時間變遷 的英文怎麼說

中文拼音 [shíjiānbiànqiān]
時間變遷 英文
time for changes
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

    而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。
  2. In this section, applying the method, from abstract to specific and from history to present, it analyzes the operation mechanism of urbanization economy affected by market mechanism ; puts forward four theories of urbanization economy from economic perspective, including agriculture surplus and comparison advantage ; non - agricultural industry ; agglomeration economy and spillover effect, on this basis of the theories, it, on one hand, analyzes two kinds of internal mechanism in the chronologic operation of urbanization economies : increasing mechanism of urbanization economies in urban output industry ; and changing mechanism from specialization to integration, which are the representations of the evolution of " mart " development ; on the other hand, it analyzes two internal mechanism of dimensional operation of urbanization economy : internal spatial enlargement mechanism of urbanization economies from monocentric city to multi - center city, and external spatial enhancement mechanism which represents city - regionalization and city - chain connection, the later two mechanism represent the evolution of " polis " development

    這一部分，按照由抽象到具體和由歷史到現代的研究方法，分析了市場機製作用下的城市化經濟運行機理，從經濟學角度提出了農業剩餘與比較優勢、非農產業、聚集經濟、外溢效應四大城市化經濟定理；在此基礎上，一方面分析了城市化經濟運行沿時間增長的兩個內在內容提要機制:城市輸出產業的城市化經濟增長機制和從專業化到綜合化的城市性質變遷機制，它們主要表現為「市」發展的延續;另一方面分析了城市化經濟運行沿空間增長的兩個內在機制:從單中心到多中心的城市化經濟運行的內部空間擴展機理和表現為城市區域化、城市連綿體的城市化經濟運行的外部空間擴展機理，它們主要表現為「城」發展的延續。
  3. It was impervious to the shocks and mutations of timeit was an emblem of time itself.

    它不受時代的沖擊或變遷的影響，它自己就是時間的象徵。
  4. Using the ethnographical way of research and through the eye of a participant in current on - campus life, this essay reveals, from the three dimensions of change in time, change in space and the meaning of existence, how the contemporary imbalanced education will affect college girls ' future development at the present time when social economy and culture are undergoing drastic changes and traditionalism is mixing with modernity

    研究採用民族志方法，通過對當下校園生活的參與式觀察，從時間與空間的變遷以及存在的意義三個維度，展示當今急劇變化的社會經濟、文化背景下，浸潤于傳統與現代混沌復雜語境中失衡的現代教育對女大學生未來發展的影響。
  5. While transition phase of economic reform, the gap of the richness and poorness, the mental imbalance of social groups are the epoch characteristic of insurance industry, the literae spirit facing the vicissitudes of social structure, fierce competition come from foreign industry company etc, all these are production relationship ' s changes resulted from the changes of productivity. we must look for new solutions that matches these two aspects. of course, this is a imminence question that faces with a series of insurance company like ping ' an

    我國保險業所處的歷史時代，在改革的過度階段，貧富差距有所擴大，社會群體間的心理平衡，原有的人文精神在面對社會結構的現代變遷與人性結構的現代轉換，保險業所具有的特殊行業特點、面臨國際實力強大的保險業同行的競爭等，這些都是基於新的生產力基礎上的生產關系的變化，這時需要從生產力和生產關系相互匹配的角度去分析該問題並提出解決途徑。
  6. Age as one of the internal factors can affect the value of venturous revenue through acting on the checking results of the external factors ( e. g., predation pressure ), and thereby affect the optimal migrating strategies. therefore, the patterns for dvm vary with the change of the animal ' s age

    作為內部狀態因子的年齡，因對外部因子（如捕食壓力）識別結果的影響而對風險收益值有較大的影響，從而影響橈足類垂直遷移的最佳策略，導致其遷移的形式隨年齡的變化而變化，一般來說，年齡越大的動物垂直遷移的時間越早、幅度越大； 3
  7. This study provides a physics - based model for predicting the climate change impact on stream temperature and in turn on formosan landlocked salmon ( oncorhynchus mason formosanus ) habitat

    摘要本研究利用一物理性的水溫模式進行國寶魚櫻花?吻鮭棲地水溫的模擬，評估氣候變遷對于其生存棲地在時間與空間考量下，所可能生成的影響。
  8. This shift of souls had occurred upon the light body body - double planes over sixteen years ago in human timeframe

    在人類時間尺度中，這一靈魂的變遷已在光體翻版體層上發生了16年。
  9. In the summer stratified water column, the deeper the maximum depth of food distribution is, the stronger the dvm is performed ; the increase of the gradient of temperature in the thermocline layer can decrease the magnitude of the dvm and form the thermal barricade to the copepod ; the effects of the predation pressure on dvm is complex. on the one hand, the variations in the distribution depth of the predation pressure vs. the thermocline layer or the depth of the maximum food can modify the dvm patterns of the copepod. on the other hand, different predation pressure induces different dvm patterns

