曠野之風 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàngyězhīfēng]
曠野之風 英文
the wind
  • 曠 : Ⅰ形容詞1 （空而寬闊） vast; spacious 2 （心境開闊） free from worries and petty ideas 3 （間隙過...
  • 野 : Ⅰ名詞1 （野外） open country; the open:曠野 open spaces [country]; wilderness; 田野 open fields; ...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 曠野 : wilderness; open field; open country
  1. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  2. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  3. An oracle concerning the desert by the sea : like whirlwinds sweeping through the southland, an invader comes from the desert, from a land of terror

    1論海旁曠野的默示。有仇敵從曠野，從可怕之地而來，好像南方的旋風，猛然掃過。
  4. [ niv ] an oracle concerning the desert by the sea : like whirlwinds sweeping through the southland, an invader comes from the desert, from a land of terror

    1 [和合]論海旁曠野的默示。有仇敵從曠野，從可怕之地而來，好象南方的旋1風，猛然掃過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書