暫準駕駛期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànzhǔnjiàshǐqī]
暫準駕駛期 英文
probation period
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 駕 : Ⅰ動詞1 （使牲口拉車或農具） harness; draw （a cart etc ） 2 （駕駛） drive （a vehicle）;pilot （...
  • 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 駕駛 : drive; pilot; steer; aviate; helm; driving
  1. What are the restrictions during the probationary driving period

    暫準駕駛期內有何限制？
  2. It is defined as the period while a person holding a valid probationary driving licence

    暫準期指駕駛人士持有有效暫準駕駛執照的期間。
  3. This scheme would be ineffective if someone chooses not drive during the probationary period

    如駕駛人士在暫準期內不駕駛電單車，此計劃便失去其作用。
  4. After cancellation, he has to retake the part c road test and start a fresh 12 - month probationary period again

    暫準駕駛執照被吊銷后，該名司機必須重考c部分的路試，並且重新開始為期12個月的暫準期。
  5. 374, is the probationary period under such period also counted ? any disqualification of driving licence will not count for the probationary period

    在駕駛人士被罰取消駕駛資格期內的暫準期，是不會計算在內的。
  6. Holders of a probationary driving licence are required by law to undergo a mandatory 12 - month probation period before they could obtain a full driving licence

    法例規定，暫準駕駛執照的持有人必須經過為期12個月的強制暫準期，方可領取正式駕駛執照。
  7. Calculation of probationary driving period

    計算暫準駕駛期
  8. What are the reasons for setting the probationary driving period at one year

    為何將暫準駕駛期定為一年？
  9. If the probationary driving licence holder has committed any of the above offences

    如果執照持有人在暫準駕駛期內觸犯以上
  10. Moreover, a probationary driving period of one year is also commonly adopted by most overseas countries

    此外，大部分海外國家亦普遍采納一年的暫準駕駛期。
  11. Subject to the satisfactory completion of that extended probationary driving period, the holder shall be eligible for applying a full driving licence

    若執照持有人能圓滿完成該延長的暫準駕駛期，便能申領正式駕駛執照。
  12. A motorcyclist can apply for a full driving licence to drive motor cycle within 3 years from the date of his satisfactory completion of the 12 - month probationary driving period

    電單車駕駛人士可在圓滿完成十二個月的電單車暫準駕駛期后的三年內申領正式駕駛執照。
  13. In the latter case, he has to complete the extended probationary period if he is convicted. but if he is acquitted, he can of course apply for a full driving licence

    若日後被法庭定罪，無須再申請續領有效期6個月的暫準駕駛執照，並可於圓滿完成該6個月的暫準駕駛期后，申請正式駕駛執照。
  14. And such offence or offences was or were committed by the holder while driving a motor cycle or motor tricycle during the probationary driving period, the probationary driving licence shall be cancelled

    而該罪行或該等罪行是在暫準駕駛期內駕駛電單車或機動三輪車時所犯的，則暫準駕駛執照將被取消。
  15. During the period of disqualification whether under dop ordinance cap. 375 or rto cap. 374, is the probationary period under such period also counted ? any disqualification of driving licence will not count for the probationary period

    駕駛人士如根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）或《道路交通條例》 （第374章）被罰取消駕駛資格，在其被取消駕駛資格期內的暫準期會否計算在內？
  16. During the period of disqualification whether under dop ordinance ( cap. 375 ) or rto ( cap. 374 ), is the probationary period under such period also counted ? any disqualification of driving licence will not count for the probationary period

    駕駛人士如根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）或《道路交通條例》 （第374章）被罰取消駕駛資格，在其被取消駕駛資格期內的暫準期會否計算在內？
  17. In the former case, if he was later convicted of the offence, his full driving licence will be cancelled and he is required to complete his extended probationary period again

    （ 2 ）申請續領有效期6個月的暫準駕駛執照若日後被法庭定罪，該暫準駕駛執照將被取消。
  18. In the former case, if he was later convicted of the offence, his full driving licence will be cancelled and he is required to complete his extended probationary period again. in the latter case, he has to complete the extended probationary period if he is convicted. but if he is acquitted, he can of course apply for a full driving licence

    若日後被法庭定罪，該已簽發的電單車正式駕駛執照將被取消，該類人士若需要獲取電單車正式駕駛執照，必須申請續領有效期6個月的暫準駕駛執照，並須圓滿完成該6個月的暫準駕駛期后，才符合資格申請正式駕駛執照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書