更遠的 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngyuǎnde]
更遠的
英文
farther-
Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further
於是我轉個彎,經過栗子街和胡桃街的一段,在路上吃那一卷東西,兜一個圈子,發現我又在市場街碼頭,離開我剛來時停船處不遠,我到那裡去喝一點河水,我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了,於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子,她是和他們一齊來的,正在等著到更遠的地方去。On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean.
另一側,比桉樹樁更遠的地方,冒出一片黑乎乎的,愈發深奧莫測的熱帶雨林,使得大海似乎顯得模糊不清。The atmospheric phenomena suggested by jovian cloud tops are caused by convection, the transfer of heat from the interior of the planet to its surface and beyond
木星雲頂景觀顯示了由熱對流造成的大氣現象:對流將熱量從行星內部轉移至表面或更遠的地方。He stayed another week, trying to nail down train tickets beyond kuibyshev.
他又呆了一個星期,設法弄到比古比雪夫更遠的火車票。Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky
在距離更遠的黑色的樹木後面,有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂,右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹,一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方,懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。The withy - bed had been cut, and they could see over the stumps the spot to which clare had followed her when he pressed her to be his wife ; to the left the enclosure in which she had been fascinated by his harp ; and far away behind the cowstalls the mead which had been the scene of their first embrace
那片柳樹林子已經修剪過了,從柳樹樹乾的頂上看去,可以望見克萊爾當初逼著苔絲答應做他妻子的地方在左邊那個院落,就是她被安琪爾的琴聲吸引住的地方在奶牛的牛欄後面更遠的地方,是他們第一次擁抱的那塊草地。In my third experience, i dreamed master was taking me out for a cruise. i flew into the sky, across a huge swimming pool or ocean bay, and stopped where there was a far - reaching grassy plain below and numerous doves dancing in the sky. farther off, a sea of white clouds rolled and billowed which was exactly what i witnessed during a 1 - day tour of sydney
第三個體驗是:在夢里師父帶我出去玩,當時我飛上天,飛越過非常非常大的游泳池海灣,到了一大片草原的天空,有著無數的鴿子正在飛舞,在更遠的地方,有白色的雲海,這正是雪梨一日游時所見到的景物。Chapter six focused on the financial environment of chinese development. the last part is the paper ' s conclusion, which incl udes and emphasizes all the main themes
因為,從更高更遠的視角審視中國經濟的前景,利率市場化應該能夠在經濟增長中發揮不可或缺的作用。It comes from someplace further up. up there
他們來自更遠的其它地方,在那邊Genetic treatments seem some distance away for most single - gene defects, however, and far off for diseases involving multiple genes that combine in complex ways with each other and the environment
基因療法對于治療絕大多數單基因的缺陷似乎還有一定距離,而距離更遠的是治療那些涉及多個基因相互之間復雜作用並與環境發生復雜作用的疾病。With the development of aerospace science, especially the appearance of high speed attack weapons such as guided missile, radar is required to not only discover and track the target in further distance but also command plane and missile to head off the target
隨著空間技術的發展,特別是導彈等高速進攻性武器的出現,要求雷達能在更遠的距離上發現和跟蹤目標,並能及時指揮和引導飛機和導彈攔擊目標。Farther south in the bicol region is albay and its perfect cone - shaped mayon volcano
再向南更遠的bicol地區的albay坐落著以完美的火山錐而聞名的馬榮火山。He passed his childhood first with his paternal grandfather, then later with his maternal ; and he showed such a dutiful affection toward all his family, that he was enriched by legacies from even his cousins, his stepfather, and many still more distant kin
他跟著父親的祖父度過了最初的孩童時期,然後跟著他的母親;而且他向所有的家人顯示了一種篤實的情感,由於他的堂兄們,繼父和許多更遠的親戚的遺產,他變得很富有。Goes to the farthest one, the farthest one, the far end. there are many other methods, if you choose to experience, you can choose. there are many in the market : some go to the astral world, some go to the, third or the fourth, but not many can go to the fifth
如果你要體驗的話,在市面上有許多的法門讓你選擇,有些可到阿修羅世界,有些可到第二世界,有些去更遠的世界如第三界或第四界,但可到達第五界的並不多。There are many other methods, if you choose to experience, you can choose. there are many in the market : some go to the astral world, some go to the, third or the fourth, but not many can go to the fifth. so, our method, our practice is to take you to the fifth before we set you free
如果你要體驗的話,在市面上有許多的法門讓你選擇,有些可到阿修羅世界,有些可到第二世界,有些去更遠的世界?如第三界或第四界,但可到達第五界的並不多。Catch up with higher and further target
朝著更高更遠的目標趕超。Farther off were hills : not so lofty as those round lowood, nor so craggy, nor so like barriers of separation from the living world ; but yet quiet and lonely hills enough, and seeming to embrace thornfield with a seclusion i had not expected to find existent so near the stirring locality of millcote
更遠的地方是小山。不像羅沃德四周的山那麼高聳,那麼峻峭,也不像它們那麼是一道與世隔絕的屏障。但這些山十分幽靜,擁抱著桑菲爾德,給它帶來了一種我不曾料到在鬧鬧嚷嚷的米爾科特地區會有的清靜。No, i will not, sir, returned mr. cruncher, as if nothing were further from his thoughts or practice - which i don t say it is - wot i would humbly offer to you, sir, would be this. upon that there stool, at that there bar, sets that there boy of mine, brought up and growed up to be a man, wot will errand you, message you, general - light - job you, till your heels is where your head is, if such should be your wishes
「不,我不,先生, 」克朗徹先生回答,彷彿沒有比那話跟他的思想行動更遠的了, 「我決不支吾其辭,我要恭恭敬敬向你提個建議,先生,如果你願意,海那邊那法學會板凳上坐著我的兒子,以後他長大成人,就給您老跑腿送信,給您老辦雜事,直辦到您老歸天,只要您老願意要他。They could detect signals from civilizations 1, 000 or more light-years away.
它們能探測來自1000光年或更遠的文明世界的信號。Job prospects are generally bright in japan ' s powerhouse ? the nearly uninterrupted megalopolis that stretches south - west in a strip nearly 300 miles ( 480km ) long down japan ' s main honshu island, from tokyo, through to osaka, japan ' s second city, to beyond kobe
工作基本上集中在日本經濟的核心位於本州島,幾乎連成一片的向西南伸展的綿延約300英里( 480公里)長的人口稠密區域,從東京開始,通過日本第二大城市大阪,直到神戶更遠的地區。分享友人