重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" (工程/交易)用於購買所有商品,產品和設備。The sides confirm that all signatories to the npt have the right to generate and utilize nuclear energy for peaceful purposes within the framework of the npt and the international atomic energy agency
各方堅信所有核不擴散條約簽字國都有權在核不擴散條約和國際原子能機構框架內,和平發展和利用核能。His signatures will be put on record of the registration authority
其簽字應向登記機關備案。A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication
單據可以通過手簽、簽樣印製、穿孔簽字、蓋章、符號表示的方式簽署,也可以通過其它任何機械或電子證實的方法簽署。Later, china securities regulatory commission and ministry of finance promulgated the regulation on the auditor rotation of the cpas having the qualification of auditing securities and futures, in which signature cpa is asked to keep auditing a certain company at most five years
隨后,中國證監會、財政部頒布了《關于證券期貨審計業務簽字注冊會計師定期輪換的規定》 ,也要求簽字注冊會計師連續為某一相關機構提供審計服務,不得超過五年。It is party removes ahead of schedule of guaranty contract, ought to remove oneself the agreement of guaranty contract signs after affix one ' s seal inside 7 days, hold remove the agreement of guaranty contract and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register ; 2 it is the contract is fulfilled end or pawn destroys the day that lose rises 7 days inside, hold fulfill or destroy break proof and former " enterprise movables pawn registers card ", deal with to the former office that register cancel register
一是當事人提前解除抵押合同的,應當自解除抵押合同的協議簽字蓋章后7日內,持解除抵押合同的協議和原《企業動產抵押物登記證》 ,向原登記機關辦理注銷登記;二是合同履行完畢或者抵押物滅失之日起7日內,持履行或者滅失憑證和原《企業動產抵押物登記證》 ,向原登記機關辦理注銷登記。Additionally, saml provides a digital signature mechanism that enables the assertion to have a validity time range to prevent assertions from being replayed later
此外, saml提供了數字簽名機制,該機制使斷言具有有效時間范圍,以防止斷言以後被重播。E application form for foreigner residence certificate signed by the applicant or with the seal of the resident representative office
5填寫外國人居留申請表,並由申請人簽字或加蓋外國企業常駐代表機構的公章。When conducting supervision and inspection over a licensee ' activities under the administrative license, an administrative organ shall note down the information about the supervision and inspection and the handling result, and transfer the notes to the archival department upon the signatures of the supervisors or inspectors
行政機關依法對被許可人從事行政許可事項的活動進行監督檢查時,應當將監督檢查的情況和處理結果予以記錄,由監督檢查人員簽字后歸檔。Fine gentlemen smiled at her benevolently as they talked with martin and one another ; a type - writer clicked ; signatures were affixed to an imposing document ; her own landlord was there, too, and affixed his signature ; and when all was over and she was outside on the sidewalk, her landlord spoke to her, saying, " well, maria, you won t have to pay me no seven dollars and a half this month.
文質彬彬的先生們跟馬丁談話或跟她談話時都和善地微笑著。打字機的的答答地敲了一會堂皇的文件簽上了名她自己的房東也到了,也簽了名。一切手續辦完她出了店門來到人行道上,她的房東對她說: 「好了,瑪利亞,這個月你不用付我七元五角了。 」分享友人