昭彰 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozhāng]
昭彰
英文
clear; manifest; evident -
They ' re conducting an intense manhunt for a pair of big - time cat burglars
他們正在追查兩位惡名昭彰的竊賊。He stands confessed as a notorious gambler
他是個惡名昭彰的賭徒這個事實很明顯。In an already - infamous gnomish family, word of jan ' s exploits have spread across the breadth of faerun and will likely grow into the greatest jansen legends of the future
在這個已經惡名昭彰的地侏家族裡，姚恩的事跡將會傳送菲朗大地，並且在未來可能會成為最偉大的姚森傳奇。I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization.
我發了個電報，報道了那個臭名昭彰的組織的罪惡。" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。She would admit none of the notorious errors of the world.
她不承認世界有這些罪惡昭彰的過錯。The coke cola in columbia is notorious for its history of supprssing the unions, kidnapping and even assasinating union leaders by its paramilitaries
哥倫比亞可口可樂公司長期以來以民兵打擊工會，暗殺、綁架了無數工會幹部，早已惡名昭彰。Such flagrant violation of english law also transgressed biblical law, but the americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system
如此惡名昭彰的違反英國法律的行為也觸犯了聖經的律法，但美國人以貿易系統的不公平來為他們的抗命作辯護。You have heard the philosophy, what you put up comes back to you 10 fold
你應該聽過這個俗語，天理昭彰，報應不爽Of mrs. duke and her infamous red pen
杜克太太和她那支惡名昭彰的紅筆的噩夢。Mr. chen is a notorious credit abuser, so nobody trusts him
陳先生是個惡名昭彰的濫用信用者，因此沒有人相信他。No, i ' m infamous
不，我是惡名昭彰At least one notorious invader, however, wins out by poisoning the competition
不過，有一種惡名昭彰的侵入種，是藉由毒害競爭對手而取勝。Before its closure in 1997, pentridge prison was australia ' s most notorious jail. it housed hardened criminals and murderers and was the site of the country ' s last hanging in 1967
潘特里吉監獄在1997年關閉之前，是澳洲最惡名昭彰的監獄。獄中關有慣犯與謀殺犯，是澳洲1967年最後一次執行絞刑的場所。Australians are gaining weight even faster than people in the us, a notoriously fat nation
澳大利亞超重的人口增長速度甚至超過了臭名昭彰的肥胖國家美國。In order to succeed, he must break into one of the most wellguarded prisons in eastern europe and free the son of the most notorious drug lord in the world today
為了成功，他必須闖進東歐防守最嚴密的監獄之一，弄出當今世界上最臭名昭彰的大毒梟的兒子。In so stating, i thank those researchers who are genuinely motivated by the public good, most of whom never get the headlines of their more notorious brethren
在這種情況下，我感謝這些真正激於公益的研究者，他們大部分人從未得到更臭名昭彰的諸兄弟的標題。If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it ' ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman ' s notorious bad taste in ties
:如果你是你講話對象中的一員，那麼你就身處一種（有利）位置來了解對你們來說都很普遍的經歷和問題，而且你對餐廳中難以下咽的食物或老總臭名昭彰的領帶品位進行隨意評判也是合適的。If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it " 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman " s notorious bad taste in ties
如果你是你講話對象中的一員，那麼你就身處一種（有利）位置宋了解對你們來說都很普遍的經歷和問題，而且你對餐廳中難以下咽的食物或老總臭名昭彰的領帶品位進行隨意評判也是合適的。If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it & acute 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman & acute s notorious bad taste in ties
如果你是你講話對象中的一員，那麼你就身處一種（有利）位置宋了解對你們來說都很普遍的經歷和問題，而且你對餐廳中難以下咽的食物或老總臭名昭彰的領帶品位進行隨意評判也是合適的。分享友人