春樹 的英文怎麼說
中文拼音 [chūnshù]
春樹
英文
haruki-
6 herbal extracts ( ivy, st. john ' s grass, arnica, witch hazel, horse chestnut, grape leaves extracts ) can noticeably moisturize and soften skin, leave skin natural and bright
六種植物精華（常春藤、聖約翰草、山金車、金縷梅、七葉樹、葡萄葉萃取物） ，具有顯著滋潤柔軟肌膚的功效，使膚色呈現自然光澤。Seed of birch flies from the time of seed maturity in july until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer.
樺樹種子從7月份種子成熟開始飛散，一直到第二年春天，但白楊的種子僅在夏天短期內就飛散完畢。The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。Flowers peeped out amongst the leaves ; snowdrops, crocuses, purple auriculas, and golden - eyed pansies
花朵從樹葉叢中探出頭來，有雪花蓮呀藏紅花呀紫色的報春花和金眼三色紫羅蘭。Mrs flint insisted on opening the locked and barred front door. connie emerged in the farm s little front garden, shut in by a privet hedge. there were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich
大門是鎖著而且上了門悶的，弗林太太緊持著去替刃康要開了，康妮出到了農莊門前的小花園里，這小花園是用冬青樹的籬芭圍繞著的，沿著等候徑的兩旁，植著洗我報春花，柔軟而華麗。I miss you. my love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. it ' s you that are the ivy in my heart
我想你，我的相思就像纏樹的青藤一樣，在春日的雨露中飛長，而你，就是我心中那棵常春樹。I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Buds on the trees are a sign of spring.
樹上的萌芽是春天來臨的徵兆。Here you will find century - old pines, firs, ginkgoes, chinese torreyas, chinese sweet gums, nanmus, camphor woods and the precious magua trees, remnants of the glacial era. the yellow mountains abound in flowering plants ; many of them are rare ones, such as goddess flower the yellow mountains azalea as well as camellia, plum, lily, crape myrtle, orchid, spring heralding flower and so on
在山上您可以看到世紀松（或「百年松」 ） ，冷杉、銀杏、中國膠皮糖香樹、樟木和冰川時代的遺跡珍貴的樹?黃山的開花植物很豐富，其中許多都是稀有珍品，如美人花、黃山杜鵑花、茶花、李樹花、百合花、紫薇（也叫百日紅） 、蘭花和迎春花等等。The fuyang aids village was cold with goose feather snow and darksome sky, wind was blowing tearing the roof top of houses and trees
乙酉春節時的阜陽艾滋病村。寒風刺骨，鵝毛大雪，天空陰冷灰暗，肆虐的風雪呼嘯而至，撕扯著屋頂樹梢。The oak was entwined with ivy
橡樹被常春藤纏繞著。Spring has come and the hedges are putting forth new leaves.
春天到了，樹籬長出了新葉子。An ume ( japanese plum ) blossom festival will be held at koganei park, which is famous for its sakura blossoms, for an early taste of spring. about 100 trees of 24 varieties of white - blossoming and red - blossoming ume ( japanese plum ) trees in this 50 - year old grove display their beautiful colors and perfume in the air
作為櫻花勝地而聞名的小金井公園，即將舉辦讓您早一步感受到春天氣息的「梅花節」活動。那裡的梅花林有樹齡50餘年的白梅和24種紅梅，共約100株梅花競相開放，色彩艷麗芳香怡人的梅花的確難得一見。As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements
可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。On the language tactics of murakami haruki ' s writings
論村上春樹小說的語言策略A witty and scholarly take on various venerated british authors
-提供村上春樹全集下載，及資訊照片評論等A fairly wide - ranging directory of links to resources on the net for numerous authors, including information on nobel prize winners
-提供村上春樹全集下載，及資訊照片評論等Ten years ago, a lot of my classmates were amazed by japanese writer haruki murakami ' s novel norwegian wood
10年前，當日本作家村上春樹的《挪威的森林》流行的時候，我的同學都迷醉得憂傷至極。Mulakami began to attract chinese readers because his realistic works catering to modern chinese literary trend and value orientation
摘要村上春樹在中國受到關注，是由於他的現實主義作品迎合了當代中國的文學思潮和價值取向。Youth is not a time of life ; it ' s state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, a quality of imagination, vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life
青春不是生命的一個階段，它是一種精神狀態，青春亦非粉面紅唇和冰肌柔骨，它是剛強的意志，優秀的創造力和充滿活力的情感，它是使生命之泉源遠流長的常春樹。分享友人