暴雨傾盆 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǔqīngpén]
暴雨傾盆 英文
a drenching rain; a heavy rainfall
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 盆 : 1. （盛東西或洗東西用的器具） basin; tub; pot 2. （姓氏） a surname
  • 暴雨 : torrential rain; rainstorm; hard rain; intense fall; squall; downpour; gush暴雨放大 storm maximiz...
  1. " dark and tempestuous was night

    夜色深沉，狂風肆虐，暴雨傾盆。
  2. Tropical storm noel is dropping heavy rain on portions of cuba, the island of hispaniola and the bahamas

    熱帶風暴「聖誕」造成古巴的伊斯帕尼奧拉島和巴哈馬群島下起傾盆大雨。
  3. After clear sky and calm weather, clouds gathered and a storm burst, and it rained with a very violent shower.

    在天睛日暖之後突然烏雲密集，大風狂起，暴雨傾盆。
  4. There was a storm that night the wind and rain blew

    那晚狂風大作，暴雨傾盆
  5. Nanchang, june 25, 2007 ( xinhua ) - - the sky is darkly clouded before a rainstorm in nanchang, capital of east china ' s jiangxi province, on june 25, 2007. a rainstorm hit the city on monday

    這是雷電暴雨來臨前的南昌市區（ 6月25日攝） 。 6月25日14時左右，江西南昌電閃雷鳴，暴雨傾盆，整個城市瞬間由白天進入「黑夜」 。江西省氣象臺緊急發布雷電橙色預警信號，提醒市民注意防範雷電災害。
  6. Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory, the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning, the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992

    傾盆大雨下，香港東部地區錄得超過200毫米雨量，天文臺須發出紅色暴雨警告。這是暴雨警告系統自一九九二年運作以來，于年內最遲發出的紅色暴雨警告。
  7. Twenty times she seemed almost to be submerged by these mountains of water which rose behind her ; but the adroit management of the pilot saved her. the passengers were often bathed in spray, but they submitted to it philosophically

    排山倒海的巨浪無數次地從後面打上小船的甲板但是，只要船主老練地轉動一下船舵，馬上就會轉危為安，翻騰的浪花有時象傾盆大雨把船上的旅客粗暴地沖洗一番，但是旅客們卻象哲學家似的逆來順受，絲毫不動聲色。
  8. Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down. as soon as tom got his breath he said : " huck, it was awful

    他們剛到屋檐下，風暴就來了，接著大雨傾盆而下，湯姆一緩過氣就說： 「哈克，真恐怖。
  9. Isolated showers appear as small individual patches on a radar image. they sometimes can develop into very localized intense thunderstorms. it is not uncommon, especially during summertime, that localised parts of the territory are having heavy downpour while the other parts are enjoying abundant sunshine

    在雷達圖像上，局部地區驟雨顯現為個別的小點。這些驟雨有時可以發展成局部地區強烈雷暴。在本港，尤其是在夏季出現局部地區下著傾盆大雨，而其他地區卻享受著充沛的陽光的情況並不罕見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書