暫繳稅實額 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànjiǎoshuìshíé]
暫繳稅實額 英文
net provisional tax
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 繳稅 : paying tax
  1. It is extracted from the ird records as at the date shown in the computation

    該暫繳稅實額是摘錄自稅務局截至計算表內所示日期為止的記錄。
  2. How is the net provisional tax charged shown in the estimated salaries tax computation arrived at

    估計薪俸稅計算表內的暫繳稅實額是如何計算出來的？
  3. It has been reported that although the salaries of civil servants have been reduced as from 1 october this year, the inland revenue department points out that according to the inland revenue ordinance cap. 112, employees who have their salaries reduced have to pay their provisional salaries tax for the current year of assessment by reference to the net chargeable amount and rates specified for the preceding year of assessment ; thus, the amount of provisional salaries tax payable by civil servants who have their salaries reduced cannot be lowered

    據報，雖然公務員自本年10月1日起開始減薪，但稅務局卻指出，根據稅務條例第112章，被減薪的雇員須根據被減薪之前一個課稅年度的應課稅實額及稅率繳付其本課年度的暫繳薪俸稅，因此減薪公務員的本課稅年度暫繳薪俸稅的款額不能降低。
  4. Reduction in income during the year for which provisional tax is charged

    暫繳稅課稅年度的應課稅入息實額較前一年度的為少
分享友人
分享到 Line

分享到臉書