簽字的 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānzìde]
簽字的
英文
signatured-
The argentine - born winger has been in contract talks with the old lady, but had already made it clear in the past that he wanted a larger paypacket before putting pen to paper on a new agreement
阿根廷出生的邊鋒已經和老夫人開始了續約談判，但是他已經明確表示如果薪水沒有增加，他是不會在新合同上簽字的。Should the buyer refuse to sign the fac, the buyer shall notify thales communications in writing of the reasons for such rejection within the same two ( 2 ) day period of time
若買方拒絕在fac上簽字，買方應在提交后兩日內書面通知泰雷茲通信公司拒絕簽字的原因。One who signs a time draft or bill of exchange
承兌人在定期匯票或匯票上簽字的人Sergey lavrov will exchange views with the serbian leadership on a number of international issues, including engagement within the un, osce and council of europe in light of serbias upcoming chairmanship of the coes committee of ministers
應由有關負責人簽字確認檢查結果，確認申請人在申請書上的簽字的真實性。在負責人的簽字上以及在申請書的照片上應加蓋俄羅斯聯邦內務機關、外交代表機構和領事機構的印章。Yes, it is. i have both the chinese text and english text with me. after signing, both texts are equally authentic
是兩種文字。我把中英文文本都拿來了。簽字的兩種文體均有同等效力。The trader handed up a certificate, signed by mr. shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly.
那販子把謝爾貝先生親筆簽字的推薦信遞上去，那年青人用修長的指尖接過來，漫不經心地瞧了一眼。The trader had been known to tear up a contract before the ink was dry where it had been sighed
早就聽說，這個商人常常是簽字的墨跡未乾就撕毀合同。The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own suggestions
僱主把他的秘書只是當作機械地照章蓋印簽字的人來使用，從來不聽取她本人的任何建議。The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments
提示行對在本票收據或其他憑證上任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signature to sign a promissory note, receipt, or other instruments
提示行對在本票、收據或其他憑證上的任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。Signed commercial invoice in triplicate. original legalized and certified by c. c. p. i. t
3份簽字的發票，其中正本需要貿促會認證This agreement is made and entered into on this date and shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as “ the parties ” jointly severally, mutually and reciprocally to the terms and conditions expressly stated and agreed to below and this agreement may be referenced from time to time in any document ( s ), or written agreements and the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiated by or involving the parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as “ the transaction ” ( project / transaction ) for the purchase of all commodities, products and equipment
這項協議已經進入了議程，並應責以下簽字的當事各方和他們的合作夥伴公司，聯營公司，僱主，雇員，分支機構，子公司，母公司，和任何被提名人，代表，繼承人，客戶，並為其指定以下簡稱"各方"共同分開，可相互對等，以條款及條件明文規定，並獲通過下面這個協議可以參照，不時在任何文件，或書面協議和條款及條件本協議適用於任何信息交流，以書面或口頭方式，涉及的財務資料，個人或公司的名字，合同發起或參與的各方及加建，重建，擴建，滾動修正，重新談判或新的協議以下簡稱為"該交易" （工程/交易）用於購買所有商品，產品和設備。On delivery of the goods, insert on the receipt remarks concerning the condition on the goods and obtain copy of such receipt duly signed by the carrier
在交貨時，將有關的貨物狀況寫在收據的備注里，並帶來由承運人簽字的準確收據副本。“ commencement date ” shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto
「協議生效日」是指本「協議」最後簽字的一方簽署本「協議」的日期。We will draw up a contract for signature next week
我們起草一份下周簽字的合同。Enclosed is a signed copy of the new contract
隨信所附是我方已簽字的一份新合同。The second page is a letter you need to sign
第二頁是一封你必須簽字的信Because when you signed, that ' s what you became
因為當你簽字的時候，你就變成一個女人了！We are forwarding you our signed contract by separate airmail
我們另郵寄給你方簽字的合同。When i put my name on that accord,
當我在協議上簽字的時候分享友人