映入眼簾 的英文怎麼說

中文拼音 [yìngrùyǎnlián]
映入眼簾 英文
heave in sight; leap to the eyes
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  • 映入 : map into
  • 眼簾 : eye
  1. Soon after you saw the dark blur of casuarina trees above the line of the sea, you would see the white bulk of the house.

    從很遠很遠的洋麵上看這小島，首先映入眼簾的，除了大片麻黃林外，就是這幢通體雪白的房子。
  2. Several miles away, a hill emerged.

    在幾英里以外的地方，有一座小山映入眼簾。
  3. Alter a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor

    過了四分鐘，隔著廳門上端那半透明的扇形氣窗，他那忽隱忽現的燭光映入眼簾。
  4. The areas of hills on both sides of the road are planting maize and husked kaoliang the fine grain, the ones that if there are not those to reflect no curtain pleasing to the eye frequently are very apt to connect the township of this land and the northeast together wildly towards gentle slogans

    道路兩邊的丘陵地區種植著玉米和高梁粱，如果沒有那些不時映入眼簾的朝文標語口號，很容易把這土地與東北的鄉野連在一起。半個世紀前，中國人民志願軍正是在這塊土地上，同美軍爭奪著一個個高地。
  5. From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of cambodia, where the oscar - winning actress " eldest son, maddox, five, was born

    無論是從上到下，還是從左至右，首先映入眼簾的是茱麗的大兒子五歲的麥德克斯的出生國-柬埔寨的經度和緯度。
  6. From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of cambodia, where the oscar - winning actress ' eldest son, maddox, five, was born

    無論是從上到下，還是從左至右，首先映入眼簾的是茱麗的大兒子、五歲的麥德克斯的出生國- -柬埔寨的經度和緯度。
  7. Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.

    馬撒慢慢抬起頭，映入眼簾的是張陌生的臉，臉上有一雙充滿慈愛和關注的眼睛。
  8. Get sinuiju railway station and reflect pleasing to the eye curtains one a of tall and big kim il sung bronze statue and tall and big building the kim il sung draw a portrait and sloganses of topses at first

    到新義州火車站，首先映入眼簾的是一座高大的金日成銅像和高大建築頂端的金日成畫像和標語。
  9. A sparkle of far sea came into view.

    晶瑩的一片遠海映入眼簾。
  10. It s a favorite spot for couples to meet at dusk. in the spaces between the fence posts, couples nestling in each other s arms watch the sun set from a world of their own

    首先映入眼簾的是正對夕照方向的墩狀圍籬，墩與墩之間的空隔被在地人稱為兩個蘿卜一個坑，黃昏時刻情侶們最愛在此地約會。
  11. They entered the woods, and bidding adieu to the river for a while, ascended some of the higher grounds ; whence, in spots where the opening of the trees gave the eye power to wander, were many charming views of the valley, the opposite hills, with the long range of woods overspreading many, and occasionally part of the stream

    他們走進樹林，踏上山坡，跟這一灣溪流暫時告別。從樹林的空隙間望出去，可以看到山谷中各處的景色。對面一座座小山，有些小山上都長滿了整片的樹林，蜿蜒曲折的溪流又不時映入眼簾。
  12. First comes into sight, with a huge 10 meter high rock weighing 600 tons standing on it. passing several peaks nearby, visitors arrive at the

    首先映入眼簾的是神秘的飛來峰，峰上有一塊高10米重600噸的巨石。
  13. A huge bus now swung into view from further round the bend.

    一輛大型公共汽車從急轉彎處的遠方映入眼簾。
  14. Suddenly, out in the night sky, a bright sphere came into view.

    突然，機外的夜空中有個發光的圓球映入眼簾。
  15. On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods.

    極目遠望，映入眼簾的是一平如鏡的湖水，寧靜的蒼空，鬱郁蔥蔥的林帶。
  16. Then ted noticed something quite remarkable

    隨后，一幅非凡的景象映入眼簾。
  17. A blue - velvet jewel box appeared

    （一個藍色天鵝絨的首飾盒映入眼簾。 ）
  18. Th : everything that has caught my eye, i consider an influence

    所有映入眼簾的事物都會對我有一定的影響。
  19. If one looks back, an ox - shaped rock on ox nose peak comes into sight. the scene is known as rhinoceros watching the moon

    在此處往後看，映入眼簾的是牛鼻峰上的一塊巖石，狀如犀牛，叫做犀牛望月。
  20. As i opened one of master s news magazines, my eyes fell on an aphorism that seemed to be meant for me. master said, " there are two things that cannot wait : one is spiritual practice, the other is doing charity.

    滿懷懊惱地回家，隨便翻開一本師父的雜志，映入眼簾的甘露法語可謂正中下懷，師父說：有二件事不能等，一件是修行，一件是做善事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書