春滿人間 的英文怎麼說
中文拼音 [chūnmǎnrénjiān]
春滿人間
英文
spring warmth among the people-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life
青春不是人生的一段時間，而是一種心態；青春不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳麻利，而在於意志的堅強，想象的豐富，情感的飽滿；青春是生命之泉的明澈清新。Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ; it is a mater of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life
青春並非人生的一段時間，它指的是一種心態；青春的表現不在於滿面紅光，嘴唇紅潤，腿腳靈便，而在於意志的堅強，想象力的品位，感情的充沛，青春是生命之深泉的清澈常新。According to the pre - selected orders, we divided the 22 players into tree parts, exciting youth, beautiful dreams, full love in the world
根據賽前抽簽順序安排，我們將參加本次比賽的22名選手共分為三組，即：三個部分：激揚青春、美麗夢想、愛滿人間。Given the yankees ' high - priced, star - filled roster, it would have been a long shot in spring training to predict wang would open the playoffs
在洋基充滿高價明星的正規軍中，這在春季訓練期間來預言看王將打季后賽開幕戰是沒有希望的人選。The arrangement reached today was that chicken wholesalers and transport traders would bring the chicken cages at retail markets, farms or other places back to the cheung sha wan temporary wholesale poultry market to meet the increasing demand for holding chickens with the coming of the chinese new year, the spokesman said. " more than 40, 000 chicken cages are now available for wholesalers
發言人表示，根據今日達成的安排，活雞批發商及僱用的運輸商必須將現時存放在街市、農場或其他地方的雞籠送回長沙灣臨時家禽批發市場，以供運載更多雞只來滿足春節期間增加的需求。Further complicating matters is the fact that judys two lovers are brothers. as far - fetched as the plot might seem, it becomes instantly believable due to the knockout beauty of judy, played by shaw brothers gift to cinema, jenny hu.
大偉發現珠迪有個年老丈夫，得知此秘密，大偉以此要脅，迫珠迪和他幽會，自始珠迪周旋三個男人之間老頭子給他物質滿足，大偉給他刺激，而小春給他真愛。Tess paid the penalty of walking about with happiness superadded to beauty on her countenance by being much stared at as she moved amid them on his arm
苔絲挽著克萊爾的胳膊走在他們中間，臉上光彩照人，滿面春色，引來許多艷羨的目光。Since its founding many years ago, the supreme master ching hai international association has rendered humanitarian assistance throughout the world. this spring, the graceful stream of love and blessings of master ching hai once again flowed through the entire nation of au lac, from north to south, to help alleviate the suffering of the au lac people, whose experience of adversity had become even more poignant with the coming of the new year. in accordance with master ching hai s wish, volunteers from the supreme master ching hai international association traveled from northern to southern au lac, from cities to villages, to distribute gifts and provide comfort in god s love to those suffering on the lunar new year
清海無上師世界會多年來一直在全世界各地從事慈善救濟工作，今年春天這股愛的泉源，溢滿清海無上師之祝福，又一次迴流到悠樂家鄉，遍及南北各地，減輕悠樂人所受的困苦這些人本已飽受連年風霜，在春節來臨之際，感覺益發凄涼，所以清海無上師特別在春節期間派人前往悠樂，從北到南，從城市到鄉村，拜訪各文藝人士及其家屬等，分擔上述不幸者之寒涼。分享友人