昭昭在目 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozhāozàimù]
昭昭在目
英文
clear [obvious] in the people's eyes-
Nowadays, there are two popular editions on the market - - one guided and checked by zhang chenshi ( the china press, published in 1986 ), and the other by meng zhaogeng and sun shuqi ( shanghai ancient books press, published in 1987 ), two of which all absorbed the research results of our forefathers, achieved considerable successes in terms of the emendation and adjustment to jiankang shilu, and provide great convenience for scholars all over the world to study and make use of this book
目前通行之本有張忱石點校本（中華書局1986年版）和孟昭庚、孫述圻等點校本（上海古籍出版社1987年版）兩種，二者吸收了前人的研究成果，在《建康實錄》的校勘整理方面取得了相當可觀的成績，為天下學人研究與利用《建康實錄》提供了極大的方便。The islamists started out as a grass - roots movement of clan elders and religious leaders who banded together earlier this year to rid mogadishu of its notorious warlords, earning them a lot of public support
這些伊斯蘭主義者最先是在一項民間運動中組織起來的，這場運動由部落長老和宗教首領發起，目的是為了打倒摩加迪沙里那些臭名昭著的軍閥，這項運動為這些伊斯蘭主義者贏得了許多公眾支持。However, like any of technological change will always bring winners and losers, li jincheng mazhaode and for this risky business trip, it is difficult for us now come to a conclusion
然而，就像任何一場技術變革總是會同時帶來輸家和贏家一樣，對于馬昭德和李金成這次冒險的商業之旅，我們很難在目前下一個結論。Ethics, as a discipline of seeking the essence of the good and it ' s realization, should make some breakthrough, under the macro background of the current social transformation and moral reconstruction, in the following aspects in the establishment of ethical goal, it should stick to the monistical nature of leading moral on one hand, and acknowledge the practical rationality of pluralistic moral orientation on the other ; in the construction of moral norms, it should not only set a fixed rule for people ' s behaviour, but also reveal its internal grounds ; as regards the degree of ethical function, it should belittle the " evil " side of human behaviour on the one hand, and praise the " kind " side on the other ; in the pursuit of ethical value, it should not only focus on the pure improvement of individuals, but also study the reality of social goodness
摘要倫理學作為一門求索善的真諦及其實現的學問，在當今社會轉型和道德重建的宏觀背景下，應在以下方面進行突破：在倫理目標確立上，既要堅持主導道德的一元性，又要承認多元道德取向的現實合理性；在倫理規范建設中，不僅要設定人們行為之應然，而且要昭示這種應然之內在依據；在倫理功能向度上，既要注重貶抑人的行為之「惡」 ，且應褒揚人的行為之「善」 ；在倫理價值追求上，不僅應著眼個體的致善，而且要研究社會善的實現。" according to ma zhaode disclosed, has already begun a nationwide collection agents. plan before the end of the year in more than 20 domestic cities and major tourism cities opened sms search service, kunming, zhengzhou is expected to open in the near future sms search services
據馬昭德透露，目前已開始在全國范圍徵集代理商，計劃在年底前在國內20多個重點旅遊城市和大城市開通簡訊搜索服務，昆明、鄭州兩地有望在短期內開通簡訊搜索服務。A new one - hour documentary, " two million minutes : a global examination, " is being screened in states with presidential primaries this winter in the hope of making educational quality in america a marquee issue
今冬，一部長一小時的最新記錄片《二百萬分鐘：一場全球范圍的考試》在美國各州與總統初選同時登場，它希望將美國教育質量問題打在屏幕上醒目昭眾。It may be difficult to be a hero in the western world these days, under the searching eyes of a critical society.
如今西方世界社會上的人愛吹毛求疵，要在眾目昭彰之下當英雄也許不容易。Currently the airport has already broken through 48 flight paths, having a lot of domestic, international flight paths and flight paths to hong kong, macau, especially there are a few services to big cities like shanghai, bejing every day, and there are direct services to dali, lijiang, zhongmian, xishuangbanna, zhaotong, mangshi, simao and baoshan in the province, if don t want to hold up the plenty of time on the road, taking the airplane is a quite good choice
機場目前已經開通了48條航線，有國內國際以及到香港澳門的很多航線，特別是到像上海北京這樣的大城市一天還有好幾個航班，而且到省內的大理麗江中甸西雙版納昭通芒市思茅保山也都有直達航班，如果不想在路上耽誤很多時間，坐飛機是不錯的選擇。The publishing practice of the american publishers in the recent years shows that this is a small but growing market
它近幾年的ebook出版實踐確定無疑地昭示出一個事實：這是一個份額目前相對較小但卻在穩定增長的市場。分享友人