暗箭 的英文怎麼說
中文拼音 [ànjiàn]
暗箭
英文
（暗中放箭, 暗中陷害人的行為） an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb. ; a sneak attack-
I was in love with my girlfriend until i found out that she told all her friends that i were stupid, she ' s such a back - stabber
我很愛我的女朋友，直到我覺察她告訴她所有的朋友我很蠢，她真是一個暗箭傷人的人。Johnston ' s sketches, specifically, described a sleek warrior with wrist lasers, hidden rockets, darts, and even a magnetic tractor beam housed in the armor ' s breast plate
特別是約翰斯頓的草圖，描繪了一種圓滑的戰士盔甲，配備有手腕激光槍、暗藏的火箭、飛鏢，前胸甲板內甚至還有一臺磁性牽引波束裝置。Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
這樣一種惡毒的謊言簡直是暗箭傷人。Early in the morning of october 15, 1997, standing in the dark on the edge of an alligator - infested inlet near cape canaveral, fla., i watched with thousands of others as a tiny flame appeared beneath a rocket illuminated by floodlights on a launchpad several miles away
1997年10月15日清晨，天色猶暗，我站在美國弗羅里達州卡那維爾角附近一個鱷魚群居的海口邊緣，和好幾千人一起看著數英裡外的發射臺上，被聚光燈照亮的火箭下射出一束細小的火焰。Soldiers with head - mounted displays might, for example, read street names superimposed on the ground, follow colour - coded arrows for patrols or retreats, and see symbols indicating known or potential sniper nests, weapons caches and hiding places for booby - traps
比如說，佩戴頭戴顯示的戰士們可能會看到地面上疊印著道路的名稱，遵循彩色標碼的箭頭來決定何時去巡邏，何時要撤退，而且能看到一些標志暗示已知或潛在狙擊兵隱匿處、武器隱藏處所與陷阱隱藏處。Until then, the rockets had never pulled away from the wizards, but they were doing well enough that they might have shot the lights out
直到這個時候，火箭從未與奇才拉開比分，但他們在燈光暗淡的情況下已經做得足夠好了。When joe learns of the gang - lang killing of his brother and return to hong kong
Joe不防暗箭，急逃以避其鋒，至一民居Forest operations, the enemy in the dark, you have that beware stab in the back
森林作戰，敵在暗，你在明，小心提防暗箭！Intrigue is hard to defend : the conditions of transition and the prototype of hong kong culture
暗箭難防：過渡狀態與香港文化原型Introduction : forest operations, the enemy in the dark, you have that beware stab in the back
森林作戰，敵在暗，你在明，小心提防暗箭！Hua hui, jing ansi s roommate was attacked, leaving him to discover the perpetrator s secret
花暉的《我同房系大佬ii 》 ：王無辜遭暗算，不曉何人暗箭放。Stacy ： that was before i was stabbed in the back. now, i won ' t say anything that i wouldn ' t say to someone ' s face
史黛西：那是以前，在我被暗箭傷過之前。現在，任何在人家面前說不得的事，我都不會說。She was a conniving, manipulative bitch who deserved - -
她是個暗箭傷人詭計多端的*子。她活該受到- -Being a snake in the grass, mr. chen has drifted apart from his friends
（陳先生是個暗箭傷人的人，所以他的朋友疏遠他。 ）Technology is a queer thing : it brings you great gifts with one hand and it stabs you in the back with the other
科學技術真是個莫測的怪物：它一隻手遞給你珍貴的禮物；另一隻手又在背後暗箭傷人。Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many germans wrongly construed as a “ stab in the back ”, the fledgling republic was hamstrung from the start
魏瑪共和國誕生於因戰敗遭受的屠殺的混亂之中，許多德國人將這場敗局錯誤地解釋為「暗箭傷人」 ，而這個羽翼未豐的共和國從一開始就孱弱乏力。First, i do not work in an office. however, somehow, politics still persist, although in a smaller amounts. you know, the usual get - blamed - for - thing - not - entirely - your - fault thingy ? ? yeah
首先，我不在辦公室上班。但是，不知道為什麼，我仍然是有辦公室政治，只不過是份量沒那麼多。也就是那種暗箭傷人的那種。是的。On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。Yet there have been some playful hints lately that clemens could favor the yankees
然而最近有一些暗示說火箭人將會選擇洋基。Only one knight remained now, and he circled warily as the two warlocks hurled bolts of crackling purple - black darkness at kejira
現在只剩下一個騎士了，他小心翼翼地兜著圈子，同時兩個魔巫向凱吉拉射出滋滋作響的紫黑色的黑暗箭。分享友人