暴斂 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoliǎn]
暴斂 英文
（強行徵收） collect illegitimate wealth; extort
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 斂 : Ⅰ動詞1 （收起; 收住） hold back; keep back 2 （約束） restrain 3 （收集; 徵收） gather; collect; ...
  1. Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein

    他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。
  2. His extortions from the industrious poor have been beyond computation.

    他對勞苦人民的橫征暴斂無法計算。
  3. A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

    方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。
  4. Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street, the west temple tower is fix a new, the east temple tower still keeps the original, new and old contrast under, pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style, let hard compliment of person, read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent, let the persons extremely regret

    現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。
  5. The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint.

    以前的橫征暴斂，農民都忍下來了，毫無怨言。
  6. The underworld property organization has 4 characteristics, such as a representative, a careful and attentive organization, the violence of the behavior, illegal control, to accumulate wealth by unfair means

    黑社會性質組織具有組織的穩定性，經濟的斂財性，行為的暴力性，非法的控制性等特徵。
  7. The law creates or facilitates monopolies, and monopolies are able to exact a toll from the community.

    法律創造了或便利了壟斷事業，而壟斷事業可以向社會橫征暴斂。
  8. " his successor will send out a tax collector to maintain the royal splendor. in a few years, however, he will be destroyed, yet not in anger or in battle

    20那時，必有一人興起接續他為王，使橫征暴斂的人通行國中的榮美地。這王不多日就必滅亡，卻不因忿怒，也不因爭戰。
  9. Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom : but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle

    但11 : 20那時必有一人興起接續他為王、使橫征暴斂的人、通行國中的榮美地、這王不多日就必滅亡、卻不因忿怒、也不因爭戰。
  10. But, he had oppressed no man, he had imprisoned no man ; he was so far from having harshly exacted payment of his dues, that he had relinquished them of his own will, thrown himself on a world with no favour in it, won his own private place there, and earned his own bread

    但他沒有壓迫過人，沒有關押過人。他不但遠離了橫征暴斂，而且主動放棄了自己那份收入，投入了一個不會偏袒他的世界，在那兒找到了自己的地位，賺來了自己的麵包。
  11. Although successful police action in 2002 has resulted in some triad gangs pulling in their horns, incidents involving triad - related violence, such as showing manpower, gang fights or taking revenge had increased

    經過警方2002年大力打擊，部份黑社會的非法活動已經收斂，不過涉及黑幫沖突的暴力事件，例如曬馬、打鬥、尋仇等等有所增加。
  12. China ' s young women are in the midst of a " supergirl rebellion ", in which traits such as assertiveness, confidence and creative eccentricity have made a thrilling triumph over the old, introverted ideal of pretty - girl chinese pop

    整個中國的年輕女孩子都陷入了一場「超女風暴」 ，而果敢、自信和獨樹一幟的個性揚眉吐氣般地橫掃以往以長相俊美、性格內斂為特徵的女星形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書