暫時停工 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànshítínggōng]
暫時停工 英文
shut-downs
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 暫時 : temporary; transient; for the time being
  1. During a lull in the fighting the mobile units can work at the base hospitals.

    在戰斗暫時停止時，戰地醫療隊可以在後方醫院工作。
  2. The consolidation movement came to a halt in 1904, chiefly because about every branch of industry susceptible of combination had been combined.

    合併運動在1904年暫時停頓，主要是由於幾乎每一易於合併的工業部門都已合併。
  3. Doubt seems hepatitis case not diagnose or before eliminating, should intermit works formerly

    疑似肝炎病例未確診或排除前，應暫時停止原工作。
  4. The worker interrupts the job to have two kinds of kinds, the first kind, because all sorts of reasons work in the intermit inside period of time, work afresh again later

    職工中斷工作有兩種類型，第一種，由於各種原因在一段時間內暫時停止工作，之後又重新工作的。
  5. The administration continued with partial suspension of the marine works under the criii contract

    政府繼續暫時停止中區填海第三期工程合約下的部份海事工程。
  6. The government announced to temporarily suspend all marine works under criii until a decision of the high court is given on the interim injunction case

    政府宣布，暫時停止中區填海第三期的所有海事工程，直至高等法院就有關暫緩令的申請作出裁決。
  7. A few other watercourses have had their monitoring interrupted at various points in their history. the kt1 monitoring station on the kam tin river was suspended temporarily in 1997 and 1998 while river training work was being carried out in the vicinity, resuming in 1999 once the station again became accessible. the tsang kok stream in the northwest was also affected by the west new territories landfill development, being suspended in 1999 but resuming from 2000

    此外，有些時期河溪的監測活動亦曾經中斷過，例如1997年及1998年間，設于錦田河的kt1站位的監測因為附近進行河道改善工程而暫時停止，直至1999年才恢復運作新界西北部的曾角溪亦於1999年受新界西堆填區發展工程影響，水質監測暫停至2000年才重新恢復運作。
  8. No serious or fatal accidentincident has happened and no suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment in the past 12 months preceding the enrollment deadline ; and

    在截止報名日期前12個月內，並無任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生及無接獲勞工處發出的暫時停工通知書；及
  9. In accordance with his instructions they suspended work on the welding apparatus

    按照他的指示，他們暫時停止了設計焊接裝置的工作。
  10. Beijing already plans to ban up to half the city ' s car population from the road, but liu qi, the capital ' s communist party chief and top games organiser, has said it is not planning to force nearby factories to suspend production

    北京已計劃在明年奧運會期間限制市內半數汽車的出行，但北京市委書記、北京奧組委主席劉淇表示，不打算命令北京周邊的工廠暫時停產。
  11. The contractor shall, under the instructions of the engineer, suspend the progress of the works or any part thereof for such time and in such manner as the engineer may consider necessary, and shall, during the suspension in question, properly protect and secure the works or such part thereof so far as is necessary in the opinion of the engineer

    根據工程師的指示，承包人應按工程師認為必要的時間和方式暫停工程或其任何部分的進展；在暫時停工期間，承包人應對工程或其一部分進行工程師認為有必要的保護和安全保障。
  12. 3 suspension of work due to causes for which party b are not responsible, e. g., short supply of materials, bad weather, stoppage of electricity, etc., shall be charged as actual working hours with full pay

    不應由受聘方負責的暫時停工，例如材料短缺、天氣惡劣、停電等，應作為實際開工時間，並付給十足的工資。
  13. Suspension or improvement notices were issued. we also carried out

    份暫時停工通知書及敦促改善通知書，並就
  14. The commissioner for labour is empowered to issue improvement notices and suspension notices against activity of workplace which may create an imminent hazard to the employees

    勞工處處長獲授權簽發敦促改善通知書及暫時停工通知書，以防止工作地點的活動對雇員構成即時的危險。
  15. Improvement notices or suspension notices are issued to secure a speedy rectification of irregularities, or to remove imminent risk to lives and limbs

    我們會發出敦促改善通知書，要求負責人迅速糾正不合規格的情況，或發出暫時停工通知書，促請有關人士消除對工人的生命或肢體構成即時危險的情況。
  16. We continued to target at establishments with poor safety performance for close surveillance. improvement notices or suspension notices were issued when necessary to secure a speedy rectification of irregularities, or to remove imminent risk to lives and limbs

    如有不合規格的情況，我們會在有需要時發出敦促改善通知書，要求負責人迅速作出糾正；或發出暫時停工通知書，促請有關人士消除對工人生命或肢體構成的即時危險。
  17. The problems which have arisen in the above project resulting in the temporary suspension of the construction work

    本局：上述工程出現何種問題，以致要暫時停工
  18. We also carried out 12 821 accident investigations and investigated 3 336 suspected occupational diseases in the year

    份暫時停工通知書及敦促改善通知書，並進行了12821次意外調查及對
  19. 4 party b shall be entitled to one rest day with pay on each occasion following party b ' s arrival at the worksite from china and prior to their departure from the worksite for home

    不應由受聘方負責的暫時停工，例如材料短缺、天氣惡劣、停電等，應作為實際開工時間，並付給十足的工資。
  20. Before the announcement of the assessment results, if a serious or fatal accidentincident happens in the catering establishment, or a suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment, the entry of the catering establishment will automatically be disqualified

    在評審結果公布前，如有任何嚴重或致命意外事故在該食肆內發生，或接獲勞工處發出暫時停工通知書，食肆的參賽資格便會自動被取消。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書