映出影子 的英文怎麼說

中文拼音 [yìngchūyǐngzi]
映出影子 英文
silhouette
  • 映 : 動詞1. （因光線照射而顯出物體的形象） reflect; mirror; shine 2. （放映） project a movie
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 映出 : mirror
  • 影子 : 1 （影） shadow; reflection 2 （模糊的形象） trace; sign; vague impression 3 （人的蹤影） the tra...
  1. In all the brouhaha about teenagers we are inclined to forget, it seems to me, that they are primarily reflections of us, our foibles and fumblings and aspirations, our fears and frustrations, our hopes and our beliefs

    在對于青少年的紛紛議論中，我認為我們似乎忘記了，他們基本上是我們的影子；反映出我們的弱點、失誤和理想，反映出我們的恐懼和失敗，也反映我們的希望和信仰。
  2. In reply to a question as to his first sensations in the great divide beyond he stated that previously he had seen as in a glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities of atmic development opened up to them

    被問以當他越過那浩渺的境界后最初的感想如何，他回答說：原先他所看見的好比是映在鏡子里的模糊不清的影像145 ，然而已經越境者面前隨即揭示出發展「我」 146這一至高無上的可能性。
  3. Korean audio track and korean indonesian subtitles available. timon the meerkat and pumbaa the warthog retell the story of the lion king, from their own unique perspective

    迪士尼繼推出獅子王電影后，后來又在年推出續集錄影帶首映系列作品獅子王：辛巴的榮耀，一樣頗受歡迎。
  4. The formula of calculating flood peak at downstream stations according to upstream flood peak at hydrometer station was proposed in this research. in the formula river boundary and flood type factors etc. were main factors and the formula can reflect the impacting factors of flood deformation

    報告給出了由上游水文站洪峰流量計算下游站洪峰流量的計算公式，公式包含有河道條件和洪峰峰型因子，較全面地反映了影響洪水變形的因素。
  5. With the very low water to cement ratio, rpc has ultra - high strength high ductility and low permeability. in this paper, the compressive strength of rpc can reach to a high point with the number approximately 135mpa. as illustrated from the study results, we can approve some fundamental conclusions : there are big effects on rpc with deferent kinds and properties of raw materials and deferent curing conditions ; stress - strain curve shows the process of destroy with rpc samples ; x - ray diffraction analysis indicates that heat treatment at temperatures 90 accelerate the hydration of rpc sharply, therefore, mechanical and microstructural properties of rpc are highly dependent on heat treatment ; it is believed that rpc materials have excellent resistance to chloride permeability ; during the heat treatment, the shrinkage of rpc developed quickly because of chemical reactions ; the rpc with slag mostly has the advantage of rpc without slag about resistance to solutions corrosion

    研究結果表明：通過對rpc各組分摻量變化的研究，可以找到rpc的最優配合比；試件成型后的熱養護制度對rpc的性能影響巨大； rpc的抗壓應力?應變曲線可以反映出試件受破壞時微裂紋的擴展情況，剛纖維的摻入可以大幅改善rpc的韌性； rpc在成型后存在較大的收縮，而其中的化學收縮要遠遠大於乾燥收縮； rpc具有很強的抗氯離子滲透性能，漿體的密實度很高；通過x射線衍射實驗，可以發現rpc的膠凝體中ch晶體已經幾乎不存在，膠凝體主要由c - s - h凝膠和未水化水泥顆粒組成；在抗溶液侵蝕的實驗中，摻礦渣rpc的抗溶液侵蝕性能在絕大多數情況下要好於不摻礦渣試件，酸、堿溶液和浙江工業大學碩士學位論文摘要一些鹽溶液都會對rpc的結構產生侵蝕作用，但是機理各有不同。
  6. Here and there on the walls of the staircase, were reflected gigantic shadows, which trembled in the flickering light of the pine - torches till they seemed to reach to the vaulted roof above

    樓梯的墻壁上東一個西一個地映出巨大的影子，在松枝火把跳動的火光里躍動著，好象一直跳到上面那個穹形的屋頂。
  7. The looking - glasses on the stair - cases reflected ladies in white, blue, and pink dresses, with diamonds and pearls on their bare arms and necks

    樓梯上的幾面壁鏡映出了女士們的身影，她們身穿白色天藍色和玫瑰色的連衣裙，那裸露的手臂和脖子上戴著一顆顆鉆石和珍珠。
  8. Pierre remembered well that little circular drawing - room with its mirrors and little tables. when there had been balls in the counts house, pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball - dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times

    伯爵家裡舉行舞會時，皮埃爾不會跳舞，只喜歡坐在這間嵌有鏡子的小客廳里，從一旁觀看那些穿著舞衣裸露的肩上戴有鉆石和珍珠項鏈的女士們穿過這間客廳時照照鏡子的情景，幾面閃閃發亮的鏡子一連幾次反映出她們的身影。
  9. In this perspective, the plans for disneyland and the cyberport in particular have absolutely no direct relation to government accounts and to the budget. it is therefore not surprising that commentators have found it strange that the financial secretary has given these items such a high profile treatment in his budget. it is also not surprising that commentators should ask if this approach is too rushed and whether, in the long run, it will be a " good " thing or a " bad " thing for these projects to be determined prematurely

    有評論指出，財政預算案兼有施政報告的影子，皆因政府以往的一貫做法，是政策已有成熟的全面考慮后，由特首或有關政策科先公布，最後才在預算案中反映出來，尤其是迪士尼樂園及數碼港這類超級計劃，在現階段根本和政府的賬目收支和預算案未見得有很直接的關系，所以難怪論者對財爺在預算案高調處理這些項目感覺意外，質疑這樣的處理手法，是否過份匆忙？
  10. There have n ' t a same result for the simulation of thallium cluster, owing to different electronic structure. this shows that the potential energy function limit to use in certain condition. 2

