時賢 的英文怎麼說

中文拼音 [shíxián]
時賢 英文
[書面語] the great sholars of the period; social leaders of the time
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 賢 : Ⅰ形容詞1 （有德行的; 有才能的） virtuous; worthy; able 2 （敬辭 用於平輩或晚輩） Ⅱ名詞1 （有德行...
  1. In passing sentence, judge browne said that immediate custodial sentence should be normally expected for tax evaders

    法官鮑理賢在判刑時指出，蓄意逃稅者應被判即時監禁。
  2. Thou dreamest that thou art wise because thou couldst utter those scoffing words, he said, with a gloomy and scornful irony, while thou art more foolish and artless than a little babe, who, playing with the parts of a cunningly fashioned watch, should rashly say that because he understands not the use of that watch, he does not believe in the maker who fashioned it

    你自命不凡，認為你是個賢人，因為你會道出這些褻瀆的話， 」他含著陰悒的譏笑說。 「你比小孩更愚蠢更不明事理，小孩玩耍精工鐘表零件時，會冒失地說他不信任製造鐘表的師傅，其原因是，他不明了鐘表的用途。
  3. The presence even for a moment among a party of debauchees of a woman endued with every quality of modesty and not less severe than beautiful refrained the humorous sallies even of the most licentious but her departure was the signal for an outbreak of ribaldry

    一賢淑端莊容貌標致之淑女一時出現于蕩子群中，彼等淫蕩之徒便即刻收斂其輕佻猥褻。然而俟伊退出后，穢言穢語剎那間重新爆發。
  4. But whereas norwegian and swedish and danish have changed considerably down the centuries, the language of iceland has remained relatively pure, so that icelanders can read the medieval sages as easily as english speaking people can read shakespeare

    但是盡管挪威語，瑞士語，以及丹麥語幾個世紀來已經逐漸發生了相當的改變，冰島的語言依然保持得相對純正，所以冰島人能夠輕松讀懂古時聖賢所言，正如講英語的人們能讀懂莎士比亞一般。
  5. Mr. leung and mr. yeung, applying the new technology in data processing, reduced the size of the system and its energy consumption, making the system easy to carry and install. they also made use of the general packet radio service data transmission technology to provide one - stop data transmission from remote areas without land lines back to the observatory headquarters 24 hours round the clock

    梁賢基先生及楊志宇先生應用新科技于數據處理，縮減了系的體積及耗電量，方便安及攜帶亦採用通用分組無線服務gprs資料傳輸技術，在沒有固網服務的遍遠地區運作，亦能"一站式" 24小時無間斷地將資料傳送回天文臺總部。
  6. In working on the other hand, the person is not hard to avoid of sages and men of virtue to be able to make mistake, once appear mistake, when need is responsible to incident, to those carefree people, because not be formal employee, a few lilliputian perhaps are met " 36 plan, go to go up ", where that unit seeks a person again

    另一方面在工作中，人非聖賢難免會出錯，一旦出現錯誤，需要對事件負責時，對于那些不負責的人來說，由於又不是正式職員一些小人也許會「三十六計，走為上」 ，那單位又去哪裡找人。
  7. I ' ve been on 19 boards - and only been - asked to be on one compensation committeethey _ put - me on _ one committee _ ? and they regretted it. [ in that case, because - i _ opposedthe compensationplan, ] iwas outvoted ? by two smart, honorable _ people, by the _ way

    我個人擔任19家公司的董事，但只有一家邀請我出任薪資委員愷，而且事後證明他們後悔不已，因為我曾經反對過他們的薪資提案，當然最後反對無效，被另外兩位受尊敬且識時務的社愷賢達所推翻。
  8. And therefore reuben was careful both to search the scriptures and the books written by wise and good men of old.

