暫繳利得稅 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànjiǎolìdeshuì]
暫繳利得稅 英文
provisional profits tax
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. Grounds for application - provisional profits tax

    申請理由暫繳利得稅
  2. Provisional profits tax

    暫繳利得稅
  3. An application for holding over of payment of provisional profits tax may be made on one of the following grounds

    納稅人可根據以下任何一個理由申請緩交暫繳利得稅：
  4. A the respective amounts of taxes levied on the assessable profits and income earned in the 1999 - 2000 year of assessment, after deducting the 1999 - 2000 provisional taxes levied in 1999 - 2000, are as follows : tax type hk in million

    一扣除在1999 - 2000年度徵收的1999 - 2000年度暫繳利得稅及薪俸稅后，按1999 - 2000課稅年度內賺取的應評稅利潤及入息徵收的稅款分別為：
  5. However, if you closed your first accounts on or before 31 march 2006 and you have assessable profits, you will have to pay profits tax or provisional profits tax on those assessable profits. further, you have to consider if you need to report for chargeability

    如你業務的第一份帳目在2 0 0 6年3月3 1日或該日之前結算，而帳面上又呈現利潤，你便可能需要繳納利得稅或暫繳利得稅。
  6. In the following year, when the profits of the previous year are ascertained an assessment is made and credit given for the provisional tax paid

    在下一年當有關年度的利潤評定后，已繳付的暫繳稅款會用來支付該年度應繳付的利得稅。
  7. As the profits for any particular year cannot be known until after the year end, a provisional tax charge is raised during the course of the year. in the following year, when the profits of the previous year are ascertained an assessment is made and credit given for the provisional tax paid

    由於某一年的利潤要到該年度完結之後才能確定，因此稅務局會在該年度完結前徵收暫繳稅。在下一年當有關年度的利潤評定后，已繳付的暫繳稅款會用來支付該年度應繳付的利得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書