春水 的英文怎麼說

中文拼音 [chūnshuǐ]
春水 英文
chunshui
  • 春 : 名詞1. （春季） spring 2. （男女情慾） love; lust 3. （比喻生機） life; vitality 4. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. And noaa for monitoring the pbllution ' of diesel oil caused by collision of " chunying " and " maya ? " ship at laotieshan channel on jun. 8. 1990, the pollution of crude oil at south of suangtaizi bayou liaoning province on may

    並對1990年6月8日「春鷹」輪與「瑪亞? 8 」輪在老鐵山水道相撞造成重柴油污染事故。
  3. And the benthos ecosystem also shows a seasonal cycle. the biomass of macrobenthos is higher in autumn while that of meiobenthos tends to be higher in both spring and autumn

    黃海冷水團水域大型底棲動物生物量秋季比較大，而小型底棲動物生物量存在春、秋兩季的高值。
  4. " i saw her, the other day, bespatter the governor himself with water, at the cattle - trough in spring lane

    「有一天，我看到她在春巷的畜槽邊，竟然往總督身上潑水。
  5. Daffodils and crocuses bloom in the spring.

    水仙花和番紅花在春天開放。
  6. The morn is breaking. a duodene of birdnotes chirruped bright treble answer under sensitive hands. brightly the keys, all twinkling, linked, all harpsichording, called to a voice to sing the strain of dewy morn, of youth, of love s leavetaking, life s, love s morn

    所有的音鍵都明亮地閃爍著，相互連結，統統像羽管鍵琴66般轟鳴著，呼籲歌喉去唱那被露水打濕了的早晨，唱青春，唱與情人的離別，唱生命和愛的清晨。
  7. Community structure of ciliates in the cage fish culture farm of liujiaxia reservoir in spring

    劉家峽水庫網箱養魚場春季纖毛蟲群落結構
  8. There was consanguineous relationship between summer rainfall anomaly in north china and continual circulation anomaly from spring to summer

    華北夏季降水異常與從春到夏的持續環流異常密切相關。
  9. Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival

    這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如玉體育健兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。
  10. You go into immaculacy for affection, and you let life becomes eternal for love, with your little heart holds boundless hone and endless love as full warm water in a vernal river

    你因情而變得純潔，你為愛使生命成為永恆；嬌小的心，容納著滿江春水般漫漫的思念、漫漫的愛。
  11. He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

    他漫無目的地閑逛著，覺得自己是最幸福的，不知不覺來到了一條春水盈盈的河邊。
  12. I ask how much on earth your gloomy mood is, you tell me it is just like the spring water in the river which floats to the east

    我認為，這句詞是用了一個自問自答的形式，一個我問另一個我你的愁緒究竟有多深啊？另一個我回答說就像這一江春水向東流。所以翻譯的時候應將其體現出來。
  13. Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the cursing of its streams, and in its sweet restless seeking

    春花怒放，春葉茁發，春水奔流，春天歡騰地、無休止地追逐著，這一切比語言豐富得多。
  14. Asked her to have much worry about, like will the spring waters flow east

    問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
  15. Happiness is a perfume you can not pour on other wothout getting, a few drops on yourself

    幸福是春水，你灑在別人身上時，自己也會沾上一兩滴！
  16. " people don ' t expect to meet good sight at western region, always believe that eastern monarch doesn ' t understand the feeling

    「誰知西域逢佳景，始信東君不世情，圓沼方池三百所，澄澄春水一池平」 。
  17. Standing on the spot, you ll find the landscape still beautiful, and you yourself, will feel that you are being harmonious with the nature.

    當你悠然神會時，便覺雁湖依然春水拍天，而下游的芙蓉湖也剎那漲了。
  18. Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the coursing of its streams, and in its sweet restless seeking

    譯文:春花怒放，春水奔流，春天歡騰地無止地追逐著.這一切都比語言要豐富得多
  19. 1948, etc. social realism in hong kong cinema was an offshoot of the influence exerted by mainland chinese films such as the spring river flows east

    四十年代香港電影的寫實潮流，主要是受了中國出產的賣座寫實電影影響，如一江春水向東流四七及萬家燈火四八等。
  20. Feb 23 professor jing zhihua, the first chinese scholar going abroad for studies on a china scholarship from changchun junior college of water resources and electric power, returned as scheduled after completion of his studies in the united kingdom

    2月23日第一位以國家留學基金資助方式派出的留學人員長春水利電力高等專科學校的景志華從英國學成歸來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書