    因而魯本不但仔細研讀《聖經》，同時也研讀古代聖賢所寫的書。
  9. Initially conceived in 2000 by the song company s artistic director, roland peelman, and hong kong composer, chan hing - yan, six hermits evolved into an international collaboration between the song company from australia, hong kong s chinese music virtuosi, and seven composers from europe, asia, north america, and the pacific region. drawing on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " the work portrays the antics and musings of six of these legendary chinese figures

    "六隱士"的創作靈感源自魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作，以其中六人既荒誕又富哲理的事跡為藍本，整套作品由2000年開始醞釀，香港作曲家陳慶恩與歌樂坊的藝術總監roland peelman一起構思，后來發展成澳洲的歌樂坊香港的鳴樂坊與七位分別來自歐美及亞太區的作曲家的國際性合作。
  10. Based on the lives of the " seven sages of the bamboo grove, " a legendary group of poets, musicians, and philosophers who masked their often rebellious views behind poetic freedom and drunken revelry, this work is about resistance, executions, music, nature, and above all, wine

    創作靈感乃源於魏晉時期220 - 420 "竹林七賢"的生平與著作。這群極富傳奇色彩的詩人音樂家及思想家，將他們往往離經叛道的思想，喬裝為不羈的詩作與放蕩的痛飲。一闕有關對抗處決音樂自然，還有酒的史詩
  11. Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres, perfect every concrete system by reforming, and form a pooling talents, trying one ' s best, being ready to accept a higher or a lower post, dynamic employing mechanism progressively

    深化黨政幹部制度改革就是要對幹部工作中各種不合時宜的制度進行改革，並通過改革和完善各項具體制度，逐步形成廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機制。
  12. It was not in him to say to the wife of his bosom that mr. slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.

    他不會把內心想的對他的賢內助說，說斯洛普先生的講道文是不合時宜，傲慢無禮和惹人氣惱的。
  13. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  14. Director gordon chan and dante lam were very generous and answered all of our questions in details. again, we would like to appreciate director chan and lam for sharing their valuable time with us

    我們想再次多謝陳嘉上和林超賢導演能抽出寶貴的時間接受我們的獨家專訪，不厭其煩地詳盡解答了我們所有的問題分享了很多心得和感想。
  15. The remark was made by chp s controller, dr leung pak - yin while addressing the opening ceremony of the european centre for disease prevention and control ecdc in stockholm yesterday september 27, sweden time

    生防護中心總監梁賢醫生昨日瑞典時間，九月二十七日在瑞典斯德哥爾摩歐洲疾病預防及控制中心的開幕禮致辭時，作出上述表示。
  16. Arvella, his wife, has been an encouragement to our family along the way. and jeanne, one of their daughters, when she attended wheaton college, was the babysitter for our first daughter. so we ve had a family connection for a long time

    艾慧，他的賢內助，一直支持鼓勵我一家他們其中一名女兒珍妮，當她就讀惠敦學院時，擔任我們長女的保姆，我們兩家的關系已維持了很長時間
  17. Stefan gannon has been general counsel of the hkma since its establishment in 1993

    簡賢亮先生於1993年金管局成立時即出任首席法律顧問。
  18. I am not so violently bent upon my own opinion as to reject any offer proposed by wise men.

    我並不剛愎自用，以至於對時賢高見一概排斥。
  19. With the analysis that the year was divided from two seasons to four seasons, this article probes the order of universal come - to - be of the taiyishengshui : at first, the order of sishi was not such as spring - summer - autumn - winter, but as winter - spring - summer - autumn ; the second, with promoting in universal come - to - be, the yin - qi was regarded as dominating in winter - spring, and the yang - qi dominating in summer - autumn ; the third, that the yin - qi came from sky and the yang - qi from the earth is a important characteristic of early taoist cosmology

    摘要本文從中國古代對歲的劃分從二時到四時的發展入手，綜合探討太一生水篇所呈現的宇宙生成順序：首先，此處的四時順序不當如時賢所云之春夏秋冬，應做冬春夏秋方為合理；其次，此處的陰陽二氣在宇宙生成序列中正處于上升的過程中，其與四時的配置是陰氣主導冬春，而陽氣主導夏秋；第三，陰氣出乎天，而陽氣出乎地，這個觀念是早期道家宇宙論思想的一個重要特點。
  20. Therefore, she could exempt from any prosecution. they finally became lovers because of the accident. actually beom - soo had a dream to become a baseball judger

    范秀一直夢想成為棒球裁判，而當時賢珠正在大學修讀演藝，夢想成為優秀的演員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書