曖昧的 的英文怎麼說
中文拼音 [àimèide]
曖昧的
英文
amphibolous-
His reply was full of ambiguities.
他的答復非常曖昧。Ralph gave a mild ambiguous laugh.
拉爾夫露出了曖昧的溫和的微笑。They have been carrying on for years.
他們的曖昧關系已經有很多年了。She is in a dubious position.
她現在處於一種非常曖昧的地位。This dusty outcome bring me to the alternative.
這個曖昧的前景,使我考慮採用另一個辦法。Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed ; but his cousin s patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour
林敦顫栗著,半是乞求,半是羞愧地瞅她一眼但是他的表姐沒有這份耐心忍受這種曖昧的態度。A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms
喧囂的市聲,沸騰的生活,鱗次櫛比的樓房,用曖昧的言詞叩擊著受驚的心弦。It is morally ambiguous and purposefully divorced from the thrill - seeking flamboyance of the director ' s glory - glory days
該片在道義上是曖昧不清的,並且刻意背離這名導演在其以榮耀為主題的鼎盛時期的那種追求刺激的華麗風格。But china has reason to suspect japan ' s military flirtation with australia
中國有理由懷疑日本與澳大利亞之間曖昧的軍事關系。They, indeed, had launched their country in the 1960s into this war of inconclusive ends and ambiguous means.
他們確實在六十年代用曖昧的手段使他們的國家捲入了這場沒有明確目標的戰爭。During the oracular sessions, the pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns
皮?亞會以一種不同於平常的聲音傳達神諭,並傾向以吟詠的方式回應,說出的盡是曖昧的文字游戲與雙關語。Emilia. o, fie upon them ! some such squire he was that turn ' d your wit the seamy side without, and made you to suspect me with the moor
愛米利婭哼,可惡的東西!前回弄昏了你的頭,使你疑心我跟這摩爾人有曖昧的,也就是這種?伙。This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for
今天早上,在關口,車輛和平時一樣排起了長龍,一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置,非常舒適,車里滿滿地擠著上班的人,比起他們,我是幸福的.出了關,車停滯不動了,陽光從我左前方的車窗射入,在包里,我找到小指甲刀,悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲,有那麼一刻的恍惚,覺得是在安靜祥和的小院里,院里有青綠的花草,還有秋天輕微而曖昧的風,聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲,呀,一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢3 that vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion
那曖昧的芬芳擊中了我心底的渴望,彷彿乞求完滿的炎夏炙熱的呼吸。The amount of divergence is a subtle affair, liable to perplex the englishman when he looks at america
然而這種差異卻是含混曖昧的,總是讓一個英國人在看美國的時候覺得是在霧里看花。Vaguely honored you could join us, i suppose
都很曖昧的歡迎你和我們一起坐The vague rumor proved to be false
那個曖昧的謠言證明是錯的。Israel has remained ambiguous on the matter over the past nine days
以色列在過去的九天里保持著曖昧的態度。But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it
但是如果只是曖昧的喜好一首乏味的十四行詩會毀了它M. de villefort was therefore obliged to request m. d avrigny to superintend all the arrangements consequent upon a death in a large city, more especially a death under such suspicious circumstances
所以維爾福先生不得不要求阿夫里尼先生主持喪事的一切事宜,在一個大城市裡辦喪事是件麻煩事,尤其是在這種曖昧的情況下死了人。分享友人