時事通報 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshìtōngbào]
時事通報 英文
current affairs bulletin
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 時事 : current events; current affairs時事報告 report on current events; 時事刊物 periodicals dealing wi...
  • 通報 : 1 （書面通知） circulate a notice 2 （文件） circular 3 （刊物） bulletin; journal4 （通知） brie...
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. 21st century is an information era, people get to know the outside world through various ways, such as newspaper, magazine, newscast, tv, radio and so on

    21世紀是信息時代，人們通過各種途徑，如:報紙、雜志、新聞廣播、電視、無線電等等來了解信息，認識外界的事物。
  4. The society publishes a quarterly newsletter with news of club activities, announcements of meetings and other news of interest to those involved in catalytic science

    這團體出版季刊時事通訊以報導俱樂部活動消息、會議注意事項和其它接觸反應科學興趣涉及的消息。
  5. We need more efforts from civilian and government to establish the ems ( emergency medical service ) in our country after ji - ji ( taiwan ) earthquake ; it is longtime of apathy for us for training disaster medical doctors, but the person of disaster medical doctor is important for response coordinators and planners in the interorganization resource management. this article suggests each organization to follow the exist plan and to set the geographic information system ( gis )

    摘要921集集大地震突顯出民間與政府在緊急醫療救護所付出的努力還需加強，對于災難醫師的培育更要靠長期的訓練；在災難發生時不同專業團隊的集成，在事故災情嚴重，超出該地區緊急醫療救護處理能力時，協調、聯絡鄰近地區之救支持更為重要；本文認為集成當前已存之法令與規章並予以落實，在指揮中心以防救災緊急醫療通報圖臺顯示及查詢應用系統作任務之分派可提升救護能力。
  6. Finally, those who edit or publish technology books, newsletters, trade magazines, newspapers, and websites may find this a helpful guide to term spelling, usage, and meaning

    最後，那些編輯或出版技術書籍、時事通信、商貿雜志、報紙和網站的人可以發現，本詞典對于術語的拼寫、用法和含義具有幫助和指導作用。
  7. Resources of over 700, 000 ebooks, magazines, research reports, newsletters, cds and multimedia contents

    超過70萬冊電子書，雜志，研究報告，時事通訊，光碟和多媒體資料
  8. If a maritime traffic accident happens in the course of pilotage, the pilot shall submit the report concerning maritime traffic accidents to the local harbour superintendency administration within 24 hours after his return to the harbour

    三）引航員在引領船舶的過程中發生海上交通事故，應當在返港后24小時內向當地港務監督提交《海上交通事故報告書》 。
  9. If, because of special circumstances, the report concerning maritime traffic accidents cannot be submitted within the time limit set in paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) of this article, the time limit may be appropriately extended after permission is obtained from the harbour superintendency administration

    前款（一） 、 （二）項因特殊情況不能按規定時間提交《海上交通事故報告書》的，在徵得港務監督同意后可予以適當延遲。
  10. The web site is a official website of alaska department of environmental conservation, providing a detailed introduction of his divisions, including administration, food safety and sanitation, air quality, oil and hazardous substances, solid waste, water quality. environmental news, hot topics and publications, such as newsletters and reports

    描述:該網站是美國阿拉斯加州環境保護部的官方網站，網站提供了各個部門的詳細介紹，包括：食品安全衛生部門；空氣質量管理部門；石油與有害物質管理部門；固體污染物管理部門及水質管理部門，同時對各個部門的法律也作了詳細地介紹，網站內容還包括環境新聞、熱點環境問題討論及機構出版物，如時事通訊，報告等。
  11. Topic : newspapers contain many information topics such as sports, current events, business and entertainment. which topic do you like to read most often ? give reasons, to explain your answer

    報紙包含了很多信息主題，比如：體育、時事、商業和娛樂等等。通常你喜歡讀哪個主題？給出理由解釋你的回答。
  12. Desktop publishing or ( dtp ) has one main function page layout, the creation of attractive pages of text and graphics, for print magazines, posters, newsletters etc. all created on a computer