    在夏季分層水體中，食物的最大分佈深度越大，動物向下遷移的幅度也越大；溫躍層的溫度梯度增大可以減小動物遷移的幅度，成為橈足類垂直遷移的溫度屏障；捕食壓力對垂直遷移的影響較復雜，一方面，捕食壓力的分佈深度與溫躍層或食物峰值的相對位置的變化能夠改變橈足類垂直遷移的模式，另一方面，捕食壓力強度不同，橈足類垂直遷移的幅度也不同，捕食壓力越大，遷移的幅度越大，當捕食壓力增加到一定程度，橈足類停止向上的遷移，大部分時間呆在水體深層，可能進入捕食壓力引起的「滯育」狀態。
  10. The fourth part holds that the rights system during people ' s commune is in low efficiency and will be certainly replaced by the new. and, its innovation will be firstly sprouted from the changes of rights structure. its logical starting point will be the obtaining of agricultural residue by the fanner who directly soiling and really creating and increasing wealth

    隨著時間的推移，這一財產安排肯定要被新的財產制度所代普，而且，這一制度變遷的潛在出發點必定是通過權利結構的改變，以真正創造社會財富的勞動者獲得生產收益的剩餘索取權為其邏輯起點。
  11. In the forth part, the author analyzed the process of system changes of chinese township enterprises, using the framework established in the third part. first, the author reviewed the development history of chinese township enterprises. then, she analyzed the three stages of chinese township enterprises usually have passed, which are the collective system, contract system or lease system, hare - holding co - operative system and hare - holding system

    首先介紹了中國鄉鎮企業的發展歷程；其次運用第三部分建立的分析框架按照時間進度對中國鄉鎮集體企業制度變遷的結構與過程進行了分析，總的來說，中國鄉鎮集體企業制度的變遷經歷了三個階段：集體所有制時期、承包制租賃制時期、股份合作制或股份制時期；作者總結了中國鄉鎮集體企業制度變遷過程中所呈現的特徵：社區政府逐漸推出企業經營；需求誘致為主的制度變遷；變遷具有階段性和差異性；整體配套改革需要落實。
  12. Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel ' s sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts

    但對講述者和時間變遷的復雜運用所體現的小說本身的精密結構卻支持將兩部分看成是一個整體。
  13. Circulation for transferring record then, based on the above limitations, this paper proposes a dynamic load balancing method. through the simulation of the change over time of the traffic of customer data, it draws a comparison in the deviation of the change over time of the traffic in a certain sdm ( service data module ) with respect to that of the average traffic of all modules between old method and new method. the load imbalance ratio, the number of records transferred per unit time and the reduction of number of modules are evaluated

    本論文針對上述兩個問題，提出一種改進的負載平衡方法，通過對用戶數據流量隨時間變化的模擬，比較了記錄遷移方法改進前後每一模塊的流量變化與所有模塊平均流量變化的趨近程度，同時還對幾個重要參數：模塊數量縮減率、負載不平衡比和單位時間內記錄遷移數量，它們之間的關系進行討論，得出改進后的記錄遷移方法能夠達到動態平衡負載的效果。
  14. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  15. Time-reversal invariance predicts equality of transition probabilities for a reaction and its inverse.

    時間反演不變性預言，一個反應和它的逆反應，其躍遷幾率相等。
  16. Starting in the spring of 2007, daylight saving time start and end dates for newfoundland will transition

    從2007年春天開始，紐芬蘭日光節約時間dst的開始日期和結束日期將會變遷。
  17. Yeah, l think you ' ll learn as time goes on

    是啊，但是我相信隨著時間變遷
  18. In the case of uncorrelated noises, it is shown that only the fluctuation of degradation reaction rate can induce a switch process, and the mean first passage time ( mfpt ) between the high concentration state and low concentration one is decreased when the noise intensity of degradation reaction rate is increased

    可以看到源於蛋白質基本合成率的噪聲強度不能引起基因狀態的轉變（即基因的開關）而源於降解率噪聲強度則能夠實現這種開關。當進一步研究在降解率波動作用下基因從一個態躍遷到另一個態的平均首通時間（ mfpt ）時可以看到此時隨著這個波動強度的增加， mfpt是單調遞減的。
  19. Finally, after the long - term ion migration test, we analyzed the relation between the current and accumulative charge with the test time, computed the ion mobility and migration distance, and analyzed the distribution variety of na + and k + in the test samples

    對10支試品進行了長期離子遷移試驗，測量了泄漏電流曲線和累計電荷量隨時間變化曲線，計算了試品的離子遷移率和遷移距離，並對試品na ~ + 、 k ~ +的含量進行了化學分析。
  20. On one hand, popular culture plays an important part in women ' s daily life such as the need of aesthetics, enhance of life quality, extension of psychological age, colorfulness of life ; on the other hand, with the development of mass media and the enlarging of national commercialization, it often strengthens, consciously or subconsciously, the male society in culture

    一方面它起到滿足女性在日常生活中的審美需要，提高女性生活質量，延伸女性心理年齡，增加女性生活豐富性的作用；而另一方面，在現代市場經濟環境中，隨著電視等大眾傳播手段的發展，隨著全球化帶來的跨國商業活動的普遍化，民族國家商業化進程進一步加強，大眾文化常常潛在或顯現地起了強化男權社會文化的作用，而它的商業化運作更是為時代變遷中的中國女性的種種偏離行為留出了空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書