春光明媚 的英文怎麼說

中文拼音 [chūnguāngmíngmèi]
春光明媚 英文
bright spring days; a bright and beautiful day in spring; a radiant and enchanting spring scene; a sunlit and enchanting scene of spring; it was a beautiful spring day. ; the freshness and beauty of spring; the sights of spring are bright and enchanting. ; with spring in all its brightness and charm
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 媚 : Ⅰ動詞（有意討人喜歡; 巴結） flatter; toady to; fawn on; curry favour with; get into the good grac...
  • 春光 : sights and sounds of spring; the splendour of spring; spring scenery
  • 明媚 : bright and beautiful; radiant and enchanting
  1. Petals flaked down, with a fresh breeze blowing

    春光明媚，奼紫嫣紅，讓人依戀。
  2. International women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference

    "交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。
  3. Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for

    "交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。
  4. Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday in honor of international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for " driverettes, " deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference

    "交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。
  5. The face looked so gracious when it basked in the sunshine and the early spring breeze

    在早春的微風中，她在明媚的陽光照耀下的臉龐顯得如此地楚楚動人。
  6. Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth

    頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。
  7. In season when with spring in all its brightness and charm here ， spring is in the air and the flowers are in blossom ， in order to make the whole institute ' s nursing staff establish firmly " human - oriented ， all taking patient as the centre " service theory ， everything respect patients ， care the patient ， cherish patients everywhere often ， socialise with patient more ， look at patient such as relative ， like friend ， establish a good one new to protect relation of suffering from ， promote the patient to recover as soon as possible together ， make our care press close to the patient ， press close to clinically and pressing close to the society further ， really reflect the deep intension of " the plum is attended to in winter " ， prop up a stretch of blue sky that hopes for the patient

    在這春光明媚、春暖花開的季節里，為了使全院護理人員牢固樹立「以人為本，一切以病人為中心」的服務理念，時時處處事事尊重病人、關心病人、愛護病人，多與病人溝通交流，視患者如親人、如朋友，建立良好的新型護患關系，共同促進患者早日康復，使我們的護理服務更加貼近病人、貼近臨床、貼近社會，真正體現「冬梅護理」的深刻內涵，為患者撐起一片希望的藍天。
  8. I might mention all the divine charms of a bright spring day.

    我未嘗不可以把一個明媚春天的綺麗風光的全部美妙之處一一列舉出來。
  9. I decided to forget about my accounting problems and just enjoy this beautiful spring day

    我已經決定忘掉我的賬目問題，好好享受這明媚的春光。
  10. Yanan, i put you down, locating belief trace golden ideals trace warmth trace beautiful spring, bright search, search fiery red sun

    延安，我把你追尋，追尋信念，追尋金色的理想，追尋溫暖，追尋明媚的春光，追尋光明，追尋火紅的太陽！
  11. On a fine spring day like this i feel quite carefree

    在春光明媚的日子里，我感到非常舒暢。
  12. Late march was an enchanting spring in oxford, with flowers everywhere

    三月底的牛津春光明媚，到處都是鮮花盛放。
  13. At the warm invitation of president bush, it is a great pleasure for me to pay a visit to the united states in this beautiful moment of spring

    應布希總統的盛情邀請，我很高興在這春光明媚的美好時節訪問貴國。
  14. Although weather forecasters had predicted rain, with master s blessings, it turned out to be a beautiful spring day with plenty of sunshine in southern california

    雖然天氣預報當天會下雨，但在師父的加持下，當天南加州陽光燦爛，是個春光明媚的好天氣。
  15. Whether in the countryside, by the sea, or in the mountains, early spring is the best time to leave frenetic city life behind you and head off to the countryside to relax in the open air

    早春時分，無論是鄉間海邊，還是山中，景色處處秀美無邊，趁春光明媚，人們可以將嘈雜的都市生活拋在身後，到鄉間去，呼吸一下戶外的清新空氣， 「偷得浮生半日閑」 。
  16. They were fresh now as a succession of april showers and gleams, followed by a lovely spring morning, could make them : the sun was just entering the dappled east, and his light illumined the wreathed and dewy orchard trees and shone down the quiet walks under them

    四月里持續不斷晴雨交替的天氣，以及緊隨的春光明媚的早晨，使這些花草鮮艷無比。太陽正進入光影斑駁的東方，陽光照耀著花滿枝頭露水晶瑩的果樹，照亮了樹底下幽靜的小徑。
  17. The kitchen, the butler s pantry, the servants hall, the entrance hall, were equally alive ; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon sunshine of the genial spring weather called their occupants out into the grounds

    無論是廚房，還是管家的食品室，傭人的廳堂和門廳，都一樣熱鬧非凡。只有在和煦的春日里，蔚藍的天空和明媚的陽光，把人們吸引到庭園里去的時候，幾間大客廳才顯得空蕩沉寂。
  18. Daylight saving time gives us the opportunity to enjoy sunny summer evenings by moving our clocks an hour forward in the spring

    使用夏令時，也就是在春天把時鐘撥快一小時，能使我們有機會享受到有陽光明媚的夏日傍晚。
  19. Christmas is the most human and kindly of season, as the youngfly with sunshine and the balmy breath of roses

    聖誕最有人情味，充滿仁愛的時節，它如同陽光明媚、玫瑰吐露芬芳的青春飛揚。
  20. With thousands of flowers in boom and the sun shining brightly, spring is here

    萬紫千紅，陽光明媚的春天已經來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書