時代覺醒 的英文怎麼說

中文拼音 [shídàijiàoxǐng]
時代覺醒 英文
yuga chetana
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 覺 : 覺名詞（睡眠） sleep
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  • 覺醒 : 1. （醒悟; 覺悟） awaken; awake 2. [心理學] arousal; waking state; 覺醒中樞 waking center
  1. In may the fourth movement, facing the paranoia of europeanization, wen yiduo, with extraordinary self - consciousness, soberly put into his contemplation and practice the national construction of modem chinese poetry

    摘要「五四」時代，面對「歐化的狂癖」 ，聞一多異常自覺而清醒地思索並實踐著現代詩歌的民族性建構這一重大課題。
  2. The year from 1870 to 1890 were a time of the awakening of the social consciousness of protestantism.

    從1870年到1890年的那些年月，是一個新教社會意識覺醒的時代。
  3. 21st century today, it is one that appreciate way read and write era to interpretting blueprints brand - new era who era strides forward, press photographer body shoulder important task, continue and take on news gathering and editing the subjects of team, but not the supporting role, make them catch down the transient scene the camera, thus the change of noting history, make us able to experience life intactly through the vision image, this needs press photographer to jump out the convention, involve " digitalization ", humane care, the ideas of common people ' s visual angle, theory, etc. of planning are changed, keep the sober head constantly, occupy and endanger and think of fitting, rouse oneself and study, have the courage to bring forth new ideas, may just surmount others, surmount oneself, it weeds out the old and bring forth the new in barges strive media competition that flow take more good worthying of the newses photography fine piece of writing of eras

    二十一世紀的今天，是個欣賞方式由讀寫時代向讀圖時代邁進的嶄新時代，攝影記者身肩重任，能否繼續擔當新聞采編隊伍的主體，而不是配角，使他們用相機捕捉下了稍縱即逝的場面，從而記錄下歷史的變革，通過視覺形象使我們能夠完整地感受生活，這就需要攝影記者跳出舊框框，涉及到「數字化」 ，人文關懷、平民視角、策劃理念等方面的觀念轉變，時刻保持清醒的頭腦，居危思安，奮發學習，勇於創新，才可能超越別人，超越自己，推陳出新，在百舸爭流的傳媒競爭中拍出更多更好的無愧於時代的新聞攝影佳作。
  4. Every day we wake up facing the frightening realities of our age : terrorism, weapons of mass destruction, pollution, domestic violence, psychotic criminals who steal children right from their own beds

    每天一覺醒來發現自己面對的是這個時代的恐怖現實：恐怖主義，大規模殺傷武器，污染，家庭暴力，從床上掠走兒童的精神病罪犯。
  5. The thesis systematizes the woman ' s newspapers and periodicals from 1898 to 1949 in china. based on the research achievement of the precursors, the thesis adopts some new research methods of feminism and sociology, and closely combines the chinese women ' s newspapers with feminism and the people ' s liberation in modern china. furthermore, the author fully reviews the effect and influence that different times and social background takes on woman ' s activities of running newspapers

    本文對「中國近現代婦女報刊（ 1898 ? 1949 ） 」進行系統的整理和論述，在充分吸收前人研究成果的基礎上，引入了女性史和社會史研究的新視角，把中國近現代婦女報刊活動與女性覺醒以及民族解放緊密結合起來，充分考察不同時代與社會背景對婦女報刊活動的作用與影響。
  6. In recent years, threatened by the so - called " mad cow disease, " the chicken plague in hong kong, and other cases of livestock and poultry contamination, people have become more alert and aware of the severe problem of parasites, bacteria, and viral infection

    近年來由於肉食品受瘋牛病香港雞瘟等感染的影響，人們對寄生蟲細菌病毒微生物等肆虐的問題，越來越重視，並且越來越多人以安全營養健康的素食來取代肉食，使素食不僅是時代的風尚，更是一種覺醒。
  7. The man, the individual, let him not dare intrude. he was but a temple - servant, the bearer and keeper of the bright phallos, her own. so, in the flux of new awakening, the old hard passion flamed in her for a time, and the man dwindled to a contemptible object, the mere phallos - bearer, to be torn to pieces when his service was performed

    這樣，在這新的醒覺中，古代的堅固的熱情，在她心裏燃了些時，把男子縮小成一個可陪鄙的東西，僅僅是一個陽物的持有者，當他盡他的職務是，全果被撕成碎片的，她覺得她的四肢和身體裏面，有著那種古代狂歡節的族縱的女祭司的力量，有著那種蹂躪男性的熱情而迅速的女人的力量。
  8. With the end of the cold war, the world politics has dramatically changed and the international culture relations become increasingly more important in current global affairs, and thus gain significantly more attention in international politics research. under the background of ongoing globalization, the relations between different cultures become more complicated and interactive. some developed countries consistently practice cultural imperialism over developing and underdeveloped countries

    隨著全球化發展趨勢的不斷加強，國際文化關系領域出現了一些新變化和新問題，表現出一些新特徵，民族文化覺醒意識的不斷提升、文化強勢國家文化霸權主義的新發展、文化全球化發展趨勢不斷增強，引起了全球化時代國際文化關系的相應變化，公正、合理的國際文化新秩序也日益成為世界人民的迫切需求。
  9. If the elderly feels refreshed after waking, there is enough sleep. therefore, the elderly should go to bed only when they feel sleepy. there is no need to rigidly follow the eight - hour - sleep rule

    長者只要在睡醒起床后覺得疲倦已消或精神充沛，便代表晚上的睡眠時間已經足夠，無須硬性要求自己要有八小時的睡眠。
  10. The mission of the time of ideological and political education ( ipe ) lies in cultivating competence of ideological and political character possessed by education receiver, with meeting the need of individual ' s choosing existence in circumstances of pluralistic society

    思想政治教育的時代使命在於：適應多元社會情境下個體生存選擇的需要，培養受教育者的品德能力，使人覺醒于「常人」狀態，擺脫當代的生存困境。
  11. At the same time, the misfortune and resistance of these young women show us it was the only way to build independent and equal society and awake modern culture consciousness for the women liberation

    同時，這些青年女性的遭遇和抗爭，也昭示出樹立獨立、平等和人的覺醒的現代文化意識才是女性解放的必由之路。
  12. Ahead and possibly in 2100, humans may develop magnetic technology, but this will be at a time that due to greater consciousness through evolution that humans will not misuse the technology to pollute or cause harm

    未來有可能在2100年，人類將發展磁力技術，但將在進化而更覺醒的時代，因為那時人類不再濫用技術來污染或導致傷害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書