暫代 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndài]
暫代 英文
act for sb
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  1. Thus, beginning with the fifteenth century, where our story finds us, paris had already outgrown the three concentric circles of walls which, from the time of julian the apostate, existed, so to speak, in germ in the grand - chatelet and the petit - chatelet

    因此，我們暫且就以十五世紀來說吧，那時巴黎就已經沖破那三道同心圓的城垣了，遠在叛教者朱利安時代，大堡和小堡就可以說是這三道城垣的胚胎了。
  2. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
  3. Taking care of a crying baby can be very tiring. when you feel exhausted, take a break and unwind the tension. find someone to baby - sit for you

    時，先找人代你暫時看管嬰兒或把他放在一個安全的地方如嬰兒床，跟著好好地放鬆一下。
  4. During of short duration keeps a department, if the worker is new, enter working unit to already established housing accumulation fund, criterion accumulation fund of this worker housing puts a ministry to transfer into account of new unit accumulation fund continues by of short duration capture is handed in ; if new unit did not establish housing accumulation fund, continue to manage for you by accumulation fund center, if the worker wants to buy, build or heavy repair to live oneself housing, but by the contract that buy a house, build a room to approve the effective file such as article to handle draw money in accumulation fund center the housing accumulation fund that its of short duration puts a ministry

    在暫存部期間，若職工新進入工作單位已建立住房公積金，則該職工住房公積金由暫存部調入新單位公積金帳戶繼續繳交；若新單位未建立住房公積金，則由公積金中心繼續代為治理，職工若要購買、建造或大修自住住房，可憑購房合同，建房批文等有效文件在公積金中心辦理支取其暫存部的住房公積金。
  5. Reform forces might capture the conventions and momentarily subdue the bosses.

    改革勢力也許能奪取代表大會，並暫時制服頭頭們。
  6. Belong to our worlds, fine but again brief ; i can collect as treasure those bitter and astringent green fruits silently, collecting as treasure a beautiful but sad nursery tale for the elephant, purely true age, always think i would connect together with your world, also think the virgin soil of virginity can compose to write new of < >, who anticipate a god lane person

    屬於我們的世界，美好而又短暫;我只能默默地珍藏那些苦澀的青果，就象珍藏一個美麗而哀傷的童話，純真的年代，總以為我和你的世界會連在一起，也以為童貞的處女地可以譜寫新的< > ，誰料上天弄人
  7. If to this long list you add the laboring women who are loudly demanding remuneration for their unending toil ; those women who teach in our seminaries, academies, and public schools for a miserable pittance ; the widows who are taxed without mercy ; the unfortunate ones in our workhouses, poor - houses, and prisons ; who are they that we do not now represent

    我們不能代表的只不過是一些時髦的輕浮女子，她們像蝴蝶一樣，在短暫的夏日里，追逐陽光和花朵，但是秋季的涼風和冬天的白霜很快便會驅走陽光和花朵，那時，她們也將需要、也將尋求保護。
  8. He is temporarily acting for her in that post.

    他是暫時代理她的職務。
  9. It was a bleak period of present privation and threatening disaster.

    那是一個暫時匱乏和災難迫在眉睫的清涼時代。
  10. Divided and thwarted in the 1920's, the various components of progressivism came tentatively together in 1932.

    20年代發生分裂與受到挫折后，各種各樣進步主義派別在1932年暫時團結起來。
  11. Mary is ill and laura is to substitute her

    瑪麗病了，羅拉去暫代她。
  12. John is substituting for me as manager

    約翰正為我暫代經理一職。
  13. My partner is on holiday this week so i ' m filling in ( for him )

    我的合伙人本星期休假，所以我暫代（他）一下
  14. The deputy commissioner is the vice - president who shall be an ex - officio member and deputise for the president in his absence

    副廉政專員亦會以當然委員身份擔任該會副主席，並在主席缺席時暫代主席職務。
  15. Should the owner inform the afcd if the endangered species is temporarily cared for when the owner is taking a vacation or for other reasons

    如要外游或其他原因，飼養的瀕危物種須給別人暫代照顧，是否有責任須要通知貴署？
  16. In addition, the contact person of chile s serena center, a dentist, was recently sent to paihuano to provide temporary dental services to the residents, as the local dentist was on vacation

    不久之前，智利沙蓮那市serena小中心的聯絡人被工作單位派到白梧阿諾暫代度假休息的牙醫。
  17. Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done

    受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。
  18. E vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done

    （五）受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。
  19. The chairperson shall chair all meetings of the executive committee and general meetings provided that if the chairperson shall for any reason be absent at any meeting of the executive committee or general meeting, any one of the vice - chairpersons shall be the chairperson of that meeting and further that if at any meeting of the executive committee or general meeting, none of the chairperson and the vice - chairpersons is present, the meeting shall be adjourned

    主席須負責帶領執行委員會所有會議及會員大會。如主席因事未能出席任何執行委員會的會議或會員大會，兩位副主席之其中一位須暫代主席的職務。如果在任何執行委員會的會議或會員大會上，主席及兩位副主席皆未能出席，該會議將延期舉行。
  20. Vacancies amongst the trustees shall be filled up by the executive committee and upon every appointment of a trustee and upon every retirement of a trustee, all such deeds and other acts as the executive committee may direct of the purpose of vesting the trust fund of the council then vested in any surviving or continuing or retiring trustee or trustees or the personal representative of any last surviving trustee in the trustees for the time being shall be executed and done. the process to fill a vacancy must start within 30 days of the vacancy having occurred

    受託人的空缺將由執行委員會補上，受託人每次委任及退職與其他有關事項，執行委員會為管理本會信託基金的目的，可授權給任何仍然存在、繼續留任或即將退休之一位或多位受託人、或信託組織中最後一位存在的受託人之代表，由其暫代執行有關職務。填補空缺的工作須在職位懸空之後的三十日內開始進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書