暫棲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànqī]
暫棲 英文
to sit or be situated on
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 棲 : 棲構詞成分。
  1. Our short - lives connection with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union - a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation

    我們一廂情願，癡心妄想，竟把自己在世上的暫時棲身，當作千古不變、萬事長存的結合，好像沒有冷淡、爭執、離別的密月。
  2. He was lodged in the prison, not as suspected of any offence, but as the most convenient and suitable mode of disposing of him, until the magistrates should have conferred with the indian sagamores respecting his ransom

    長官們后來安排他暫時棲身獄中，倒不是擔心他會作出什麼有害之舉，而是在和印第安頭人們協商他的贖身問題之前，只有如此才最為方便妥善。
  3. 16 17 was temporarily refilled the earth - moving works in gei wai 16 17 has been temporarily suspended as it has been refilled with water to provide a high - tide roosting site for migratory waders in march and april

    有關在基圍16 17所進行的推土工程，現已暫停施工，並重新注水以提供棲息地給三四月到來的過境涉禽。
  4. There is a big horsetail windbreak forest beside the wetland protection area where we can see magpies and ardeidae. we can occasionally see grey frog hawks and other migratory birds stay here during autumn

    在濕地保護區旁可見一大片木麻黃防風林，在這里可見到喜鵲及鷺科鳥類，秋天過境時期偶爾會有赤腹鷹等遷移性鳥類暫棲。
  5. In response to press enquiries, the spokesman said that since hong kong is a favourite stopover for many wild birds that are potential carriers of the virus, it is difficult to track down the source of the virus

    在回應新聞界查詢時，發言人表示香港是很多野生禽鳥喜歡的暫棲地，由於它們亦可能是禽流感的帶菌者，所以很難判斷及追尋近期發生的禽流感的源頭。
  6. There is a small cave under the holy turtle stone, where there is the place the first monk live here

    神石下有一淺石穴，最早來這里修行的和尚暫時就棲身在石穴內。
  7. A hotel is offering football - free breaks for " soccer widows " desperate to escape wall - to - wall coverage of the world cup. any guest who overhears a member of staff mentioning the f - word - football - will be given a free glass of champagne

    日前，英國一家名叫林斯威特豪斯的旅館決定將為那些逃離世界盃足球賽狂潮的「足球寡婦」們提供一個暫時的棲身之處，在這里躲避足球困擾的女性將不會接觸到任何與足球有關的事情。
  8. Being a total stranger in that country, i found temporary lodging at a small, inexpensive inn behind the famous blue mosque in istanbul

    人生地不熟的我，就在伊斯坦堡著名的藍色清真寺後面，隨便找一家便宜的小旅館暫且棲身。
  9. Worst of all, flood victims from last years typhoon who were living temporarily in large containers lost their makeshift homes as a result of maemi, and were thus left in a seemingly hopeless situation

    在前所未有的狂風侵襲下，有一百三十一人死亡，數千棟房屋倒塌，去年因風災水患肆虐而暫時棲身於貨櫃屋的災民們，這次連貨櫃屋也失去了，處境更是凄涼，財物損失高達四十三億美金。
  10. An overhanging rock offered him a temporary shelter, and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury

    一塊懸空的巖石成了他暫時棲身之處，他剛躲到它的黑面，大風暴就又以排山倒海之勢撲來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書