春季相 的英文怎麼說
中文拼音 [chūnjìxiāng]
春季相
英文
vernal aspect-
The study investigated aboveground growths of caragana korshinskii and artemisia ordosica planted in four modes, revealing that in different planting modes their densities, heights and canopy width and biomasses remained unchanged or tended to decrease slightly ; the young shoots of a. ordosica annually grew in a s - shaped cure and the young shoots of c. korshinskii grew fast in spring and grew slowly or cease to grow from july on ; the biomasses and leaf area indexes of c. korshinskii and a. ordosica annually varied in a double peak curve and there were 8 annual plants that invaded in the four planting modes and formed higher coverage ; the quadrat with only a. ordoska appeared to have obviously lower coverage and biomass that the other three quadrats
摘要對騰格里沙漠東南緣2種人工植被檸條和油篙在4種配置方式下地上部分的生長動態進行了研究，結果表明：不同配置方式下它們的密度、高度、冠幅和生物量基本不變或略微呈下降趨勢；油篙新梢的年生長動態呈s型曲線，檸條新梢春季生長速度較快， 7月份以後生長速度緩慢或基本停止生長；檸條、油篙地上生物量和葉面積指數的年變化均表現為雙峰型， 4種配置方式下共有8種1年生植物人侵，並具有較高的植被蓋度；同其它3個樣地相比，純油篙樣地1年生植物的密度、蓋度和生物量明顯偏低。Results show that the spatial distribution of the precipitation of the west is very uneven and obviously different in every quarter ; the characteristics of precipitation is droughty and less - rain in almost all part in winter. plentiful in summer, spring and autumn are transition phases, rainfall of autumn is more than that of spring in the most of region ; relative variability of each season rainfall is bigger than that of year, the variability is biggest in winter, but smallest in summer. alike between spring and autnmn and comprative in numerical value ; the area of least precipitation is in talimu basin and the northwest of chaidamubasin, not in the northwest of china
研究發現：西部地區年降水量的空間分佈極不均勻，局地差異大；冬季絕大部分地區乾旱少雨，夏季雨量豐沛，春秋季是過渡階段，大部分地區秋雨多於春雨；各季降水量的相對變率大於年變率，夏季最小，冬季最大，春秋兩季相似，數值上與冬季相差無幾；我國雨量最少的地區位於柴達木盆地西北部和塔里木盆地，並不在我國的最西北角。All species of mice have different present frequency during the four seasons : striped hamsters mostly appear in spring, autumn and winter, and ground squirrels in summer
艾鼬食物中的各種鼠類四季出現的頻次亦不相同：春季主要食黑線倉鼠，夏季主要食草原黃鼠，秋、冬季仍以黑線倉鼠為主。Further more, the coherence between circulation and olr are calculated and analyzed. the results show that there is positive correlation between australian high and the precipitation of middle and low reaches of yangtze rivers, and negative correlation between okhotsk and the precipitation of middle and low reaches of yangtze rivers
由相關分析得出，春季鄂霍次克海區與澳大利亞高壓區和長江中下游地區夏季olr值分別表現出較好的正相關和負相關，表明這兩個地區位勢高度場的變化與夏季長江中下游地區降水多少有著密切的關系。It is also known for its 300 plum trees, which blooms in spring
這里還以梅花而聞名，春季約有３ ０ ０棵梅樹竟相開放。The paper concludes that the changing rate of ndvi of rain forest in tropic is the smallest, the changing curve is smooth, while the changing rate of ndvi of the deciduous broad leaf forest in warm - temperate zone is the largest the change of ndvi is the most conspicuous in winter and spring ( especially in april ) while is not conspicuous in summer and autumn by analyzing the change of ndvi along latitude using the ndvi value of different vegetation types along the same longitude. the vegetation index from warm temperate zone to semitropical zone has obvious transition, while other areas have no distinct change