曉作 的英文怎麼說

Ceibs case center s second case book, the selected cases of ceibs, was published by china citic press. the book includes 23 teaching cases in obhr, strategy, marketing, general management and entrepreneurship. one unique feature of this book is the insightful commentaries made by ceibs emba students

2006年12月中歐案例經典體驗emba精英的頭腦風暴一書由中信出版社出版發行，該書共收錄了23篇中歐案例，涵蓋戰略營銷創業人力資源和綜合管理等領域，並邀請了中歐國際工商學院院長朱曉明和萬科企業股份有限公司董事長王石作序。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Spring city resort provides an unmistakably five - star setting, from the bright, neo - classical architecture of the lobby to the elegant decorative detail of the guest - rooms, featuring bird - and - insect - pattern bathrobes by fashion designer hung li - fen, and ceramic wall - ornaments and soap dishes by ceramicist tsai hsiao - fang

而墻上的陶藝作品和浴室內的肥皂盒，則出自陶藝家蔡曉芳之手，一個個幽雅精緻的細節，塑造出五星級飯店的質感。

They are very hard-working, and they are unsung because nobody knows what they are doing.

他們工作很努力，只因為無人知曉而沒沒無聞。

Involve issue of the following law : 1 copyright 2 reorganize advantageous position 3 former writers are witting authority

涉及到以下幾個法律問題： 1著作權2改編權3原作者知曉權。

Based on the fem program on fracture of plane structure developed by professor fu xiaoling of ho hai university, a two demension damage and fracture finite program package which is programed in fortran 90 language is developed. the paper adopts the plane - eight - nodes isoparameters element and compute the developing law of the damage and macro - damage of plane structure under load. considering the original damage and tension and compression damage at the same time, the paper adopts the more reasonable concrete constitute relation of two demension and exponent function model

在河海大學符曉陵副教授所編制的平面結構斷裂有限元程序（ dl08p4 ）基礎之上，本文用fortran90語言編制的二維損傷-斷裂有限元程序包，程序採用平面八結點等參數單元分析計算平面結構在外荷載作用下損傷及宏觀裂縫的發展規律，考慮了混凝土結構體內存在著初始損傷和同時存在的拉、壓損傷，並且採用更為合理的具有損傷含義的混凝土二維本構關系（即正交異性損傷模型中的本構方程）和指數函數模型建立的並可進行拉、壓損傷可比性換算的損傷演變方程，較為真實地反映了實際情況。

To many who have witnessed the " 26 public housing blocks " scam of the 1980s, the distressing scenes are still very vivid in their minds. complaints against the substandard works inundated the government and in 1986 the icac was tasked to probe into the incident. investigation however was exceedingly difficult

廉政公署在八六年初接手調查這宗影響八萬多名居民的案件，但因該批公屋建於六七十年代，事隔十多年後，知曉內情者多已離港或移民他方，調查工作困難重重。

Wherefore i was grieved with that generation, and said, they do alway err in their heart ; and they have not known my ways

10所以我厭煩那世代的人，說，他們心裏常常迷糊，竟不曉得我的作為。

Advocates argue that gene patents, like all patents, promote the disclosure and dissemination of ideas by making important uses of gene sequences publicly known

此觀點的支持者認為，和所有的專利權一樣，基因專利權通過讓公眾知曉基因序列的重要作用，從而促進了新想法的公開和傳播。

On may 3, invited by the institutes deputy directors liu xiaobing and hu naizhe, dr. mclaughlin visited the experimental park in harbin and the black soil ecological experiment station in hailun. with deputy director liu xiaobing and the research fellow zhang xingyi, he had an in - depth discussion of some issues of common interest to both sides, like the deterioration and management of black soil, conservation farming, compacting of soil

5月3日， neil博士應劉曉冰副所長和胡乃哲副所長的邀請，訪問了我所哈爾濱園區以及海倫黑土生態實驗站，與劉副所長張興義研究員等圍繞黑土退化與管理保護性耕作土壤壓實等雙方感興趣的問題進行了深入的交流。

Thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。

[ kjv ] thou knowest the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, defraud not, honour thy father and mother

誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。

Thus the works of this indian mathematician astronomer were made known to the western world nearly 700 years after he had penned them, although his ideas had already reached the west through the arabs many centuries earlier

因此，印度數學? ?天文學家的作品在成書之後差不多七百年才讓西方世界知曉，盡管他的思想已經在許多世紀之前就已經通過阿拉伯人傳入西方。

During the lessons, all the trainees studied attentively. with guidance and instruction from the working staff, they discovered many latent capacities that they had not been aware of previously

兩天的課程活動中，大家都非常用心地學習，在工作人員的帶領及引導下，發掘了許多自己從未知曉的潛能。

" i will go to the great and will speak to them, for they know the way of the lord and the ordinance of their god. " but they too, with one accord, have broken the yoke and burst the bonds

耶5 : 5我要去見尊大的人、對他們說話因為他們曉得耶和華的作為、和他們神的法則那知、這些人齊心將軛折斷、掙開繩索。

I will get me unto the great men, and will speak unto them ; for they have known the way of the lord, and the judgment of their god : but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds

耶5 : 5我要去見尊大的人、對他們說話因為他們曉得耶和華的作為、和他們神的法則那知、這些人齊心將軛折斷、掙開繩索。

Husbands will play truant, you know.

你曉得，作丈夫的往往曠工。

Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something for more definite

投身其中，知曉此境，不用很久，你就會發現作者正在傳遞給你的，或試圖傳遞給你的，原來如此顯豁。

As a philosopher he knew that at the termination of any allotted life only an infinitesimal part of any person s desires has been realised

作為一個哲學家，他曉得不論何人，在大限臨頭的時候，自己的慾望只實現了極其微小的一部分。

It primarily accounts for the affairs, puts forward the standpoints, and then analyses the disputes from the point of view of international law. one of the focuses of the disputes about the rights and interests of east sea between china and japan is diaoyu island. in recent years, japanese right wing radicals put lighthouse, set up the “ the sun ensign ” and the wooden plaque to commemorate the dead on diaoyu island

本文主要從現今爭議之焦點? ?釣魚島的「先佔」問題、 「春曉」油氣田的「大陸架」劃分問題以及「沖之鳥」巖的「礁巖」與「島」的界定問題作為分析問題的出發點，從國際法角度進行法理的分析論證，從而揭露日本政府企圖強佔中國東海海洋權益的錯誤行徑。