暴雨警告系統 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoyǔjǐnggàoxìtǒng]
暴雨警告系統 英文
rainstorm warning system
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 暴雨 : torrential rain; rainstorm; hard rain; intense fall; squall; downpour; gush暴雨放大 storm maximiz...
  • 警告 : 1. （提醒; 對錯誤行為提出告誡） warn; caution; admonish 2. （一種處分） warning
  • 系統 : 1. （按一定關系組成的同類事物） system 2. （有條理的;有系統的） systematic
  1. Lai, senior scientific officer in charge of forecast systems development at the observatory, gave an invited lecture on " applications of nwp numerical weather prediction and radar - based qpf quantitative precipitation forecast techniques for flash flood and landslip warnings in hong kong " in the session on " emerging technology " on the first day of the workshop

    負責拓展天文臺預報系統的高級科學主任黎守德先生在工作坊首天的先進科技環節中發表了特邀演講，題目是數值天氣預報和以雷達為基礎的定量降雨預報技術在香港暴洪和山泥傾瀉警告的應用。
  2. The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions, and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies

    暴雨警告系統旨在及早提醒市民暴雨將至，可能造成嚴重混亂，並確保各應急服務機構和部門都已作好準備，隨時執行緊急救援工作。
  3. Rainstorm warning system

    暴雨警告系統
  4. A colour - coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption

    在暴雨發生時，一套以顏色標示的暴雨警告系統會即時運作，提醒市民路面已出現嚴重水浸，交通受到影響。
  5. It is independent of other severe weather warnings such as tropical cyclone warning and landslip warning, which will be issued separately where necessary

    暴雨警告系統是一個獨立警告系統，與其他警告（例如熱帶氣旋警告和山泥傾瀉警告）並無關連。
  6. The red rainstorm warning signal issued by the hong kong observatory this morning is the latest red rainstorm warning in a year since the operation of the rainstorm warning system in 1992

    香港天文臺今早發出紅色暴雨警告信號，是自1992年暴雨警告系統開始運作以來在年內最晚發出的紅色暴雨警告信號。
  7. Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory, the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning, the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992

    傾盆大雨下，香港東部地區錄得超過200毫米雨量，天文臺須發出紅色暴雨警告。這是暴雨警告系統自一九九二年運作以來，于年內最遲發出的紅色暴雨警告。
  8. Warmer and drier weather continued into march. the rainstorm on march 25 necessitated the issuance of the amber rainstorm warning, the earliest rainstorm warning in a year since the revised rainstorm warning system came into effect in 1998

    三月二十五日的一場暴雨令天文臺發出了黃色暴雨警告，這是一九九八年修訂暴雨警告系統以來首次於三月發出黃色暴雨警告，亦是一九九八年以來全年最早發出的暴雨警告。
  9. On that day, various rainstorm warnings were continuously in force for more than 18 hours, the longest since the warning system was introduced in 1992

    當日所發出的暴雨警告信號，包括黃、紅和黑色暴雨警告信號，持續共超過18小時，是該警告信號系統自一九九二年實施以來，歷時最長的一次暴雨警告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書