時世變遷 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìbiànqiān]
時世變遷 英文
the changes of the times
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe

    其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。
  2. Charlie ' s heartfelt comments reminded me that nothing much had changed, but that something must

    莎莉的一番肺腑之言讓我感到雖然時過境遷，但世道未變，而現在是應該得到改變的時候了。
  3. At the end of late pleitocene, influenced by the climate of glacier period, the last great event of the region in the geological time was taken place so that the migration and extinction of organism species were resulted, loess accumulation was generally developed throughout the whole region, in the holocene, the most important environmental change was fluvial process, which was still influnced by two factors - neotectonics and palaeoclimatic changes

    更新世晚期末，受末次冰期氣侯的影響，本區發生了地史時期的最後一次大事件，造成了物種遷移和絕滅，全區廣泛發育黃土堆積。進入全新世，本區環境變化以河流作用最為顯著，沉積物主要分佈在各大水系的河谷中，構成一、二級階地和近代河床與河漫灘堆積。
  4. In part two, the author discusses mr. deng ' s legal ideas in the course of reform in economic and political system. it also covers some new elements elicited from the practice of legal construction, such as the idea of " concentrating on economic construction on the one hand, and concentration on legal construction on the other " ; the request that conduct of the party and its leaders should be bounded by constitution and laws. furthermore, the author emphasizes the inherent link between the forming of these legal ideas and the political and economic practice of that time

    文章認為，從文革結束到20世紀90年代初這一歷史時期內，小平法律思想經歷的是一個從法制思想發展運動到法治思想的過程，現代法治理念的基本特徵在這一思想中基本上都已得到體現；而在這一偉大的變遷過程中，這一時期的經濟和政治體制改革充當的不僅僅是時代背景和活動舞臺的角色，更是推動這一變遷的決定力量，尤其是商品經濟在中國的發展更是使得法治意識在小平法律思想中生根發芽並最終確立了無可替代的地位。
  5. Climate change is expected to bring 10 % more rain to tanzania before the end of the century, boosting water course levels by 136 %, while somalia faces a 20 % rise in rainfall, leading to more than a 1, 000 % increase in the water it receives from waterways

    全球環境變遷可能在本世紀結束前替坦尚尼亞增加10 %的降雨量，同時提升坦國的河川水流量136 % ；索馬利亞的降雨量會增加20 % ，可能帶來1000 %的河川流量增加。
  6. By the late 1900 ' s, the fashionable businesses moved uptown and the area developed into a seedy, sweatshop spawning slum known as " hell ' s hundred acres "

    到了20世紀晚期，時尚產業遷到了城鎮住宅區，這一地區便演變成了一個滿是血汗工廠的破敗貧民窟，名曰「百畝地獄」 。
  7. We have come a long way since then. it is now time to update and revise the strategy to keep pace with the ever - changing technological landscape

    這份策略自發表至今，已經歷一段日子，現在是時候加以更新和修訂，以配合科技世界的不斷變遷。
  8. Look back on the design of its function and characteristic style, which reflects the design theory respectably during different historical period, and compare them with other national performing arts centers in the world

    主要回顧不同歷史時期不同設計思想指導下國家大劇院設計方案的功能內容和建築風格的變遷，並與世界上國家級演藝中心加以比較。
  9. The situation in the strait has since improved, and commercial ships have sailed between taiwan and the mainland for the first time in almost 50 years

    身為世上唯一的超強大國，只有美國能夠出面領導大家應付此一快速變遷時代的需求。
  10. But in the 1980s, earl sasser found that with the changing of consuming culture and human psychology, some enterprises gained a large portion of market share at one time ; while at the same time, the profit they gained decreased. the customer satisfaction and loyalty are becoming more and more important if the enterprises hope to make profit as much as possible

    然而20世紀80年代厄爾?薩塞（ earlsasser ）等的研究發現，隨著科技的進步以及消費文化與人們心理的變遷，有的企業在市場份額擴張的同時利潤反而在萎縮，顧客? ?這里指顧客滿意度和顧客忠誠度，成了與企業高利潤和快速增長更密切相關的因素。
  11. No matter how hard the times get, the wages of sin are always liberal and on the dot

    無論世事如何變遷，罪惡的薪酬（報應）總是豐富而準時。
  12. In this letterpress, i try to use the normal research method, by work over the accounting assumption ' s development history, integrate the request of the knowledge economics time net account environment ' s develop, provide a new accounting assumption, to fit the new environment and solve the new problem. through analysis of the current opinions and a long time ' s presumption, i think that the new accounting assumption should be : firstly, the " account organization " assumption takes the place of " account principle part " accounting assumption ; by this way, we can solve the problem that created by merger and networks production

    本文以規范研究的方法，通過對會計假設沿革和變遷的研究，結合知識經濟時代，網路會計發展的要求，在現有的四大基礎假設之上，直面21世紀網路會計及其所代表的知識經濟對傳統會計的挑戰，根據新的會計環境，應對新的情況，通過修正完善現有假設，並以此為基礎創新的發展出新的會計假設，來應對網路會計環境下對會計假設的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書