    桌面出版系統（ dtp ）是對文字和圖像進行編排並出版印刷品雜志、海報、時事通訊等主要手段。其中一切都是在電腦中實現的。
  13. This control system realizes the functions such as produce the real - time control, the trends show, the accident reports, production report, etc. through the analysis of continuous hot - pressing technology of mdf, this paper introduces the fuzzy control method on the control of hot - pressing times in order to achieve and improve production quality and product efficiency

    文中介紹了控制系統的組態過程，對網路設置進行了詳細說明。該控制系統實現了生產的實時監控、動態顯示、事故報警和生產報表等功能。本文通過對連續式熱壓機的熱壓生產工藝過程進行了分析，在連續式熱壓機熱壓時間的控制上引入了模糊控制方法。
  14. ( 1 ) crews management on one voyage ( 2 ) cargo handling on one voyage ( 3 ) drill assign and assessment on one voyage ( 4 ) business about inspection and repair on one voyage ( 5 ) maritime affair reports, statement ( 6 ) voyage report ( 7 ) vessel ' s certification management ( 8 ) naviaids, navibooks, charts, communication equipment ( 9 ) life - saving, fire - fighting, anti - pollution equipment management ( 10 ) psc, ism serials documents ( 11 ) others. mean while, this paper discussed some notice of such researching, and point out that we have to face a lot of problem if we bring it into navigation. farther, on the basis of the configuration and functionality of it in shipping, based on the relationship of navigation it and some related navigation technologies, e. g

    （ 1 ）航次船員管理（ 2 ）航次貨物管理（ 3 ）航次演習管理（ 4 ）航次檢驗與修理管理（ 5 ）航次事故報告管理、海事聲明、船長聲明（ 6 ）航次報告、財務管理（ 7 ）船舶證書管理（ 8 ）助航儀器、資料、海圖、通信設備管理（ 9 ）救生、消防、防污等設備管理（ 10 ）港口國檢查、 ism系列文件模板（ 11 ）其它在線輔助與應急計算操作平臺文章同時對本論題研究工作應注意的問題作了較為祥盡的闡述，指出當前將it技術引入航海活動，尚需克服不少困難和解決不少問題。
  15. The relevant transactions include data sampling, graph display, saving, alarm, and default handling, etc. the scheduling scheme in rtdbs adopts the static table - driven scheduling assisted with the other scheduling to meet the need of timing limitation of real - time affair

    相關的事務主要是數據採集事務、圖形顯示事務、存盤事務、報警事務、事故處理事務等。實時數據庫的調度策略根據組態軟體通訊特點採用靜態表驅動為主其他調度策略為輔的調度方案。
  16. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / tlx in case of force majeure, and furnish the later within 14 days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力：如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在14天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  17. Shanghai recently established an interpol office and it was agreed that hong kong and shanghai should open a direct communication channel on a 24 - hour basis in a boost to fight against cross - boundary crime

    由於上海最近設立了國際刑警辦事處，因此雙方達成協議，設立一個二十四小時直接通報渠道，以打擊跨境罪案。
  18. Force majeure : the sellers shall advise the buyers by cable / fax / telex in case of force majeure ， and furnish the later within14days by registered airmail with a certificate issued by local government / chamber of commerce attesting such event or events

    不可抗力:如發生不可抗力情況，賣方應及時以電報/傳真/電傳通知買方，並在十四天內郵寄事故發生地政府或商會出具的證明事故的文件。
  19. In case of a loss or impending loss of all or a portion of the electric supply from a power source outside hong kong, electrical and mechanical services department and the hko will be alerted by the clp system control centre at tai po according to an established notification system for power interruptions

    如失去或即將失去香港境外電源的全部或部分供電時，中電在大埔的監測系統控制中心會按照既定的電力中斷通報機制，通知機電工程署及香港天文臺。有關廣東核電站核事故的情況，港方亦可向港核投深入了解。
  20. After inductrial injury accident happens by unit of choose and employ persons cure of the announcement inside 24 hours preserves central fund family, protect central newspaper to send in 3 days of indrawn cure declare a watch

    由用人單位在工傷事故發生后24小時內通知醫保中心基金科，並在3天內向醫保中心報送申報表。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書