時代主流 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàizhǔliú]
時代主流 英文
mainstream of the times
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. Ethnic women have long used hair extensions to create braids or sleek styles as an alternative to chemical straightening, but new techniques and improved hair quality have propelled the trend into the mainstream

    有些受信仰限制的女人把別人的長發續在自己頭上，編出辮子或者其他時髦的發式來代替化學處理，而現在的新技術和更好的發質把這種趨勢推向主流。
  2. Ethnic women have long used hair extensions to create braids ( 6 ) or sleek ( 7 ) styles as an alternative to chemical straightening, but new techniques and improved hair quality have propelled ( 8 ) the trend into the mainstream

    有些受信仰限制的女人把別人的長發續在自己頭上，編出辮子或者其他時髦的發式來代替化學處理，而現在的新技術和更好的發質把這種趨勢推向主流。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. In the days of imperial examinations, the poetry considered as the main stream of literature, fiction, miscellanea, notes, and drama all serve as the popular styles for the candidates who somehow have a particular feeling for them

    摘要在科舉時代，無論是被視作文學主流的詩文，抑或作為文學邊緣的小說、雜記、筆記、戲劇等體裁的作品都與科舉有著千絲萬縷的聯系，而這種聯系又源於士子對科舉的認識和科第情結。
  5. Peace and development became the subject of our era, asking peace and development became the irresistible historical trends, settling international disputes in negotiatory and consultative way became the mutual recognitions of many nations

    和平與發展成為時代主題，求和平、謀發展已成為不可阻擋的歷史潮流，談判、協商方式解決國際爭端成為許多國家的共識。
  6. 4. engineering dhqase ( arod ) - deficient e. coli mutant with a second copy of the arob gene gene targeting technique was used to disrupt the arod gene in e. coli chromosome. the mutant 31bk was engineered, in which homologous recombination of the arobkanr gene cassette into the arod locus ( arod : : arobkanr ) of the e. coli strain atcc31884 genome utilized the helper plasmid pkd46 with red system. the host cell 31bk lacked catalytic activity of dhqase ( arod ) and had a second copy of the arob gene, so it improved carbon flow into the quinic acid biosynthesis direction

    構建宿主菌基因精確定位突變株31bk （ arod : : arobkan ~ r ）為了改變代謝途徑脫氫奎尼酸（ dhq ）分支點上的代謝流量，使之充分流向目的產物奎尼酸合成方向，利用基因打靶技術構建了31884宿主菌arod基因精確定位插入突變體，使dhq脫水酶（ dhqase ）失活，阻斷了碳代謝流流向芳香氨基酸生成的方向，同時用同源重組的方法將arob基因定位整合入染色體上，解除了限速酶對碳代謝流通過共同途徑到達dhq的阻遏影響，並減輕代謝負擔。
  7. Quinic acid, used shikimate pathway in e. coli, it is necessary to extend metabolic pathway by introduction of a heterogenous gene qutb into the host cell. double specific enzyme genes arog, qutb or three ones arog, qutb, arob were co - expressed in a single plasmid pbv220 to improve the enzymes " rate - limiting reactions. modifications of e. coli chromosome by both disruption of the arod gene and directed - site insertion of the arob gene resulted in the change of carbon flow redirected into the quinic acid biosynthesis branch

    利用大腸桿菌莽草酸途徑合成新的代謝物奎尼酸，須在宿主細胞引入異源酶基因擴展代謝途徑；串聯表達酶基因，同時適量增加不同種屬的多個關鍵酶酶量，改善限速反應；利用同源重組進行基因整合和基因破壞，改造染色體結構定向改變微生物代謝途徑；目的是將碳代謝流最大程度的引向奎尼酸生成的方向。
  8. E - business, as a dominating commercial mode in new times, is greatly impacting on the management of traditional business

    眾所周知，作為網路經濟時代主流的商業模式?電子商務正對我國企業的經營管理造成巨大的沖擊和影響。
  9. Though, it has become the mainstream of the times, fashion, the international pursuit of a modern theme fashion at home to the enjoyment of our lives are highly condensed into brands

    簡約，已成為當今時代主流，時尚，國際化成為現代人追求的主題，時尚家居帶給我們生活的享受已高度濃縮進品牌之中。
  10. After world war ii, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times ; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face

    二戰以來，尤其是冷戰之後，由於世界政治格局的變化，雖然世界並不安寧，但和平與發展已成為時代主流，伴隨著世界市場的日益形成和現代科學技術的發展，全球化呈現出快速發展的趨勢，信息全球化和傳播國際化的步伐加快，文化全球化已成為當今社會必須面對的問題。
  11. Make a general survey of the 21st century when the modern science and technology is developed at a high speed, from toy for children to household appliances, from industrial structure to space technology, use the field and limitless space, has already begun to replace the traditional switch in each field, and go on the leading position progressively, become the era mainstream

    縱觀現代科技高速發展的21世紀，從兒童玩具到家用電器，從產業結構到航天技術，使用領域和無限空間，已經開始在各個領域中取代傳統的開關，並逐步走上主導地位，成為時代主流。
  12. The thesis exactly aim to hold era popular, i analyses the different domestic and foreign management models of the hs, find out the experience worthy of learning in the strategic analysis of the hs i should take scientific theory and way study through development, management, disposition, motive men, controlling and so on of the hs i study the hs strategy management innovation job, in the meantime, refer to success and failure experience of home and abroad of the enterprise hs management content, confirm structure system of the hs strategy, expatiate the basic content, put forward and ensure measures and conditions of the enterprise implement hs strategy

