暗接 的英文怎麼說
中文拼音 [ànjiē]
暗接
英文
housed joint; secret joint-
At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally
在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。There will be barbaric darkness for a thousand years.
接著就會是一千年的野蠻黑暗時期。The siting of bosque of yaupon trees ( ilex vomitoria ) immediately outside the main entrance, and preventing full view of the building from a distance, is the first sign that the threshold is not a space merely to pass through
冬青樹陣的種植緊接著主要入口的外側，在遠處即遮擋了建物的全貌，這是第一個暗示：閾不僅僅是一個通道。As this hint came recommended by a certain sum of arrears presently payable, stephen had carnal wisdom enough to embrace the proposal.
由於暗示可以得到一筆現款，斯蒂芬利益熏心足以欣然接受這個建議。The catcher iays down the signals. here ' s the pitch
接球手打好了暗語，投球開始Still, this form of indirect communication and tacit restraint was slow and chancy.
不過，這種間接信息和暗自抑制的方式，畢竟還是太慢，而且也不太確實。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番，於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時，總是怎麼走進來，說我是假正經的姑娘，而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛，他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼，於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著，哭起來了。Depressed of spirit of prodromal stage expression, happy event is afraid of light is dark, unresponsive, do not listen to host to call, do not wish to contact a person, appetite abnormality, happy event bite take a foreign matter, deglutition crane is difficult, salivary grow in quantity, hind drive is faint, pupil comes loose big
前驅期表現精神沉鬱、怕光喜暗，反應遲鈍，不聽主人呼喚，不願接觸人，食慾反常，喜咬吃異物，吞咽伸頸困難，唾液增多，后驅無力，瞳孔散大。Something insinuated, especially an artfully indirect, often derogatory suggestion
影射影射的事情，特別是巧妙地間接的，通常是貶義的暗示Secret mitre dovetail joint
暗接斜角鳩尾榫They had a secret pride in the hope of engrafting so rare a scion on the stock of their own nation.
他們在心中暗自慶幸能有這位絕代佳人為自己的部族傳宗接代。And then her cooing voice, plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the velvet touch of her lips passed over his brow, and he could distinguish in the air the warmth of her breath
接著，他似乎感覺到了她的溫柔親切的細語，憂郁悲苦的怨恨，暗夜裡的煩惱不安，感覺到了她那天鵝絨般的嘴唇吻遍了他的前額，他甚至能夠在空氣中分辨出她呼吸的溫暖氣息。Due to the new discoveries, team members are re - pointing cassini ' s radar instrument during a may flyby so it can pass directly over the dark areas imaged by the cameras
由於這些新的發現，小組成員正在調整在5月的飛越過程中雷達設備的指向，讓它能直接從照片上的陰暗地區上方經過。Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of death.
食物似乎對他失去了營養作用，因為每天早晨，他臉上那種接近死亡的灰暗色總要加深一層。Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, " god is here !
然而就在樹木模糊的形象即將清晰之前，突然那道令人愉悅的光芒跳過丘陵和山谷，依照他們停落的那一幕，射出了琥珀，藍，紫以及華麗的玫瑰紅，接著簾幕一甩，所有的一切驅散了恐懼和黑暗中的邪惡，所有的一切都插上希望之翼開始前進，漸漸清晰， "上帝就在這里！But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies.
可是有時天空也會突然轉暗，空氣變得濁重，接著就是一場急驟的冷雨傾注到乾涸的溝壑。Within the hindbrain, rhombomeres ( r ) 2 and 6 received inputs in distinct anterior - posterior patterns, potentially indicative of their role in visuomotor transformations
在後腦內部，菱腦節2 ， 6在獨特的前後模式下接收輸入信號，暗示其在視覺運動轉化中具有作用。The darkest hour is that before the dawn
黎明之前最黑暗。 /接近成功時最艱苦。The darkest hour is nearest the dawn
黎明之前最黑暗;接近成功時最艱苦。He saw the monitor black out and then a few words faded in
他看見屏幕變暗，接著出現了幾個字。分享友人