普切日 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔqiērì]
普切日
英文
puchezh-
Right of action is not only the footstone of civil procedural theory, but also “ a practical task connected closely with people ’ common life ”
訴權不僅是民事訴訟理論的基石,也是一個「與普通百姓的日常生活有密切聯系的實踐性課題」 。Dick thompson was shot last night, or rather in the small hours
迪克?湯普森昨夜,確切地說,今日凌晨被槍殺了。The chelsea manager claimed yesterday that a similar experiment done now would reveal even greater control of his emotions and, while he has not always seemed so unflappable ( least of all in the nou camp last season ), why shouldn ' t he be a study in serenity
昨日,切爾西主教練聲稱如今再做此類實驗的話,可能顯示他控制情緒的本領更上一層樓,然而他並不總是如此地鎮定自若(最甚是上賽季在諾坎普球場) ,難道他就不該被冷靜分析?On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。General public support for mandatory building inspection as a practicable and effective long term solution to improve the deteriorating building stock
社會普遍支持強制驗樓作為切實而有效的長遠措施,以改善日漸老化的樓宇狀況General chronological books : those recording all events on chronological basis or concurrently recording the footing of special chronological accounting items on chronological basis, such as day book or journal, etc
一普通序時帳簿:以對於一切事項為序時登記或並對于特種序時帳項之結數為序時登記而設者,如日記簿或分錄簿等屬之。Cbp has many imported first class modern printing equipments from prepress to post press such as new germany heidelberg cp2000 four - color folio offset press, japan komori computer controlled four - color printing machines, germany heidelberg pushing102 full laser phototypesetter, putian electric separation machine, professional computer, automatic folding machine, computer controlled paper cutter, germany tianma high speed automatic programmatic printing - down machine and so on
上海程博印務有限公司擁有一流的現代化印前、印刷、印后設備,其中有全新德國海大對開四色膠印機,日本小森全電腦四色印刷機群,德國海德堡普勝102全開激光照排機、普天電分機、專業電腦、全自動折頁機、電腦控制切紙機、德國天馬高速曬版機等大批進口印刷設備。The company own world top - grade of modernization print front, printing, print behind many equipments, have among them all new germany the sea virtuous fortress big folio four color offset lithograph machine, japan small sen whole computer be four color printing machines, germany the sea virtuous fortress pu win 102 whole open laser to shine on row machine, pu day electricity extension, the united states apple profession computer, full - automatic fold page machine, computer control to slice paper machine, germany day horse high speed bask version machine etc. large quantity import printing equipments
公司擁有世界一流的現代化印前、印刷、印后設備多套,其中有全新德國海德堡大對開四色膠印機,日本小森全電腦四色印刷機群,德國海德堡普勝102全開激光照排機、普天電分機、美國蘋果專業電腦、全自動折頁機、電腦控制切紙機、德國天馬高速曬版機等大批進口印刷設備。In addition, a daily dedicated block train, " oocl express " is operated in the uk between southampton and manchester which helps to provide a high quality and reliable inland transport
另外東方海外于英國所開設每日來往南安普敦及曼切斯特火車專列東方海外特別快車提供客戶優質及可靠的內陸運輸服務。The former parma man, linked with chelsea last month, has recently been sponsored for the win by rivera and ex - juve playmaker michel platini, who won the title from 1983 to 1985
同時,這名前帕爾馬球員,上個月被與切爾西聯系在一起,前不久,被裡維拉和獲得1983 - 1985年此榮譽的尤文昔日巨星普拉蒂尼看好Today people may remember brown ' s name, or that she was british, or that her doctors, steptoe and edwards, sounded vaguely like a vaudeville act
時至今日,或許有人還記得布朗這個名字、她是個英國人,還有她醫生的名字:斯特普托及愛德華斯,但這些就像是聽過的一幕輕歌劇那般不真切。This is how it happens in this town. one minute, two strangers are conducting ordinary business. the next minute, one of them is screaming about the lakers general manager
像這樣的事在這座城裡時有發生。某個時刻,兩個陌生人在討論日常商務問題,而下一刻,其中的一個人就會突然說起湖人的總經理庫普切克。On april 16th, president of greek parliament anna psarouda - benaki visited peking university and had a warm discussion with chairman of pku council min weifang, pku executive vice president lin jianhua, assistant president li yansong on the cultural and educational cooperation between china and greek
4月16日上午,希臘共和國議會議長安娜& # 8226 ;普薩魯達?貝納基率團訪問北京大學,北京大學校務委員會主任閔維方、常務副校長林建華和校長助理李巖松在辦公樓會見了來賓,雙方就中希之間的文化和教育合作進行了親切會談。Prinz then went close moments later when sandra smisek crossed dangerously from the right hand side, only for rachel brown to deny the birthday girl with a firm punch
不一會,普林茨有機會接桑德拉斯米瑟克右路非常有威脅的橫傳近距離射門,還好蕾切爾布朗用拳將球擊出拒絕了今天生日的普林茨。According to china ' s nutrition survey results, china ' s current residents of the average daily dietary fiber intake of only eight grams, less than the chinese nutrition society recommendation of 1 / 3, therefore, timely to add dietary fiber of our residents to improve the nutritional status of urgent need
據我國營養普查結果,目前我國居民的每日膳食纖維平均攝入量只有8克,不及中國營養學會推薦量的1 3 ,因此,及時補充膳食纖維量是我國居民改善營養狀況的迫切需要。Tottenham striker jermain defoe has been targeted by chelsea, manchester united and portsmouth for a late transfer before the window closes on friday night
包括切爾西,曼聯,普斯茅斯等各傢俱樂部熱切關注托特納姆熱刺的前鋒的情況,有肯呢個在周五晚轉會截止日前簽下他。The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him, and therefore prince vassilys dictum still remained correct, though he was in no such hurry now to express it. but on the 8th of august a committee, consisting of general field - marshal saltykov, araktcheev, vyazmitinov, lopuhin, and kotchubey was held to consider the progress of the war
授予公爵頭銜可能意味著擺脫,所以,瓦西里公爵的見解仍然正確,雖然他並不急於在此時有所表示,但八月八日,由薩爾特科夫大將,阿拉克切耶夫,維亞濟米季諾夫,洛普欣和科丘別伊組成的委員會,開會討論戰爭事宜。Really, electronization, digitized era is already come, electronic fund transfer becoming generally used the way in fund payment and balance day by day in our daily life, therefore how to use the law to solve the contradiction and dispute produced in the electronic payment, especially how to confirm that which kind of legal liability problem to the bank and customer should bear, these seem very urgent and reality
確實,在電子化、數字化時代已經到來的今天,電子資金劃撥日益成為我們日常生活中所普遍運用的資金支付與結算方式,因而如何運用法律來解決在電子支付中產生的矛盾與糾紛,特別是如何確定銀行及客戶應當承擔何種法律責任的問題,就顯得非常迫切而現實。The opinions about kupchak are as strong as last sunday ' s shorts were tight
現在關于庫普切克的談論就像上周日湖人那緊緊的球褲一樣。I had not notified to mrs. fairfax the exact day of my return ; for i did not wish either car or carriage to meet me at millcote
我沒有通知費爾法克斯太太回家的確切日子,因為我不希望派普通馬車或是高級馬車到米爾科特來接我。分享友人