    本文的目的在於把握時代主流，通過對比國內外企業人力資源管理的不同模式的分析，找出了企業人力資源戰略研究可資借鑒的經驗；通過企業人力資源開發、管理、配置、激勵、約束等方面應該採取科學理論與方法的研究；通過對企業人力資源戰略管理內容的創新的研究，同時參考國內外成功企業人力資源管理經驗，制訂出企業人力資源戰略框架體系，闡述主要內容，提出確保企業人力資源戰略實施的措施和條件。
  13. Fulfilling the requirements of the " three represents ", improving the 1eading level and reigning level, not only does the party make good self construction but also adopt correct leading mode. the continuous innovation and reform of the party ' s ieading mode and system is the basic condition for the leadership of the party to adopt to the request of the development of situation and tasks, and to put the efficient leadership into practic < and is the important guarantee for the continuous development and vigor of the party and the party affairs from success to success

    我們黨作為馬克思主義執政黨，採取正確的領導方式和領導方法，帶領人民緊跟時代潮流、不斷開拓前進，必須全面貫徹「三個代表」的要求，不斷提高黨的領導水平和執政水平，黨的領導方式和領導制度的改革創新，是黨的領導適應形勢和任務發展的要求，是黨實施有效領導的基本條件，也是黨不斷發展壯大及黨的事業不斷從勝利走向勝利的重要保證。
  14. Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture

    身體商業社會形態，力行時代生活潮流。完美呈現現代主流生活方式，精緻描述都市文化趨勢。
  15. The goal of the thesis work is to automate the challenging task of creating realistic facial models of individuals and generating basic expression animation

    順應這樣的時代潮流，本論文對真實感人臉的三維建模技術及表情動畫技術進行了研究。論文的工作和成果主要有： 1
  16. The paper is a filing of the women writer ' s mental feature in contemporary literature in terms of the breakthrough of family, female ' s character change, the times ' tendency and women ' s image, bitter mediation and self - reflection

    本文主要從家的突破與女性角色的新變、時代洪流與女性的面影、苦難的沉思與自我的審視等幾個方面對中國現代文學中女性書寫的精神路向作一些梳理。
  17. Both in history and the present - day world, a country can emerge victorious from tough international competition and enjoy faster development only when it gets along with the tide of the times, seizes the opportunities for development, blazes a trail suited to its national conditions and relies on wisdom and resourcefulness of its own people

    縱觀歷史，放眼世界，能否順應時代潮流、把握發展機遇，依靠人民的智慧和力量，走出一條適合自己國情的發展道路，是一個國家在日趨激烈的國際競爭中贏得主動、加快發展的關鍵。
  18. Our party must stand firm in the forefront of the times and unite with and lead the chinese people of all ethnic groups in accomplishing the three major historical tasks : to propel the modernization drive, to achieve national reunification and to safeguard world peace and promote common development, and in bringing about the great rejuvenation of the chinese nation on its road to socialism with chinese characteristics

    形勢逼人，不進則退。我們黨必須堅定地站在時代潮流的前頭，團結和帶領全國各族人民，實現推進現代化建設完成祖國統一維護世界和平與促進共同發展這三大歷史任務，在中國特色社會主義道路上實現中華民族的偉大復興。
  19. The new movement lead the market mechanism into the public section, initiatived privatization and public - private partnerships, carried on the market mechanism, payed attention to the efficiency and performance, strengthened communication with public etc. the new public management developed till 90 ' s, some western countries started to request reto carefully examine the traditional public administration, carried on the reform to government ' s movement pattern. hence, many nations for example new zealand, the australia, canadian etc. according to their country reality, started to draw up the government project

    文章的第一部分介紹了企業型政府範式與新公共管理運動的關系，闡明了企業型政府產生的主觀和客觀條件;第二部分是對企業型政府進行的闡釋，介紹了它的概念、內容、基本特徵以及它對西方社會產生的深刻影響;第三部分是本文的重點，它從內容、運行、結果三方面重點介紹了企業型政府範式的局限性，闡明企業型政府範式不是完美無缺的，它有著自身無法擺脫的局限性;最後一部分介紹企業型政府範式給我們的啟示，探討如何從我國的國情出發，構建有中國特色的、能夠追趕時代潮流的政府模式。
  20. Because of its reply to contemporary theme of " peace and development ", its coincidence with the tendency of the international cooperation, its embodiment of the spirit of interdependence hi the globalization era, and especially because of its adaptation of the condition of the political diversity, economic complexity and cultural many - facet in the asia - pacific area, this security concept was widely and rapidly accepted in the asia - pacific area since it came into being, which played an active role in maintaining a satisfied security circumstances in the asia - pacific area after the cold war

    由於它順應當今「和平與發展」的時代主題，符合國際合作的潮流與趨勢，體現全球化時代下的相互依存精神，特別是適應了亞太地區政治多樣性、經濟復雜性、文明多元化的狀況，因此，這一理念誕生時間雖短，但其實際運用卻已在亞太地區顯示了勃勃的生機，對營造今日亞太相對良好的地區安全環境起到了一定的積極作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書