普爾雪 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔěrxuě]
普爾雪
英文
pourcieux-
Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我也不能看都不看，一翻而過，那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛之地，宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰，像阿爾卑斯山的層層高峰，光滑晶瑩，包圍著地極，把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」Jesus puras & marc marti sprayed the champagne to a double first, puras lead from stage 2 till the end giving himself and citroen a first win in the world rally championship
傑瑟斯.普拉斯（車手）和馬克.馬爾蒂（領航員）噴灑香檳慶祝取得雙料冠軍（雙重勝利） 。普拉斯從第2賽段起直至比賽結束一直領先，個人和雪鐵龍車隊獲得世界拉力錦標賽冠軍。Popple : he ' s escaping on the drive, in a chevroler car
波普爾：他要開車逃跑，是一輛雪佛來車。On an incoming vestibuled pullman, speeding at forty miles an hour through the snow of the evening, were three others, all related
冒著這天晚上的風雪，以小時英里的速度，向紐約開來的一列普爾門式臥鋪客車上，還有三個相關的人物。We realised that huge areas of the snowpack in the sierra went down to 15 per cent of today ‘ s values, says michael dettinger, a research hydrologist at the scripps institution of oceanography in la jolla, california
加利福尼亞拉霍亞市斯克里普斯海洋研究所的一位水文學家邁克爾?德廷傑說，我們發現，在謝拉地區積雪場的大部分面積已在目前的基礎上縮小了15 。Gland, switzerland - heavy snowfalls in the primorskii region, in far east russia, are likely to dramatically reduce the numbers of ungulates such as deers - and hence threaten their predators, the far eastern leopard and the amur tiger, wwf, the conservation organization, said here today
瑞士格蘭消息世界自然基金會表示，在俄羅斯遠東普里莫爾斯基地區的大風雪，可能導至如鹿等有蹄動物的數目大幅下降，而以有蹄動物為食糧的遠東豹和東北虎亦因而受到威脅。" one branch of it, " according to the historian of concord, for i love to quote so good authority, " rises in the south part of hopkinton, and another from a pond and a large cedar - swamp in westborough, " and flowing between hopkinton and southborough, through framingham, and between sudbury and wayland, where it is sometimes called sudbury river, it enters concord at the south part of the town, and after receiving the north or assabeth river, which has its source a little farther to the north and west, goes out at the northeast angle, and flowing between bedford and carlisle, and through billerica, empties into the merrimack at lowell
「它的一條支流」 ，據研究康科德河的歷史學家說（我喜歡引用權威） ， 「發源自霍普金頓的南部，另一條支流來自西區的一個池塘和一大片雪松沼澤， 」它們從霍普金頓和南區的中間流過，途經弗萊明翰，然後穿過薩德伯里和韋蘭（在這一段它有時被稱為薩德伯里河） ，從南部進入康科德鎮，在與發源自較遙遠的北面和西面的阿薩貝斯河交匯后，從東北方向流出，然後從貝德福德與卡萊爾中間穿過，流經比勒瑞卡，最終匯入洛厄爾的梅里馬克河。Music highlights included concerts by the china broadcast chinese orchestra, the china national symphony orchestra, the san francisco symphony orchestra, the china national symphony orchestra chorus, the hong kong cultural centre midsummer classics by the lille national orchestra and celebrated virtuosi cheryl studer, pinchas zukerman, mischa maisky, ivo pogorelich and anne - sophie mutter
重點音樂節目包括中國廣播民族樂團、中國交響樂團、三藩市交響樂團、中國交響樂團合唱團、法國里爾國家管弦樂團的香港文化中心仲夏樂韻，以及著名音樂大師雪璐施杜迪演唱會、蘇加文小提琴演奏會、米沙麥斯基大提琴演奏會、伊科普哥利殊鋼琴演奏會和安蘇菲慕達小提琴演奏會。D urberville mechanically lit a cigar, and the journey was continued with broken unemotional conversation on the commonplace objects by the wayside
德貝維爾呆板地點上一支雪茄煙，接著就上路了，沿途就路邊一些普通景物斷斷續續地不帶感情地說些閑話。Imagine a hotel built from thousands of tons of snow and ice, and re - built every winter - that is icehotel in the little village of jukkasjarvi in northern lapland, sweden
想象一下，一家旅館用數千噸冰雪搭建且每年冬天都要重建一次? ?而那就是坐落在瑞典拉普蘭地區北部的尤卡斯亞爾比村內的「冰旅館」 。Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。"and shelgrim encourages your million-dollar fairs and fetes, " said a voice at pxesley's "because it is throwing dust in the people's eyes. "
「雪爾利格姆所以鼓勵你們辦耗資百萬的博覽會和游園會，」普瑞斯萊身邊有一個聲音說，「是因為這可以蒙蔽老百姓的眼睛。」" and shelgrim encourages your million - dollar fairs and fetes, " said a voice at pxesley ' s " because it is throwing dust in the people ' s eyes.
「雪爾利格姆所以鼓勵你們辦耗資百萬的博覽會和游園會， 」普瑞斯萊身邊有一個聲音說， 「是因為這可以蒙蔽老百姓的眼睛。 」Along with their dog ( santa ' s little helper ) and cat ( snowball ii ), the family reside at 742 springfield terrace
這一家人連同他們的狗（聖誕老人的小助手）和貓（雪球二世）住在斯普林菲爾德742街。Highlights of the year included performances by the san francisco symphony orchestra, china national symphony orchestra, mark morris dance group, pina bausch tanztheater wuppertal, cheryl studer, mischa maisky, ivo pogorelich and ann - sophie mutter
年內，曾在文化中心演出的藝人及藝團包括三藩市交響樂團、中國交響樂團、馬克莫里斯舞團、翩娜包殊烏珀塔爾舞蹈劇場、雪璐施杜迪、米沙麥斯基、伊科普哥利殊及安蘇非慕達等。Apart from his nobel prize, he has been honoured with doctorates from the universities of derby, sheffield, bath and uppsala
除了諾貝爾獎，他還獲德比、雪菲爾、巴斯、烏普薩拉等大學頒授榮譽博士學位。Another round of double - cherry shirley temples
雙份櫻桃雪梨坦普爾分享友人