暗箭難防 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiànnánfáng]
暗箭難防 英文
an arrow shot from ambush is something difficult to guard against. ; a covert attack is hard to avoid. ; a stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall. ; hidden arrows are difficult to guard against. ; it is hard to parry [ward off] a snipper's arrow
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 箭 : 名詞（古代兵器） arrow
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  1. Intrigue is hard to defend : the conditions of transition and the prototype of hong kong culture

    暗箭難防：過渡狀態與香港文化原型
分享友人
分享到 Line

分享到臉書