晴山 的英文怎麼說
中文拼音 [qíngshān]
晴山
英文
hareyama-
A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the niesen in the bernese mountains, switzerland, at sunset, oct. 26, 2007
上個月二十六日,一位飛行傘愛好者在一個天氣晴朗的秋日傍晚,從瑞士伯恩高地的尼森山上跳下,倘佯在落日餘暉之中。Joyce ? what a wonderful sunny day, i will hate to leave frisco
喬伊斯?真是個美好的晴天,我會不想離開舊金山的。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩,西風吹動,晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥,還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴,遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水,而整個世界都已蘇醒過來,沉浸在瘋狂的歡樂之中。Overhearing that the montagnards are skillful in weather forecasting - being able to tell if it will rain or shine by simply watching the sky, or if there will be a storm by simply observing the wind conditions - he proceeded to conduct an interview by questioning a montagnard elder living in the village : " hallo sir
有位記者去山上某部落訪問,他聽說這個部落對天氣預測很有一套,獨到而精準,據說他們觀天能斷雨晴,測風便知暴雨。於是他訪問了該部落的一位長者,他說:老伯,您好!Many people do seem to think that way, but on a cold, clear sunny day when the air is transparent, the snowcapped peak of mount fuji stands clearly visible, outlined against the blue sky
,好像很多人都這么想。但是,天氣非常晴朗的時候,在4樓的教室以及在屋頂上可以眺望日本第一山。Sitting comfortably on the cruise boat, you will feast your eye on a succession of bewitchingly beautiful scenes of nature, which look like so many canvasses of landscape painting
您坐在舒適的遊船上可以觀賞到一幅幅美麗的灕江風景畫:晴天,青峰倒影;陰天,漫山雲霧;雨天,灕江煙雨;這一切使人如置身於仙境。Most part of the territory was cleared of clouds. some clouds, known as fair weather cumulus, were found above lantau island and the northwestern part of the new territories
當日香港的天氣晴朗,大部份地區晴空一片,而在新界西北部及大嶼山的上空出現了晴天積雲。The railway, on leaving benares, passed for a while along the valley of the ganges. through the windows of their carriage the travellers had glimpses of the diversified landscape of behar, with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat, and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages, and its still thickly - leaved forests
從貝拿勒斯出發,鐵路穿過一段恆河山谷,天氣相當晴朗,窗外顯示出比哈爾千變萬化的美麗景色:青翠的高山,生長著大麥小麥和玉米的田野,棲居著淺綠色鱷魚的河川和池沼,整整的村莊和四季常青的森林,幾只大象和一些單峰的駱駝正在聖河裡洗澡。When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sum, will glow and light up like a crown of glory
每當天氣持續晴朗的時候,它們就會披上藍紫相間的外衣,把它們那雄偉的輪廓印在傍晚清澄的天空上;有時,雖然山巒的四周晴空萬里,但山頂卻被一團灰霧鎖籠罩,在落日余輝的照耀下,像一頂燦爛的皇冠光芒四射。On its way down, the air, deprived of moisture, becomes dry and warm, bringing fine weather to the lee side of the mountain
這股空氣下山時,因缺乏水份,會變得乾燥和溫暖,為山的背風面帶來晴朗的天氣。Allaround the summit all is a snow, clear, the air is extremely good, thin air, nobody plateau response
四周山頂全是雪,晴,空氣極好,空氣稀薄,沒有人高原反應。Donfundi hotel is on the corner of the zhongshan n. rd and mincyuan e. rd, near the tatung university, tatung company, shuangcheng street, ching kuang market
東芳蒂旅店位於中山北路與民權東西路交界口,婚紗攝影地段,近大同大學、大同公司、雙城街夜市、晴光市場美食一條街。On a clear day, we can see miles and miles from this hilltop
在晴朗的日子,我們從這小山頂能看得很遠很遠。On a clear day, we can see for miles and miles from this hilltop
在晴朗的日子,我們從這小山頂能看得很遠很遠。It can also occur when strong winds blow across mountain ranges
遇有強風吹過山嶺時,也可能產生晴空湍流。Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon , a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away
人的眼睛很敏感。在晴天沒有月光的夜晚,坐在山頂上的人看得見在50英里之外劃著的火柴。It is so high in the upper air that when the sun has not risen above the horizon before dawn or has gone downhill after nightfall, sunlight can still shine on this detached, over - hanging and shadowless cloud. after scattering the sunlight, it produces an attractive red or orange hue, a very common sight on summer days
所以清晨當太陽還沒有升到地平線上或傍晚太陽已下山後,光線都會照到這種孤懸高空而無雲影的捲雲上,經過散射后,顯現出漂亮的紅色或橘紅色的霞象,在夏日的晴空中十分常見。A picture map, snapped on one of hong kong ' s rare clear days, depicted what they should have been able to see : the territory ' s famous harbour, now resembling a river after numerous land reclamations ; the tsim sha tsui peninsula ; and the kowloon hills beyond
在香港一個少見的晴天拍攝的實景圖,展示了這些遊客本來能看到的情景:香港著名的港灣? ?經過無數次填海后,現在看上去就像一條河;尖沙嘴半島;以及遠處的九龍山。This is the first of 3 classical poems by our father chen qing - shan to be featured in the column
我們將在本欄發表家父陳晴山的三首古詩,這是第一首。This is the second of 3 classical poems by our father chen qing - shan which will bring the column lizhi qing to a close in mid november
這是我們父親陳晴山寫的3首古詩的第二部分,他的專欄《荔子情》將在11月中告一個段落。分享友人