景色如畫 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐngshǎirúhuà]
景色如畫 英文
the scene is quite a study. ; a picturesque landscape
  • 景 : Ⅰ名詞1 （風景; 景物） view; scenery; scene 2 （情形; 情況） situation; condition 3 （戲劇、電影的...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 景色 : scenery; view; scene; landscape
  1. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  2. Each painting is a glorification of a kind of bliss, a state of nirvana here and now. each natural aspect of nature, each flourishing brush stroke, is like the prancing step of a bird, its sweet, melodious song rising amidst an effulgent dawn, or like the shimmering stars around a fresh and luminous moon

    每幅畫像是在描繪著在世間得到涅盤的極樂，大自然中的每一點滴的景色，描繪得有如小鳥雀躍的腳步，亦或如黎明中美妙的歌聲，亦或像夜空中閃耀的繁星。
  3. The scene was rural and picturesque, very peaceful.

    這景色充滿著田園味，幽雅恬靜，秀美如畫。
  4. She brought an unusual number of passengers, some of whom remained on deck to scan the picturesque panorama of the town, while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay

    船上旅客相當多。有些旅客站在甲板上眺望著全城美麗如畫的景色。但大多數旅客都上了那些靠在蒙古號旁邊的接旅客登岸的小駁船。
  5. As time goes by, you will see that we re going to be free

    馬來亞春色綠野景緻艷雅椰樹影襯住那海角如畫
  6. It was a beautiful day.

    這是個景色如畫的日子。
  7. ". quiet dusk at xingping xingping, a small city with a long history, lies north of yangshuo

    興坪為灕江一古鎮，此處絕壁峭巖，碧水灣灣，青山逶迤，景色如畫。
  8. Zhangjiagang, in china photoelectric limited located in the economic cultural and social development of the most developed yangtze river delta core - picturesque scenery, the suzhou region

    張家港華顯光電有限公司位處中國經濟文化和社會發展最發達的長江三角洲核心? ?景色如畫、人傑地靈的蘇州地區。
  9. As cynical as that ploy sounds, it actually seemed likely we were heading toward paradise as we left a gorgeous locale only to watch the scenery grow ever more stunning

    我們離開一個景色如畫的所在、只為見到更讓人嘆的風景，就像是在風塵僕僕地趕往天堂，這和中緬人的做法似乎有某種相似的追求「脫俗」的意味。
  10. Departing from the hot spring, travelers can take two routes for mountain sightseeing : one is to ascend the imposing and steep mountain front and then descend the picturesque back mountains and then return to the hot spring

    告別溫泉，遊客可以選擇兩條旅遊觀光路線。其中一條是從莊嚴陡峭的黃山下面攀登，然後從景色如畫的山背面下山，最後回到溫泉另一條路線方向正好相反。
  11. We were now, as far as i could see, on a sort of common ; but there were houses scattered all over the district ; i felt we were in a different region to lowood, more populous, less picturesque ; more stirring, less romantic

    就我所知，我們此刻像是在一塊公地上，不過屋宇遍布整個地區。我覺得我們所在的地區與羅沃德不同。人口更為稠密，卻並不那麼景色如畫更加熙熙攘攘，卻不那麼浪漫。
  12. The yuantong temple was set up the temple with the skill that build the park, the green mountain, bluish green water, colorful fish, white bridge, red station, zhuting, colorful gallery hands over to reflect mutually, landscape, such as painting, is one of the national point buddhism temples

    圓通寺以造園手法建寺，青山碧水彩魚白橋紅亭朱殿彩廊交相輝映，景色如畫，是全國重點佛教寺廟之一。
  13. Recently, fellow practitioners from the byron bay northern rivers center, with support from the brisbane center, conducted a video seminar to introduce master s teachings to residents of the small, scenic village of nimbin. this community is situated in the back hills of the northern rivers region of new south wales, australia, an area well known for its world heritage rainforests and unspoiled mountain country, where artists and alternative lifestyle advocates live in idyllic wilderness retreats

    座落於澳洲新南威爾斯北河區後山的尼姆賓，是一個風光明媚景色如畫的小城，它以擁有被列為世界資產的原始雨林和未被破壞的山林原野而享有盛名，吸引了許多藝術家及嚮往不同生活方式的人來此定居，享受他們世外桃源般的山居生活。
  14. The picturesque complex of buildings of the holy trinity monastery, or laura, of st sergius ( laura is one of a few russia ' s most important monasteries to which even the tsars thought it honourable to make a pilgrimage on foot ), which has organically blended with the lovely surrounding scenery, has been shaped in the course of several centuries

    至聖三位一體修道院景色如畫結構，或叫作聖塞吉阿斯的勞拉修道院（勞拉修道院是俄羅斯最重要的為數不多的俄羅斯修道院，甚至沙皇都認為其可敬，並徒步前往朝拜） ，該修道院經過若干世紀才具有如此的規模，現已和周圍的美麗的風景渾然一體。
  15. Leave toronto for thousand island in the morning, then proceed to ottawa, the capital of canada. visit parliament building, monument and embassy district. after that, head to the paris of canada, montreal

    上午從多倫多出發，途經風景如畫的千島湖，湖上帆影點點，水天一色，宛如世外桃園著名千島湖，乘船游覽聖羅蘭河上的千島湖勝地。
  16. The temple and mausoleum of yu the great border on the foot of beautiful kuaiji mountain. the buildings of the temple and mausoleum are located along a hillslop with one higher than the other and nestle against the green hills and belt - like waters. with red walls, black tiles, carved beams and painted rafters, they are large and magnificent

    高低錯落，恢宏莊嚴的禹廟和古樸幽深的禹陵緊緊依傍著景色秀麗的會稽山，紅墻烏瓦畫棟雕梁的建築群和滿目翠綠清溪如帶的山山水水，給上會稽探禹穴的人們增添無限游興。
  17. Depart from reno, we head for the scenic lake tahoe, then return to bay area in late afternoon

    早餐后，經由風景如畫的太浩湖lake tahoe ，欣賞優美湖光山色之餘，尚可自費乘船游湖。
  18. Lunch at stalheim with a view of sognefjord valley. in the afternoon youe in for a real treat, first drive back down to sea level and arrive at gudvangen for two hours cruise on the spectacular sognefjord

    下午登上汽船漫遊世界最長的峽灣，峽灣水面直伸入高原和峰巒起伏的山區，兩岸陡坡千仗，直達積雪皓皓的山巔，沿岸風光如畫的村莊，一片田園景色，與險峻的山坡相映成趣。
  19. It was like the paintings that man used to do on the pavement with all the coloured chalks and such a pity too leaving them there to be all blotted out, the evening and the clouds coming out and the bailey light on howth and to hear the music like that and the perfume of those incense they burned in the church like a kind of waft

    那景色宛如畫匠用彩色粉筆在馬路上做的畫。多麼可惜，那一幅幅的畫就全留在那兒等人給抹掉。暮色漸深，雲霧彌漫，霍斯岬角的貝利燈臺的光，樂聲縈回耳際。
  20. Traffic : from 60 kilometers of railway stations ; from 80 kilometers of airports ; 60 kilometers from the center of gui lin sit down from gui lin " gui lin - yang shuo " direct bus three kilometers of views around : the moon mountain of yang shuo, meeting river of dragon, big banyan, impression liu sanjie, land of peach blossoms

    -酒店位於大自然迷人風光的環境之中，處在風景如畫的陽朔縣城中心，與陽朔著名的洋人街比鄰相依，距奇妙的桂林僅1小時路程，重重疊疊的山峰映在清澈的江水中，灕江優美的景色在這里可以盡情的欣賞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書