暫停生命 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàntíngshēngmìng]
暫停生命 英文
suspended animation
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 暫停 : 1. （短暫停止） suspend 2. [體育] time-out
  • 生命 : life; vita; vivi-; bio-; -biotic
  1. No serious or fatal accidentincident has happened and no suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment in the past 12 months preceding the enrollment deadline ; and

    在截止報名日期前12個月內，並無任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生及無接獲勞工處發出的暫時停工通知書；及
  2. Improvement notices or suspension notices are issued to secure a speedy rectification of irregularities, or to remove imminent risk to lives and limbs

    我們會發出敦促改善通知書，要求負責人迅速糾正不合規格的情況，或發出暫時停工通知書，促請有關人士消除對工人的生命或肢體構成即時危險的情況。
  3. We continued to target at establishments with poor safety performance for close surveillance. improvement notices or suspension notices were issued when necessary to secure a speedy rectification of irregularities, or to remove imminent risk to lives and limbs

    如有不合規格的情況，我們會在有需要時發出敦促改善通知書，要求負責人迅速作出糾正；或發出暫時停工通知書，促請有關人士消除對工人生命或肢體構成的即時危險。
  4. Everywhere, spring brings the blessed reassurance that life goes on, that death is on more than a pasing season. the plan never flaters ; the design never changes

    春在每個角落傳遞著慰勉的福音，告訴人們生命在繼續，死亡不過是短暫的片刻。生命的程序永遠不會停滯，生命的構設永遠不會改變。
  5. Before the announcement of the assessment results, if a serious or fatal accidentincident happens in the catering establishment, or a suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment, the entry of the catering establishment will automatically be disqualified

    在評審結果公布前，如有任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生，或接獲勞工處發出暫時停工通知書，食肆的參賽資格便會自動被取消。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書