by analyzing the change of ndvi from temperate zone to semitropical zone to tropical zone using ndvi averagejn the same time it is concluded that the sink value in the beginning of the year 1995 is from the influence of the monsoon in east of china by analyzing the ndvi curve of several typical needle leaf forests. the relation between ndvi value and temperature is conspicuous while the relation of precipitation is less or not by analyzing the relation between ndvi and temperature and precipitation finally it can get the conclusion that the change of river area is the smallest, the change of sienna area is the greatest by analyzing two phases of tm data in 1987 and 1997 with rs technic
利用從同一經度的不同森林類型ndvi值分析，沿緯度方向ndvi變化可得出， ndvi在冬春季變化最明顯（尤其是在4月份最大） ，而在夏季和秋季變化不明顯。利用ndvi均值進行分析，從暖溫帶到亞熱帶到熱帶的變化情況發現，從暖溫帶到亞熱帶ndvi指數形成明顯的階躍，而其它區域沒有太大的變化，同時對幾種典型的針葉林曲線分析可知其年初的凹值源自於我國東部季風的影響。利用ndvi數據分析其與月均溫度與降水的相關性得出與溫度相關性較為顯著，而與降水相關性不顯著或無相關性。There is an annual movement of salt with water in coastal solonchak in liaoning as follows : the thawing - evapo - salinization period in spring, irrigation - leaching - desalting period in rice growing season from may to september, evapo - salinization period again in late fall and relatively stable period in winter
遼寧沿海鹽土中鹽分每年隨水移動如下：春季為凍融-蒸發-鹽化期， 5 ~ 9月為灌溉-淋洗-脫鹽水稻種植期，晚秋為蒸發-鹽化期，冬季為相對穩定期。Both composite and correlation analyses show that the 150hpa asia - australia cef ( aacef ) in boreal spring has important influences on easm. when aacef is weaker, the summer wpsh tends to be stronger with a southwestward extension, and the south asia high ( sah ) will be stronger too. this circulation pattern will lead to more rainfall in the yangtze and huaihe river valley and less rainfall outside of this region
相關分析和合成分析的結果還顯示，春季150hpa亞澳越赤道氣流對東亞夏季風有重要影響：當春季該氣流偏弱時，北半球夏季西太平洋副高強度偏強，位置偏南偏西，南亞高壓強度也偏強，這樣的環流背景使江淮流域6 ? 7月降水偏多，華南華北降水偏少；反之，當春季該氣流偏強時，夏季西太副高強度偏弱，位置偏北偏東，南亞高壓強度也偏弱，江淮流域夏季降水偏少，華南華北降水偏多。3 in the years of cold spring, the inner mongolia high and the aliushen low are strengthened with the low index of the east asia trough and the negative anomaly center of temperature over northeast china from surface to tropopause while the contrary conditions occur in the years of warm spring
3 、東北地區出現春季低溫的主要環流特徵是：內蒙古高壓，阿留申低壓的強度加強；阿流申低壓指數以及東亞大槽強度指數減弱，東北地區從地面到對流層頂處在溫度負距平中心內，東北地區春季高溫時則出現與上面相反的變化形式。The summer rainfall anomaly of north china is closely related to indian low, west pacific subtropical high, westerly troughs and ridges in mid - latitude, south asia high, subtropical monsoon circulation and cold air activity on the corresponding period, and similar circulation pattern also appears in the preceding spring
結果表明： （ 1 ）華北夏季降水異常與同期印度低壓、西太平洋副高、中緯度西風槽脊、南亞高壓、副熱帶季風環流和冷空氣活動的異常都密切相關。華北夏季降水異常年春季的環流特徵與夏季類似。During the years of strong monsoon, the convective activities happening in tropical india ocean and tropical west pacific and walker circulation are much stronger than that during the years of weak index, but the convective activities happening in tropical east pacific are weaker than those during the years of weak monsoon
春季熱帶對流活動對山東夏季降水異常的貢獻比夏季更顯著。強季風年與山東夏澇年相聯系，熱帶印度洋一菲律賓群島、南海一熱帶西太平洋對流活動偏強，熱帶東太平洋地區對流活動偏弱， walker環流加強。The pn and don were 32 % and 40 % in autumn, 31 % and 39 % in spring 1998, respectively. pn and pp in autumn shows strong vertical gradation in autumn other than spring, and other nutrient species shows relatively uniformity in vertical scale
