暗星雲 的英文怎麼說
中文拼音 [ànxīngyún]
暗星雲
英文
dark nebula-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。The chamaeleon dark cloud : vlt, eso
?蜓座黑暗星雲:歐洲南方天文臺甚大望遠鏡The chamaeleon dark cloud is one of the most active star formation sites near our solar system
?蜓座黑暗星雲是太陽系附近其中一個最活躍的恆星誕生區。The light of sunrise and the dimness of sunset. the darkness and glimmers of the night. the warm and cold of the weather
天空是日月運行,群星閃爍,四季更換,白晝之啟明與暗淡,夜晚的黑暗與閃光,天氣的溫寒,雲朵的浮遊與蒼穹的湛藍幽深。The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.
對暗星雲的研究被一種新發現所推進。At the current epoch in galactic history, star formation appears to take place in dark-cloud complexes.
在星系發展的現階段,恆星的形成看來是在暗雲復合體內進行的。The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems
那詩以莊重的節奏振蕩起伏,伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊,伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間,卻傳來了入類微弱細小的聲音,有如一支銀梭,不斷地無力地吶喊著,在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。This can be a useful technique for seeing faint " nebulosity " - it ' s often a lot easier to see such nebulosity as faint shading against a white background rather than as " not quite black " against a black background
這個選項對于看暗星雲是十分有用的-暗星體顯示在亮背景上比「不是非常黑」的暗星體顯示在黑背景上要容易觀察的多。Some of the nebulae exhibit a set of concentric rings like bull ' s - eyes, possibly indicating that the ejection process was episodic rather than continuous
有些星雲顯露出一組圓形標靶般的同心環結構,可能暗示噴發氣殼的過程並不連貫。The dim forehead was crowned with a star ; the lineaments below were seen as through the suffusion of vapour ; the eyes shone dark and wild ; the hair streamed shadowy, like a beamless cloud torn by storm or by electric travail
模糊的額頭上點綴著一顆星星,下面的臉部彷彿透現在霧氣蒸騰之中。雙目烏黑狂野炯炯有神。頭發如陰影一般飄灑,彷彿是被風爆和閃電撕下的暗淡無光的雲塊。Put down the name of the observer, the place and time of observation, duration of observation, cloud cover, the sky s limiting magnitude the magnitude of the faintest star you can see with the naked eye and the number of meteors observed on the data sheet
流星雨的觀測資料,只要清楚註明觀測者姓名觀測地點觀測時間觀測長度雲量最暗可見星等及流星數目,便已經是一份十分有科學價值的觀測記錄了,很簡單,對嗎?Good spectra of the spiral nebulas are difficult to obtain because of their extreme faintness.
旋渦星雲因為非常暗,難以得到它們的清晰的光譜。If, however, dark matter does not exist and it is gravitational theory that needs modifying, then the mass of the bullet cluster should be distributed as it is in the rest of the universe ? that is, the mass should be mostly in the gas clouds rather than in the stars
然而,如果暗物質不存在,且引力理論需要修改,那麼子彈狀星雲團內的大量物質應當像宇宙中其他部分一樣分散開來?這就是說,這些物質應當以氣雲的形式存在,而非恆星。A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation
星雲星際空間的塵埃或氣體或兩者共同構成的巨大天體,由其對光線的吸收和反射來決定其明亮可見或黑暗一團Sunday dawned, dark and sullen, with an overcast sky and the threatenings of thunder in the air
星期天的黎明十分,黑暗且沉悶,陰雲密布,電閃雷鳴。While the orion nebula and belt stars are easy to see with the unaided eye, emission from the extensive interstellar gas is faint and much harder to record, even in telescopic views of the nebula - rich complex
獵戶座大星雲和腰帶星是肉眼即可見的天體,不過廣垠的暗淡雲氣則很難成像,甚至大部份這片雲氣遍布區域的望遠鏡影像也是如此。At infrared wavelengths the region is less opaque, and cool protostars are expected to emit most of their energy in the infrared.
在紅外波長范圍,暗雲區是較透明的,而冷的原恆星應在紅外區發射其能量的大部分。Clouds of stars and glowing gas, with patches of darkening dust, mark the slow - changing spiral patterns of the galaxy disk
點綴著暗淡塵埃的團團恆星和發光星雲,標記著銀河系緩慢變化的旋渦外形。Because optical observations are impossible, speculation on the stellar content in dark clouds long received little attention.
由於不可能進行光學觀測,所以關于暗雲中恆星數目的推算長期以來不受重視。Massive dark clouds of gas and dust are silhouetted against the flaming starlight
大量氣體和塵埃的暗雲在熾熱的星光下形成剪影。分享友人