時富時貧的 的英文怎麼說

中文拼音 [shífùshípínde]
時富時貧的 英文
feast-or-famine
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 富 : Ⅰ名詞1. （資源; 財產） wealth 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1. （財產多） wealthy; rich 2. （豐富; 多） rich; abundant
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. It leads to a situation of private affluence accompanied by public squalor.

    這導致在私人致富的同時出現國家貧困的狀況。
  2. “ indulge never in money and rank, apostatize never when in poverty and hardship, surrender never to power and force. ” in times of national crisis, this formidable mettle and dauntless integrity prompt china ' s sons and daughters to go through fire and water with the courage of despair, making the anti - japanese war moving and praise - worthy

    「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈」 ，在民族患難的時代，這種浩然之氣概，不屈之節操，激勵著中華兒女赴湯蹈火，殊死奮戰，使救亡圖存成為可歌可泣、英勇卓絕的斗爭。
  3. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  4. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of the poor is likely, unless accompanied by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣供應量無關，而是不擁有權利所造成，既然一定量貨幣可購買的權利量由於社會獲得的商品和服務增加而下降，那麼提高窮人收入這一解決辦法在一個富裕社會很可能沒有效果，除非同時採取其他措施。
  5. But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society

    但是，既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關，而是無權力所造成的，既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降，那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效，除非同時採取其他的措施。
  6. The man went from rags to riches in a short period of about five years.

    在短短的大約5年時間內，那個人就由貧致富。
  7. Caravaggio, who was a very imaginative and uncompromising young artist, thought hard about what it must have been like when an elderly, poor, working man, a simple publican, suddenly had to sit down to write a book

    卡拉瓦喬是一個堅定不屈、富於想象的青年藝術家，他苦苦地思索那個年邁的貧苦勞動者，一個小收稅人，突然不得不坐下來寫書時，場面必然會是什麼樣子。
  8. It laid the basis for much of our prosperity for the next 150 years. but it also threw up huge problems, many of which we did not deal with well : an increasing gap between rich and poor, problems of labour conditions, rights and relations ; overcrowded cities and social upheaval as people moved off the land ; a rapid rise in pollution and environmental degradation

    它為英國隨后150年的繁榮奠定了堅實基礎，但也帶來了很多嚴重問題，這些問題很多我們當時沒有能夠很好地解決，包括貧富差距擴大，勞動條件問題、權利和關系問題，大批人口從鄉鎮移居城市導致城市擁擠、社會矛盾加劇，污染增加以及環境惡化。
  9. Fuk was the master of chiu s family, he was intelligent but mean. fuk was hurt in the head and turned foolish during a chinese traditional ceremony

    呆佬拜壽取材自民間故事，以幽默搞笑的手法道出古時貧富之間的矛盾和沖突。
  10. At the same time ， the plight of the poor remains ignored ， or even rationalized in various ways

    同時，他們對窮人的境遇要麼漠然置之，要麼就用各種方式將貧富分化的狀況合理化。
  11. But the phenomena, such as it is too big to present the unfair distribution of social wealth, income gap at the same time, wide gap between the rich and the poor, etc. theses whether societies is the unjust some economies, society, political issue force at the present stage still suitable this questions review between people and development strategy on " efficiency comes first, balance equity "

    但同時也出現了社會分配不公、收入差距過大、貧富懸殊等現象。隨之而來的種種經濟、社會、政治問題逼使人們對「效率優先、兼顧公平」的發展戰略在現階段是否仍適用這一問題進行了反思。
  12. With a story talking about a low - class prostitute being framed to murder a young, rich businessman, it has voiced the condemn of the grass - root level towards the unfair treatment to them

    加上故事講述一名低級妓女被誣?殺害一名富有商，提出當時低下階層對社會貧賤富貴的控訴及法與情之間的矛盾，讓觀眾產生極大震憾與共鳴。
  13. Luxury - goods firms may now have to devise ways to promote exclusivity without highlighting inequality ? and become experts in billboard construction

    奢侈品公司眼下大概得在想方設法宣傳產品獨特性的同時避免突出貧富不均，並且成為廣告牌建造的專家。
  14. It is just a pity that this colony is working so hard on behalf of its casing that, in an era when food comes from the supermarket rather than the saannah, the result is rather too good

    可惜的是，當我們體內這片「土地」不再貧瘠而是富庶地像個超級市場的時候，細菌們還在拚命地工作，結果只能是過猶不及。
  15. " it happens to men and women, to single and married people, to rich and poor, and to those with and without children. " said co - author andrew oswald

    研究報告撰寫者之一安德魯?奧斯瓦爾德說： 「無論男性女性、是否結婚、貧窮還是富裕、有無子女，人人都會遭遇中年時期的低谷。 」
  16. Amony his films, he starred as a lot of personalities from city slicker to count, vagabond, banker, murderer and adventruer - these roles are branded on the menory of his audience. poor people who were abandoned by society looked onward and sought bravely for happiness and took care of the others he was full of humor in those films

    他飾演過的人物中，從都市中的老油條到伯爵先生，從市井小人到銀行家，從殺人凶手到冒險家，深深的烙印在觀眾的記憶中，影片中的他，有時貧窮但勇敢地追求幸福，有時富有卻百無聊賴，處于社會的最代層卻執著地嚮往光明和愛情，被社會所拋棄時時刻開愛著他人，他所演飾的人物，親切而真實，在輕松，幽默中展示出人生的光輝。
  17. It was 50 years ago this month that i came out to california in a 53 chevrolet with a 25 year old wife, a son, robert, six months old, and a daughter, sheila, four years old. and we came here because we were absolutely convinced that god wanted us to come here and start a church and change the world. i came here and i made a commitment like i did when i got married

    50年前這個月，我跟25歲的太太開著53年的chevrolet來到加州，還帶著6個月大的安珀和4歲大的女兒雪拉我們來到這里，因我們深信神想我們來，來建立教會，改變世界我來了，我作出委身，就像結婚那時一樣：主，我接受這呼召，無論順境逆境富有貧窮疾病健康，一生一世。
  18. Maradona has incurred the wrath of no less a bigot than the pope, because every time his holiness makes a speech about helping the poor, maradona demands that the vatican should give them its own vast wealth

    』馬拉多納曾經引起教皇對他的憤怒，因為教皇陛下每次發表關于扶貧的演說時，馬拉多納就主張羅馬教廷應將自己巨額的財富分給窮人。
  19. Nevertheless, in the author ' s opinion, the continuously increasing protection of the world intellectual property is counteractant and harmful to the society in some aspects. intellectual property is the means of protecting an obligee ' s economic profit, instead of the means as payment by which intellectual property makes its creative achievement public so as to promote creative power through requiring a certain period of monopolistic right. the contradictions between developed countries and developing countries grow in breadth and in depth, and the development gap between the rich and the poor becomes wider because of the increasingly serious monopolistic problem in intellectual property field and immoderate behavior of the government in protecting intellectual property

    然而，筆者認為：不斷加強的世界知識產權保護在某些方面對社會具有反作用力和有害；知識產權更多的是成為保護權利人經濟利益的手段（而非其原本目的） ，通過獲得一定時期的壟斷權，作為回報將其智力創造成果公知于社會，以促進創造力的方式；知識產權領域壟斷問題的日益加劇與知識產權保護的過度政府行為化進一步擴大了發達國家與發展中國家的矛盾，拉大了全球貧富國家之間的發展差距。
  20. We ' ve said we came to rob the rich only

    我們下來的時候，是說好劫富濟貧是要打劫那些有錢人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書