    對t1簇的計算和模擬得到與銅簇並不一致的的結果，具有六次軸對稱的結構，這反映出電子結構的不同是影響它們結構的主要因素。
  11. In 1998, citibank and travelers group merged into citigroup, which then became a financial holding company providing all kinds of financial services through its subsidiaries. the " financial services act of 1999 " repeals the " glass - steagall act " prohibitions on banks affiliating with securities firms, permitting holding companies to engage in securities underwriting and dealing, without limitation, as well as sponsoring and distributing mutual funds. it creates a framework that will permit the banking, securities, and insurance industries to compete more efficiently and effectively while improving consumer access to financial services, protecting investors, and ensuring a safe and sound banking system

    首先，金融控股公司由於佔有金融資源過大，所以面臨的系統風險的危害是非常大的；其次，金融控股公司的各子公司之間進行關聯交易，使得集團內各子公司的經營狀況相互影響，這就增大了金融控股公司的內幕交易和利益沖突的風險；第三，金融控股公司以外來資本撥付給子公司的資本金，在總公司和子公司的資產負債表中都同時反映出來，這可能會使整個集團的實際財務杠桿比率過高，影響到集團的金融安全。
  12. It reflects the most important factor affecting latent cigarettes purchasing power is the city and country inhabitant ’ s incoming standard, the more income and consumption, the more latent cigarettes purchasing power. the common factor 2 is population factor

    公因子1反映出貴州省城鄉居民收入水平是影響卷煙潛在購買力的重要因素，城鄉居民收入與消費水平越高，則卷煙潛在購買力越強。
  13. In many articles and works, the termination of the liaison between celestial and human beings has an indefinite source. at the beginning of the discourse it is introduced that the two sources of the termination which people often mentioned. they are the l punishments, of the book of zhou, of the book of history and chu yu of guo yu. the article also explicates the relationship between the two records and their value, saying that chu yu of guo yu was compiled later than the l punishments, of the book of zhou, of the book of history but their importance can not be judged only by the time when they were compiled. in fact the termination was mythologically recorded in the book of mountains and seas the famous pre - qin book. in the part, the writer introduces the time and the nature of the book of mountains and seas, thinking it passes on many messages of the primitive time with the images and reflection of true history and taking it as a new attempt to study the legal history by it

    正本清源，本文首先介紹人們最常引用的「絕地天通」的兩個出處： 《尚書?周書?呂刑》和《國語?楚語》 ，而且對這兩處記載的關系及其價值進行了分析，指出：雖然《國語?楚語》在時間上較《尚書?周書?呂刑》為后，但對資料的原始性的評價並不僅僅以其時間的先後為標準。事實上，在先秦典籍中， 《山海經》也以一種神話的語言記載了「絕地天通」 。在本部分，作者對《山海經》的性質、成書時間等作了說明，認為它用神話的方式保留並傳遞了相當多的原始時代的信息，它們帶有歷史的影子，在一定程度上反映著歷史的真實。
  14. The floor was of a reddish hue, waxed and polished, and in every direction were mirrors - tall, brilliant, bevel - edged mirrors - reflecting and re - reflecting forms, faces, and candelabra a score and a hundred times

    地板是紅色的，上了蠟，打得很光。到處都是鏡子-高高的亮亮的斜邊鏡子-無數次地反復映出人影面孔和燈臺。
  15. 3. in order to show the fact that the - licrowave modulates the background plasma density and the density grating influences the propagation of the microwave in return, the dispersion relation of the dielectric cerenkov maser filled with plasma grating is derived when the modulation parameter is varied

    三、為了反映等離子體被微波場調制從而形成密度周期性分佈的等離子體柵，反過來影響電磁波的傳播這一物理事實，在調制系數變化的情況下，從等離子體柵的等效模型出發，推導了等離子體柵填充的介質cerenkov脈塞的色散方程。
  16. The way a leaf casts a shadow on a tree trunk.

    葉子在樹幹上的映出的倒影
  17. The way a leaf casts a shadow on a tree trunk

    葉子在樹幹上的映出的倒影
  18. The smooth surface of the lake reflected the lights of the house

    平靜的湖面映出房子的倒影。
  19. This paper assesses and analyses disaster degree of flood - waterlogging disaster by use of three - factor influence assessment method. it establishes the synthetic disaster index model and analyzes the in fluence degree of different disaster factors on synthetic disaster condition by use of the method of continuous substitution. the study results show as follows. the variation of disaster degree has the features of quasi - period and of development by stages ; the factors of flood disaster condition are the main influence factors on variation of synthetic disaster condition ; the influence direction of different factors are not all the same, and the factors that enlarge disaster condition show the new characteristics of flood - waterlogging disaster ; because the waterlogging disaster is serious da ybyday, the control of waterlogging must be strengthened

    運用三因子聯立評估法，評定了洞庭湖區洪災，澇災和洪澇災的災度，進行了相應的分析;構建了洪澇災情指數，並運用聯環替代法對各災情因素的影響進行了分析.分析得出:洞庭湖區洪澇災度具有階段性和準周期性等特徵;洪災災情因素是綜合災情變化的主導影響因素;各災情因素影響方向不完全一致，其中起放大作用的因素反映出洪澇災害的新特點;澇災日趨嚴重，應加強澇災治理
  20. Through her experiences in growing up, pursuing studies, and marriage, this paper reveals the great impact of anthropology on the ideology and conduct of ms. weng ling - ling, a female intellectual

    摘要通過翁玲玲博士成長、求學、婚姻等經歷，反映出人類學對于女性知識份子思想境界、為人處世等的巨大影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書