由於秋季浮游植物優勢種為硅藻且其生物量和初級生產力均高於春季，春季優勢種則為硅藻和甲藻，結合調查海域葉綠素與化學要素間的相關程度，可推斷秋季正處于浮游植物生長的發展階段，而春季正處于浮游植物生長的衰減階段。The reverse distributions pattern of ssta over the east pacific region and west wind drift region not only occurs in the summer of severe drought and flood years of north china, but also in the preceding spring
（ 3 ）赤道東太平洋和西風漂流區相反的海溫距平場配置不僅出現在華北夏季嚴重旱澇年同期，在前期春季也表現得十分清晰。Further, correlation analysis is used to the summer rainfall and four seasonal north pacific ssta, the results suggest north pacific ssta which notability cause the summer rainfall anomaly over eastern china are prophase winter ssta of kuroshio region of northwestern pacific, prophase spring ssta of middle and eastern equatorial pacific and summer ssta of west wind drift region
進一步對上述東部夏季降水異常區夏季降水與春夏秋冬太平洋海溫異常作相關分析，表明對中國東部夏季降水有顯著影響是：西北太平洋黑潮海區前期冬季海溫異常、赤道中東太平洋前期春季海溫異常、中高緯太平洋西風漂流區同期夏季海溫異常。The global outlook continues to be uncertain, and the outbreak of atypical pneumonia in the spring of 2003 will undoubtedly have a negative impact both on hong kong and on other economies - although how great that impact will be remains to be seen. nevertheless, there are good grounds for believing that the momentum for growth will be sustained over the long run, particularly in view of the continuing economic vitality of mainland china
全球經濟前景仍然不明朗， 2003年春季爆發的非典型肺炎毫無疑問將會對本港以至其他經濟體系造成負面影響，至於影響究竟有多大仍有待觀察。不過，我們有充分理由相信長遠來說增長的動力將會持續，特別是因為中國內地的經濟將會繼續蓬勃發展。2 ) the spring sst of the black current area and nino area with summer precipitation is obviously negative connection
2 ）黑潮海域及nino3海區春季sst與我國東部夏季極端降水量呈明顯的負相關型。In addition, this exhibition will coincide with the 13th guangzhou gifts & stationery show spring 2007 which is another event organized by xinghui, and this will bring double trade opportunities for purchasers attending the two events, and will add to the color and business opportunities of the exhibition
此外，本次包裝盒展覽將與星暉展覽公司主辦的第13屆廣州（春季）禮品、贈品及文具展同期舉行，兩個相關行業展會的采購商可以相互觀摩並帶來雙重的貿易機會，為展會增添光彩和商機。The comparision of morphological investigation results indicated that the number of the flowering accessions and the number of flowers of lchinense var. rubrum in spring were more than those in autumn. only one accession ( no. 13 ) yielded several flowers in summer. some accessions had the same or similar color of leaf and / or flower in spring, and so was it in autumn
形態調查結果表明：三個季節相比較，春季開花的類型最多，花量也最多；秋季開花的類型及花量次於春季；夏季只有1個類型（ 13號）零星開花；春秋兩季每個季節均有幾個類型的花色、葉色相同，如4號與17號；同一類型春秋兩季形態相比較， 13號、 15號花色完全相同，其它類型花色略有差異。Evenings can be cool but lightweight jackets suffice. the average temperature ranges from 18c - 27c 64f - 80f, humidity is about 82 per cent in general
在春季，平均溫度在攝氏18 - 27度（華氏64 - 80度） ，相對濕度平均維持在82 % ，穿著輕便的夾克即可因應晚間溫度的變化。The paper studies and analyzes the diversity in different seasons and in different environments. the avian diversity in autumn is larger than that in spring. in the seven habitats, the avian diversity is most abundant in the reed marshland, while most minimum in the water area
3 、對衡水湖濕地春秋兩季不同生境類型（葦場草地、草甸灌叢區、大面積水域等）的鳥類多樣性進行了統計和分析；其鳥類多樣性秋季與春季相差不大； 7種生境中，葦場草地的鳥類多樣性最為豐富，大面積水域多樣性最小。分享友人