時睡時醒 的英文怎麼說
中文拼音 [shíshuìshíxǐng]
時睡時醒
英文
a broken sleep-
From such broken slumbers, i would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where i had slept.
這樣一類時斷時續的瞌睡，會使我在黃昏時驚醒，在我睡覺的水坑上坐起來。Come on ， rip van winkle ， wake up ! it ' s nearly lunchtime
快，醒醒啦，睡不醒的人!已經快到吃午飯的時候了。During the day, sleep comes in snatches.
白天，有時睡有時醒。He was aroused from his nap by the doorbell
他午睡時被門鈴吵醒Boni went home and took a rest. when she wakes up, she finds that time has been flowed back to yesterday
Boni回家倒頭大睡，但醒來時卻發現自己又回到昨天，並再次面對客戶指責和被辭退之辱。Jo lay on the sofa half - asleep when she saw a person standing in front of her
喬在沙發上半睡半醒時，突然她看見一個人站在她面前。No device lets researchers probe the content of dreams while we sleep, but scientists are finding new ways to interpret dreams once we ' ve awakened
當我們入睡時，盡管沒有一個好的設備可以讓研究者探究我們夢中的內容，但是科學家正在嘗試新的方法來解釋夢，一旦我們醒來時。Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness ; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening lids - little pearl awoke
只有在孩子躺下安然入睡時，她才感到真正的寬心這時她才能確定她的存在，體陳上幾小時的沁人肺腑的恬靜和幸福，直到小珠兒一覺醒來也許就在孩子剛剛睜眼的時候，那種倔勁又表現出來了！I jumped up and washed and hurried on my clothes, but in a hazy and half awake condition.
我跳下床來，洗臉漱口，趕快穿上衣服，可是這時我是在一種朦朧的、半睡半醒的狀態中。He slept seven hours of heavy, animal - like sleep, and awoke by the alarm, feeling that he had not had enough
他睡了七個小時，睡得很沉，像畜生一樣。被鬧鐘驚醒后還覺得睡意未消。In fact, when people grow older, their sleep pattern often changes ; for example, the total sleeping time may shorten, the proportion of " shallow sleep " may increase and they may be easily awakened
其實，隨著年紀增長，個人的睡眠情況是會有所改變的，如所需的睡眠時間減短，淺睡時間增多，以及較容易被外界聲音影響而蘇醒等。At once weary and content, i slept soon and soundly : when i awoke it was broad day
立刻，倦意與滿足俱來，我很快便沉沉睡去，醒來的時候，天色已經大亮了。Her night was a broken one, as it well might be.
她那天夜裡，時睡時醒，這本是在情理之中的。I slept, and dreamt that life was beauty, i woke, and found that life was duty
睡時夢覺生活是美事，醒來發現生活是責任。Be probably related with the change of gaba releasing in the brain. in order to testify the effect of nos inhibitor and gaba on the regulation of the sleep / waking cycle in adult rats implanted for chronic sleep recordings, the polysomnogram was recorded. we observed whether the sleep - suppressing action of nos inhibitor was affected after the administration of the agonists of gaba receptors by subcutaneous route
本研究採用多導睡眠描記技術和皮下給藥方式，觀察應用gaba受體激動劑后，對nos抑制劑引起的睡眠抑制效應有無影響，同時用免疫組化的方法，觀察應用nos抑制劑后大鼠額葉皮質2區（ frz區） gaba免疫反應（ gaba一ir ）陽性細胞表達的變化，從而探討no和gaba在睡一醒周期調控中的作用。On another day, we visited a panda park, where our travel guide told us that pandas sleep almost all day, and eat bamboo leaves and stalks when awake. he added that normally it requires very good luck for visitors to be able to see even six or seven pandas
導游說熊貓幾乎整天都在睡覺，醒來時就吃竹葉和竹桿，通常遊客參觀時能看見六至七隻熊貓，就算運氣不錯了。22 when sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy with dull, wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早上，只睡了一個小時的蘇醒來看到約翰西睜大著無神的雙眼，凝望著拉下的綠色窗簾。When sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy, with dull, wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早晨，蘇艾睡了一個小時醒來的時候，看見瓊珊睜著無神的眼睛，凝視著放下來的綠窗簾。When sue awoke from an hour ' s sleep the next morning she found johnsy with dull, wide - open eyes staring at the drawn green shade
第二天早晨，蘇只睡了一個小時的覺，醒來了，她看見瓊西無神的眼睛睜得大大地注視拉下的綠窗簾。Indications for use : for fast relief of restlessness, innability to fall asleep, sleeplessness, tossing & turning, light sleeping, overactive mind, tension / anxiety, disturbed sleep, unrefreshing sleep, nightly itching & muscular spasms
它可以幫助減輕神經緊張，無法入眠的現象.有很多人常常晚上輾轉不能熟睡或時睡時醒或腦筋太清醒胡思亂想或聽到一點點聲音或光線就睡不著分享友人