更鼓 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnggǔ]
更鼓 英文
night watchman's drum
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  1. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

    他的話完了，他的幾個支持者拚命地鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬，面面相覷。
  2. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  3. Furthermore, i hope that the fact that this book already exists in english and chinese, and soon in spanish as well, will encourage many more intellectuals to challenge modern art and the aestheticians that defend it, and thereby to shorten the days of anarchy in art

    另外，本書已經以英語和漢語的形式存在了，不久也將以西班牙語存在，我希望這個事實將鼓勵更多的學人挑戰西方藝術，挑戰為這種藝術辯護的那些美學家，並因此縮短藝術中的無政府主義的混亂歲月。
  4. Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication

    今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍，參與的中、小學校達五百多間，差不多佔全港中、小學的一半，而收到的作品更超過九千三百份之多，打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天，實在是令人鼓舞。
  5. Pastoral ministers of the parish should dedicatedly encourage more laity with charism of leadership to come forward, and actively invite and encourage them to receive relevant formation

    堂區牧職人員應致力發掘更多有領導神恩的教友，主動邀請，鼓勵接受有關的培育。
  6. In order to save resources and to encourage participation, some of the proposals mentioned above can be carried out at the deanery level

    為節省資源及鼓勵更多教友參與，上述某些項目可考慮在總鐸區層面推行。
  7. Instead of assuming the earth to be a perfect sphere, this function takes into account the actual polar flattening of the earth and the equatorial bulge, which gives a much more accurate computation between the given coordinates

    它沒有假設地球是一個完整的球面，而是考慮了地球的極軸扁平率和赤道鼓起率，這樣就給出了兩個坐標間更精確的距離。
  8. It cultivates a family friendly society, strengthens family solidarity and supports the caring functions of the families

    社會福利更鼓吹友善對待家庭的社會環境，支持家庭發揮照顧的功能。
  9. The rapidly following news excited us more.

    接踵而來的消息更鼓舞了我們。
  10. From now on, labor legislative call on untracked foreign labor to surrender, and asking all people to refuse employing illegal labor, and encourage people to turn in untracked foreign labor ( free turn in line 0800 - 000 - 3 - 978 ), society stabile needs your participation

    為此，勞委會呼籲行蹤不明外勞主動投案，並請全民拒絕非法僱用外勞，更鼓勵民眾對於行蹤不明之外勞多加檢舉（免費檢舉專線： 0800 - 000 - 978 ） ，社會安定需要你我共同維護。
  11. The young man was encouraged to persevere in it by the circumstance that he felt his face fanned by the air, a proof that there was a little more wind.

    這個年輕人感到微風拂面，顯然起風了，這更鼓勵了他堅持下去。
  12. The recognition of our efforts will encourage us to continue enhancing our services in both quality and quantity

    我們的努力能夠獲得認同，將會更鼓勵我們繼續提升服務的質和量。
  13. Those aged over 14 years are encouraged to take part in rural area patrolling, crowd control and community services

    民安隊更鼓勵年滿14歲的團員參與郊野巡邏、人群管理和各類社會服務。
  14. We expect our society to be one which encourages self - initiative, entrepreneurship and aspirations, while valuing creativity and diversity

    我們不但重視創意和多元發展，更鼓勵市民自強不息開拓奮進積極進取。
  15. The hksar government encourages business sector to set up its own certification authority and apply for voluntary recognition

    香港特別行政區政府更鼓勵商界自行設立核證機關certification authority及推行自願申請認可制度。
  16. All kinds of form and specifications are available, all the products with elegant style, skillful craft can meet different request of all our clients

    產品款式多樣，規格齊全，造型新穎別致，更鼓古樸典雅，做工考究，可滿足客戶的不同需求。
  17. They are encouraged to reduce usage of in - bus lighting system when daylight is rich, and are instructed to increase speed gradually and brake smoothly when driving

    我們更鼓勵車長于日光充足時，減少使用車廂的照明系統，並必須柔順地操作巴士。
  18. So instead, americans will sue us companies, who have deeper pockets ? usually, the us distributor of the flawed products, or anyone in the distribution chain who has enough links with the us to be terrified of a us court

    因此，反過來，美國人會起訴腰包更鼓的美國公司? ?一般是瑕疵產品在美國的分銷商，或是銷售鏈上任何一個與美國關聯密切、足以將之送上美國法庭的人。
  19. " urban group has been the first mover in the industry to launch the " human capital management " concept since 2002. through introducing and investing in human capital, we have been able to match the development path of our staff with the returns and value of the company. we also encourage staff to undergo personal development and continuous improvement so as to become an important asset of the company and to achieve a win - win situation between staff and the company.

    指出：富城集團自2002年起已在業界率先引入人力資本管理的概念，透過人力資本的引入投資和運用，令員工的個人事業公司回報及企業增值能互相配合;我們更鼓勵員工不斷自我增值，成為公司最重要的資本，達致員工與企業雙贏的局面。
  20. With more money in your pocket, it is easier for families to afford a good education, it is easier for young people to afford the down payment on a home of their own, and it ' s easier for small business owners to go out and invest and create jobs

    你們錢包更鼓的同時，能更從容地為家庭提供良好教育，能更從容地減少年輕人家居支出，能更從容地為小業主出門活動、投資和創造工作機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書