暫生境 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànshēngjìng]
暫生境
英文
temporary habitat-
The ways of study are followed : insp - ecting and observing their living condition on the open fields ; cultivating sp - rout, examining physiological and biochemical changes in plants ; paraffin sec - tioning. the study results show : due to the species diversity, though the sproutsof xerophyte have several strategies to adapt to environmental drought in the long term evolution process, they have obtained same adapting mechanism to the short of water
研究結果表明：由於物種多樣性，在長期的適應演化過程中，旱生殖物幼苗對惡劣生境的適應方式多種多樣，但其對水分條件的適應機理卻是一致的。與生命周期短暫的短命植物不同，多年生旱生植物的當年生幼苗，當面臨水分脅迫時，其結構和生理功能具有迅速改組與完善的特徵。Community ' s a diversity is measured by simpson diversity index, shannon - wiener diversity index and pielou evenness index. the results show that habitats range in a diminishing sequence of diversity indices from broadleaf forest, broadleaf bush, grassland bush to bamboo forest ; that altitude belts range from 600 - to - 1200 - m belt, under - 600 - m belt to 1200 - to - 1800 - m belt, and no longicorn beetles was found above 1800 m ; months from july, may, june to august, a diversity analysis shows that complicated habitats can hold higher biodiversity
結果表明，不同生境多樣性指數從高到低的順序是：闊葉林、闊葉灌叢、灌草叢、竹林；不同海拔多樣性指數從高到低的順序是： 600 ? 1200m區間、 600m以下區間、 1200 ? 1800m區間， 1800m以上區間暫未發現天牛科昆蟲；不同月份多樣性指數從高到低的順序是： 7月、 5月、 6月、 8月。Poiycyclic aromatic hydrocarbons ( pah ) are priority trace organic pollutants in the clrtap ( convention on long - range transboundary air poliution ) pops ( persistent organic poilutants ) protocol. both laboratory experiments and fie1d surveys unequivocally demonstrated that pah adversely affect estuarine and marine organisms. pah are implicated in the development of iesions and tumors in fish, they produce biochemical disruptions and cell damage that iead to mutations, developmental malformations and cancel although many marine organisms do not exhibit acute responses to pah " exposure, but suffer sublethal effects
本論文以湄洲灣海域和廈門西海域養殖區為研究區域，採用現代分析技術，從分子水平上系統研究了多環芳烴（ pah ）在海水、沉積物、養殖魚類中的含量分佈：通過現場實驗，實驗室暫養、投毒和恢復實驗系統測定了養殖魚類的肝臟、膽汁、鰓、全血等不同器官、組織的生化指標及養殖魚類肝臟、膽汁的化學指標，探討了這些指標對水環境多環芳烴污染的生物指示作用。In the same way, these checks and balances provide a mechanism for managing public concern and discontent when as will inevitably happen sooner or later china suffers an economic blip, and the growing expectations of its aspiring middle classes are temporarily disappointed
同樣，當中國遭受暫時的經濟困境，有抱負的中產階級日益增長的期望暫時受挫時這是不可避免遲早要發生的事情這種相互制衡就可以提供一種解決公眾擔憂和不滿的機制。We have decided to defer a full report on the subject " mechanised street cleansing services " as we shall hold a second public hearing on 1 march 2002 to examine, among other things, the many tiers of staff in the chain of command in the food and environmental hygiene department involved in the operation of mechanised street cleansing services, and how they affect the provision of the service
我們決定暫且不就「機動街道潔凈服務」一事作出全面報告，因為我們會在2002年3月1日舉行第二次公開聆訊，以研究多項事宜，當中包括食物環境衛生署提供機動街道潔凈服務的統屬架構內職員級別眾多的問題，以及這問題如何影響服務的提供。Addressing the students " complaints, mr pan guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain nantah ' s unfavourable position. he also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate
在面對同學不斷申訴之下，潘國渠先生在餐廳里舉行的一個簡單迎新會中，除了苦口婆心解釋南大不利的處境之外，也鼓勵同學們逆來順受，暫時忍受設備欠妥的事實。Mr. humphrey leung, managing director, solomon systech international limited, said, " our beautiful coastline and the waters off it have always been a sanctuary from busy life for hong kong people and are certainly worthy of our protection
晶門科技有限公司總裁梁廣偉先生表示：香港優美的海岸線和海洋環境，一直都是讓忙碌的香港人得到暫時喘息的地方，當然值得我們保護。It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed general light refreshment marine restaurants full or provisional, or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene
酒牌局政策根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照不論屬全年牌照或暫準牌照，或可能獲得食物環境生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。It has been the standing policy that applications for liquor licences will only be considered if the premises to which the applications relate are licensed generallight refreshmentmarine restaurants ( full or provisional ), or likely to be licensed or provisionally licensed by the director of food and environmental hygiene. a liquor licence will only be issued when the premises have been issued with a restaurant licence or a provisional restaurant licence
根據既有政策，申領酒牌的處所，須先領得普通食肆小食食肆水上食肆牌照（不論屬全年牌照或暫準牌照） ，或可能獲得食物環境?生署署長簽發這些正式或暫準牌照，酒牌局方會考慮其酒牌申請。Through the clustering analysis with the data of isozyme analysis, morphology analysis and climate analysis, 15 local populations were divided into 5 ecotypes. ecotype i included shanxi - fengxian, shanxi - shiquan, hubei - yunxi, hubei - wudang, hubei - yichang, hunan - anhua, hunan - shimen. gansu - liangdang population was belong to ecotype ii
由於存在環境異質性，使得盾葉薯蕷各居群在長期的生態適應過程中，發生了生理以及形態等生物學特性的變異，這些變異有的是暫時性的，有的則在遺傳上被固定下來。Since the end of the cold war, the negotiation for the ctbt had been revitalized by the concerns for environment protection and nuclear proliferation. after a two - year negotiation, this milestone treaty was finally established on september 24, 1996
冷戰后，核污染和國際環境的改變促使世界各國重新就全面禁止核試驗進行談判，並最終於1996年9月24日達成了《全面禁止核試驗條約》 （ comprehensivenucleartestbantreaty ） （ ctbt ） ，為條約的誕生劃上了一個暫時的句號。Psychophysiologic, which covers the transient and short - term problems associated with situational factors such as concern about an ill family member
社會心理性失眠。該類失眠包括暫時性和短期性失眠，通常與環境因素有關，如對生病家屬的擔心。Many take to drugs because they feel the urge to " fit in " and be a part of their peer group. some are misguided, and some do drugs simply out of curiosity. they want to experiment with their minds and experience altered states of consciousness, or numb the pain of their lives, which may be caused by friends, family, life changes, or other factors
有不少青少年嗑藥，是因為他們急著想要和同儕打成一片，並融入他們的族群中有些則是因為觀念不正確，或出於好奇心，想要體驗一下意識狀態改變的感覺或是想利用毒品來麻木自己，讓自己暫時忘掉生活中所遭遇的痛苦，這些痛苦可能是來自於朋友家庭環境改變等等因素所造成。In view of the difficult operating environment in china, the expansion in china had been held off, but 4 new production lines in vietnam were completed last year as scheduled.
由於中國的生產環境未如理想，集團在中國的擴產計劃已暫時擱置，可是，去年在越南新增的四條生產線仍如期峻工。分享友人